[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Save A Prayer]
[ar:The Mavericks]
[al:Trampoline (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save A Prayer - The Mavericks
[00:06.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.520]Written by：Raul Malo
[00:13.059]
[00:13.059]Well I'm the kind of man
[00:18.909]我是那种男人
[00:18.909]Who was raised up to believe
[00:26.089]从小被教导要相信
[00:26.089]The path that takes you through your life
[00:31.099]人生之路
[00:31.099]Should be straight as it can be
[00:39.819]应该尽可能笔直
[00:39.819]Well my wondering ways have led to
[00:46.119]然而，我的流浪生活
[00:46.119]Some painful memories
[00:53.329]带来了一些痛苦的记忆
[00:53.329]Now the Devil's come to take my soul
[00:58.939]现在魔鬼来夺走我的灵魂
[00:58.939]So won't you save a prayer for me
[01:30.698]所以，请为我祈祷吧
[01:30.698]When I was a younger man I knew I'd see the day
[01:33.918]当我年轻时，我曾坚信那一天终会到来
[01:33.918]When everything I ever loved would all be swept away
[01:37.348]我所珍爱的一切都将被无情地卷走
[01:37.348]By the moonlit tides that never made a difference to me
[01:41.048]那些月光下的潮汐从未对我有过任何意义
[01:41.048]Now you better save a prayer for me
[01:43.908]现在，你最好为我祈祷
[01:43.908]So won't you save a prayer
[01:46.268]所以，请你为我祈祷
[01:46.268]Save a prayer
[01:47.758]为我祈祷
[01:47.758]And show me that somebody out there really cares
[01:51.378]让我知道这世上还有人真正在乎我
[01:51.378]Someday you're gonna wish that you had walked this way with me
[01:54.958]终有一天，你会希望曾与我同行
[01:54.958]Now you better save a prayer for me
[02:12.378]现在，你最好为我祈祷
[02:12.378]So won't you save a prayer
[02:14.268]所以，请你为我祈祷
[02:14.268]Save a prayer
[02:15.928]为我祈祷
[02:15.928]And show me that somebody out there really cares
[02:18.818]让我知道这世上还有人真正在乎我
[02:18.818]Someday you're gonna wish that you had walked this way with me
[02:22.778]终有一天，你会希望曾与我同行
[02:22.778]Now you better save a prayer for me
[02:25.998]现在，你最好为我祈祷
[02:25.998]Well I've been around the world to a place I can't recall
[02:28.778]我曾走遍世界，到过无法回忆的地方
[02:28.778]And I've done things that make a mortal man get down and crawl
[02:33.477]我曾做过让凡人屈膝爬行的事
[02:33.477]Now the Devil's got control of what goes on inside of me
[02:36.607]如今魔鬼已掌控了我内心的世界
[02:36.607]Now you better save a prayer for me
[02:39.876]现在，你最好为我祈祷
[02:39.876]So won't you save a prayer
[02:42.195]所以，请你为我祈祷
[02:42.195]Save a prayer
[02:43.905]为我祈祷
[02:43.905]And show me that somebody out there really cares
[02:47.274]让我知道这世上还有人真正在乎我
[02:47.274]Someday you're gonna wish that you had walked this way with me
[02:50.544]终有一天，你会希望曾与我同行
[02:50.544]Now you better save a prayer for me
[03:13.724]现在，你最好为我祈祷
[03:13.724]Well I wish that you could see what these tired eyes have seen
[03:26.523]但愿你能看见 这些疲惫双眼所见证的一切
[03:26.523]For they no longer have a glow of the man that used to be
[03:39.613]它们已不再闪耀 那个曾经的我已不复存在
[03:39.613]But there's still a flame inside of me that burns so endlessly
[03:51.851]但在我心中 仍有一团火焰 燃烧不息
[03:51.851]Now the Devil's come to take my soul
[03:57.101]现在魔鬼来夺走我的灵魂
[03:57.101]So won't you save a prayer for me
[04:14.710]所以，请为我祈祷吧
[04:14.710]Won't you save a prayer
[04:16.900]请你为我祈祷
[04:16.900]Save a prayer
[04:18.530]为我祈祷
[04:18.530]And show me that somebody out there really cares
[04:21.839]让我知道这世上还有人真正在乎我
[04:21.839]Someday you're gonna with that you had walked this way with me
[04:25.789]总有一天你会希望曾与我同行
[04:25.789]Now you better save a prayer for me
[04:28.239]现在，你最好为我祈祷
[04:28.239]Oh won't you save a prayer
[04:30.449]哦，请为我祈祷
[04:30.449]Save a prayer
[04:31.989]为我祈祷
[04:31.989]And show me that somebody out there really cares
[04:34.739]让我知道这世上还有人真正在乎我
[04:34.739]Someday you're gonna wish that you had walked this way with me
[04:38.979]终有一天，你会希望曾与我同行
[04:38.979]Now you better save a prayer for me
[04:42.569]现在，你最好为我祈祷
[04:42.569]Now you better save a prayer for me
[04:45.969]现在，你最好为我祈祷
[04:45.969]Now you better save a prayer for me
[04:48.619]现在，你最好为我祈祷
[04:48.619]