[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Wasteland]
[ar:The Jam]
[al:Direction Reaction Creation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]'A' Bomb In Wardour Street (Album Version) - The Jam
[00:18.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.821]Meet me on the wastelands later this day
[00:22.151]今日黄昏 荒原相会
[00:22.151]We'll sit and talk and hold hands maybe
[00:25.431]并肩低语 或许十指相扣
[00:25.431]For there's not much else to do
[00:27.971]毕竟这灰暗牢笼里
[00:27.971]In this drab and colorless place
[00:38.001]我们别无选择
[00:38.001]Sit amongst the rubber tyres
[00:41.251]坐在废弃轮胎堆间
[00:41.251]Amongst the discarded bric-a-brac
[00:43.841]散落杂物环绕身侧
[00:43.841]People have no use for amongst
[00:45.701]人们遗弃的旧时光里
[00:45.701]The smouldering embers of yesterday
[00:51.891]昨日余烬仍在闷烧
[00:51.891]And when or if the sun shines
[00:54.741]当阳光再次洒落时
[00:54.741]Lighting our once beautiful features
[00:58.771]照亮我们曾经美好的容颜
[00:58.771]We'll smile but only for seconds
[01:01.611]我们短暂相视而笑
[01:01.611]For to be caught smiling is to acknowledge life
[01:05.671]因为展露笑容就是对生命的礼赞
[01:05.671]A brave but useless show of compassion
[01:09.171]这份勇敢却徒劳的温情
[01:09.171]And that is forbidden in this drab and colorless world
[01:28.616]在这灰暗无色的世界被禁止
[01:28.616]Meet me on the wastelands the one's behind
[01:32.576]在荒芜之地与我相会 在那片
[01:32.576]The old houses the one's left standing pre-war
[01:35.106]战后残存的老屋后方
[01:35.106]The ones overshadowed by the monolith monstrosities
[01:38.616]被巨石阴影笼罩的人们
[01:38.616]Councils call homes
[01:47.916]议会宣告家园的归属
[01:47.916]There amongst the sh*t the dirty linen
[01:51.096]在狼藉污秽中
[01:51.096]The holy Coca Cola tins the punctured footballs
[01:54.606]神圣的可乐罐 漏气的足球
[01:54.606]The ragged dolls the rusting bicycles
[01:57.106]褴褛的布偶 生锈的自行车旁
[01:57.106]We'll sit and probably hold hands
[02:01.656]我们将相偎而坐 十指相扣
[02:01.656]And watch the rain fall watch it watch it
[02:05.426]凝望雨落 看它 看它
[02:05.426]Tumble and fall tumble and falling
[02:08.786]倾泻而下 不断坠落
[02:08.786]Like our lives like our lives
[02:12.116]如同我们的人生 如同我们的人生
[02:12.116]Just like our lives
[02:17.496]恰似我们的人生
[02:17.496]Talk about the old days
[02:19.986]追忆往昔岁月
[02:19.986]When the wastelands were released
[02:21.236]当荒原获得自由时
[02:21.236]When we could play and think without feeling guilty
[02:25.476]当我们能无忧无虑地嬉戏思考
[02:25.476]Meet me later but we'll have to hold hands
[02:31.406]稍后相见但我们必须十指相扣
[02:31.406]Tumble and fall tumble and falling
[02:34.886]倾泻而下 不断坠落
[02:34.886]Like our lives like our lives
[02:38.206]如同我们的人生 如同我们的人生
[02:38.206]Exactly like our lives
[02:42.116]正如我们的人生轨迹
[02:42.116]