[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Last Friend]
[ar:YUKALI]
[al:If This Is Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Last Friend ft. CIMBA - YUKALI
[00:08.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.730]詞：YUKALI/CIMBA
[00:17.470]
[00:17.470]曲：YUKALI/CIMBA/T-SK
[00:26.209]
[00:26.209]誰かに恋してなかった訳じゃないの
[00:32.107]并非从未对他人动过心
[00:32.107]幼いあの頃の君
[00:38.446]年少时的那个你
[00:38.446]一緒にこの先笑い合えたら
[00:42.816]若能共同展望未来相视而笑
[00:42.816]届かなくても
[00:46.126]即便无法触及
[00:46.126]こんなに寂しくなかった
[00:49.375]也不会如此寂寞难耐
[00:49.375]Ohno
[00:50.425]哦 不
[00:50.425]気づかないって 諦めて
[00:53.385]假装未曾察觉 选择放弃
[00:53.385]大人になって
[00:55.005]成长为大人
[00:55.005]もう会えないって
[00:57.215]说着再也不会相见
[00:57.215]今しかないじゃない
[01:00.695]此刻已是最后机会
[01:00.695](Oh I'm in love)
[01:03.545](哦 我已坠入爱河)
[01:03.545]最初で最後のこの恋
[01:07.124]这份最初亦是最后的爱恋
[01:07.124](My first and last)
[01:09.654](我的初次与最终)
[01:09.654]このまま終わらせたくない
[01:14.984]不愿就此画上句点
[01:14.984]触れ合える距離がずっと
[01:18.793]明明触手可及的距离
[01:18.793]苦しいままで
[01:21.292]始终令人煎熬
[01:21.292]でもね 今さら
[01:26.082]但事到如今
[01:26.082]心に鍵をかけたまま
[01:29.532]心门依旧紧闭
[01:29.532]やっぱり自分に
[01:32.362]终究还是无法
[01:32.362]嘘はつけないくらい
[01:35.742]对自己说谎的程度
[01:35.742]君が好きみたい
[01:40.292]证明我依然爱着你
[01:40.292]笑顔の下で本当は
[01:43.422]灿烂笑容背后藏着的泪水
[01:43.422]泣いてるなんて
[01:46.801]其实根本
[01:46.801]言えないから
[01:52.241]无法说出口
[01:52.241]いつからだろう
[01:54.101]不知从何时起
[01:54.101]見慣れてたはずの
[01:57.251]本该早已看惯的
[01:57.251]横顔が大人びてて
[02:01.000]侧脸竟变得成熟
[02:01.000]ドキっとしたのは
[02:04.210]令我心头为之一震
[02:04.210]手にしたいモノは
[02:06.510]渴望得到的事物
[02:06.510]遠くにあると
[02:09.540]总是遥不可及
[02:09.540]いつものセリフなのに
[02:13.400]虽是老生常谈
[02:13.400]なぜ胸が騒ぐの
[02:16.639]为何此刻心潮翻涌
[02:16.639]違うって そうじゃないって
[02:19.489]不对的 不是这样的
[02:19.489]この痛みはきっとまぼろし
[02:23.669]这份痛楚定是虚幻泡影
[02:23.669]今さら言えないから
[02:27.539]只因如今已无法言明
[02:27.539](Oh I'm in love)
[02:29.719](哦 我已坠入爱河)
[02:29.719]最初で最後のこの恋
[02:33.189]这份最初亦是最后的爱恋
[02:33.189](My first and last)
[02:35.779](我的初次与最终)
[02:35.779]このまま終わらせたくない
[02:41.059]不愿就此画上句点
[02:41.059]触れ合える距離がずっと
[02:44.888]明明触手可及的距离
[02:44.888]苦しいままで
[02:47.488]始终令人煎熬
[02:47.488]でもね 今さら
[02:52.258]但事到如今
[02:52.258]心に鍵をかけたまま
[02:55.608]心门依旧紧闭
[02:55.608]やっぱり自分に
[02:58.448]终究还是无法
[02:58.448]嘘はつけないくらい
[03:01.858]对自己说谎的程度
[03:01.858]君が好きみたい
[03:06.467]证明我依然爱着你
[03:06.467]笑顔の下で本当は
[03:09.577]灿烂笑容背后藏着的泪水
[03:09.577]泣いてるなんて
[03:12.967]其实根本
[03:12.967]言えないから
[03:18.327]无法说出口
[03:18.327]君は歩き出すyour way
[03:21.386]你踏上属于你的道路
[03:21.386]それぞれ目指す場所へ
[03:24.426]朝着各自的目的地前行
[03:24.426]涙の痕を消して
[03:27.996]拭去泪痕
[03:27.996]笑顔で見送るよ
[03:30.956]以笑容目送你远去
[03:30.956]今日というこの日が最後だから
[03:36.066]因为今天将是最后之日
[03:36.066]言いたい言えない
[03:37.715]想说却说不出口
[03:37.715]こんなに君が好きなのに
[03:43.325]明明如此深爱着你
[03:43.325](Oh I'm in love)
[03:46.585](哦 我已坠入爱河)
[03:46.585]最初で最後のこの恋
[03:50.515]这份最初亦是最后的爱恋
[03:50.515](My first and last)
[03:52.854](我的初次与最终)
[03:52.854]このまま終わらせたくない
[03:58.014]不愿就此画上句点
[03:58.014]触れ合える距離がずっと
[04:01.753]明明触手可及的距离
[04:01.753]苦しいままで
[04:04.403]始终令人煎熬
[04:04.403]でもね 今さら
[04:09.173]但事到如今
[04:09.173]心に鍵をかけたまま
[04:12.503]心门依旧紧闭
[04:12.503]やっぱり自分に
[04:15.303]终究还是无法
[04:15.303]嘘はつけないくらい
[04:18.783]对自己说谎的程度
[04:18.783]君が好きみたい
[04:23.343]证明我依然爱着你
[04:23.343]笑顔の下で本当は
[04:26.523]灿烂笑容背后藏着的泪水
[04:26.523]泣いてるなんて
[04:29.903]其实根本
[04:29.903]言えないから
[04:35.713]无法说出口
[04:35.713]笑顔の下で本当は
[04:38.882]灿烂笑容背后藏着的泪水
[04:38.882]泣いてるなんて
[04:42.192]其实根本
[04:42.192]言えないから
[04:44.942]无法说出口
[04:44.942]