[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Across The World Tonight]
[ar:Thomas Anders]
[al:Down On Sunset]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Across The World Tonight - Thomas Anders
[00:04.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.650]Written by：Michael James Shepstone/Steve Singer
[00:09.313]
[00:09.313]Across the world tonight
[00:11.732]今夜 世界各处
[00:11.732]There are ships of light
[00:13.994]闪耀着光之船
[00:13.994]Shining down on everyone
[00:18.545]将光芒洒向每个人
[00:18.545]From the darkest shores
[00:20.942]从最黑暗的海岸
[00:20.942]To marble corridors
[00:23.757]到大理石长廊
[00:23.757]A new age has begun
[00:29.205]新时代已然来临
[00:29.205]I've got no explanation
[00:32.296]我无法解释
[00:32.296]How those ships came to be there
[00:37.871]这些光船为何出现
[00:37.871]Illuminating the nations everywhere
[00:48.461]光芒照亮世界每个角落
[00:48.461]Across the world tonight
[00:51.041]今夜 世界各处
[00:51.041]There's a wondrous sight
[00:53.429]奇观正在上演
[00:53.429]And we gaze with childlike eyes
[00:57.972]我们以孩童般纯真的目光凝视
[00:57.972]We can only guess
[01:00.419]只能屏息猜测
[01:00.419]As we hold our breath
[01:03.264]当我们屏住呼吸时
[01:03.264]Where the future lies
[01:08.304]未来将去向何方
[01:08.304]Something beautiful's coming
[01:11.620]美好的事物即将来临
[01:11.620]Somehow I know
[01:13.345]冥冥中我知晓
[01:13.345]There beyond the dawn
[01:17.703]黎明彼端之外
[01:17.703]We've been left in the darkness
[01:20.894]我们被遗落黑暗
[01:20.894]For too long
[01:24.746]太久太久
[01:24.746]And tomorrow when we rise
[01:28.261]当明日曙光升起
[01:28.261]We'll see with other eyes
[01:30.752]我们将以崭新目光
[01:30.752]And know at last that we belong
[01:34.128]终将明白归属何方
[01:34.128]We'll reach out to the skies
[01:37.595]我们向苍穹伸展
[01:37.595]And find the answers there
[01:40.025]在那里找到答案
[01:40.025]That we've been searching for so long
[01:43.666]我们长久追寻的答案
[01:43.666]Across the world tonight
[01:53.165]今夜 世界各处
[01:53.165]Across the world tonight
[01:55.632]今夜 世界各处
[01:55.632]Around the firelight
[01:58.341]围坐在篝火旁
[01:58.341]The stories have begun
[02:02.510]故事已经开始
[02:02.510]How it came to be
[02:04.927]讲述这一切如何发生
[02:04.927]This night of mystery
[02:07.729]这神秘之夜
[02:07.729]Of wonders yet to come
[02:13.266]奇迹即将降临
[02:13.266]I've got no explanation
[02:16.398]我无法解释
[02:16.398]How those ships came to be there
[02:22.130]这些光船为何出现
[02:22.130]Illuminating the nations
[02:25.795]照亮万国
[02:25.795]Everywhere
[02:50.039]普照四方
[02:50.039]Something beautiful's coming
[02:53.385]美好的事物即将来临
[02:53.385]Somehow I know
[02:55.223]冥冥中我知晓
[02:55.223]There beyond the down
[02:59.417]在那黎明之外
[02:59.417]We've been left in the darkness
[03:02.534]我们被遗落黑暗
[03:02.534]For too long
[03:06.407]太久太久
[03:06.407]And tomorrow when we rise
[03:10.002]当明日曙光升起
[03:10.002]We'll see with other eyes
[03:12.438]我们将以崭新目光
[03:12.438]And know at last that we belong
[03:15.753]终将明白归属何方
[03:15.753]We'll reach out to the skies
[03:19.218]我们向苍穹伸展
[03:19.218]And find the answers there
[03:21.710]在那里找到答案
[03:21.710]That we've been searching for so long
[03:25.272]我们长久追寻的答案
[03:25.272]Across the world tonight
[03:29.459]今夜 世界各处
[03:29.459]And tomorrow when we rise
[03:32.915]当明日曙光升起
[03:32.915]We'll see with other eyes
[03:35.599]我们将以崭新目光
[03:35.599]And know at last that we belong
[03:38.914]终将明白归属何方
[03:38.914]We'll reach out to the skies
[03:42.483]我们向苍穹伸展
[03:42.483]And find the answers there
[03:44.866]在那里找到答案
[03:44.866]That we've been searching for so long
[03:48.374]我们长久追寻的答案
[03:48.374]Across the world tonight
[04:05.303]今夜 世界各处
[04:05.303]We'll see with other eyes
[04:14.746]我们将以崭新目光
[04:14.746]And find the answers there
[04:20.760]在那里找到答案
[04:20.760]Across the world tonight
[04:24.984]今夜 世界各处
[04:24.984]And tomorrow when we rise
[04:28.471]当明日曙光升起
[04:28.471]We'll see with other eyes
[04:31.160]我们将以崭新目光
[04:31.160]And know at last that we belong
[04:34.430]终将明白归属何方
[04:34.430]We'll reach out to the skies
[04:37.965]我们向苍穹伸展
[04:37.965]And find the answers there
[04:40.325]在那里找到答案
[04:40.325]That we've been searching for so long
[04:43.363]我们长久追寻的答案
[04:43.363]