[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Song of the Bandit]
[ar:Marty Robbins]
[al:The Great Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Song of the Bandit - Freddy Martin
[00:02.546]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.546]Written by：Bob Nolan
[00:05.093]
[00:05.093]Long long ago in old Wyoming lived a maid
[00:09.120]很久以前 怀俄明州有位少女
[00:09.120]Fair as the sweetest flower bloomin' in the shade
[00:12.817]如林间绽放的鲜花般娇艳
[00:12.817]She loved a bandit bold who roamed the prairie o'er
[00:16.953]她爱上草原上勇敢的强盗
[00:16.953]And every night she'd listen for his call
[00:20.553]每夜都等待他的呼唤
[00:20.553]Then far the west his voice came ringing ridin' wild horse he came singing
[00:25.113]远方传来他策马高歌的声音
[00:25.113]Hee li oli yip ioli ay
[00:28.853]嘿哩噢哩 咿噢哩哎
[00:28.853]Hee li oli yip ioli yip ay oli ya
[00:32.917]嘿哩噢哩 咿噢哩咿哎 噢哩呀
[00:32.917]He brings a token of his love
[00:37.085]他携着爱的信物翩然而至
[00:37.085]Swift as the wind he goes for high as the hills he knows she's waiting
[00:43.661]如风般掠过山岗 他知她仍在守望
[00:43.661]For his hee li oli yip ioli ay
[00:48.149]哼唱着古老的牧歌谣
[00:48.149]One day he rode away but never to return
[00:51.957]那日策马远去 竟成永别离殇
[00:51.957]Danger was waitin' now his love must never yearn
[00:55.941]危机四伏处 相思不可诉衷肠
[00:55.941]Long days and lonely nights she waited all in vain
[00:59.693]昼夜孤守空闺 终是徒劳一场
[00:59.693]Till winter passed and summer came again
[01:03.581]直至冬雪消融 夏花又绽放
[01:03.581]Still every night when the moon came shining for his song her heart was pining
[01:07.877]每当月华倾泻 仍为他的歌声心驰神往
[01:07.877]Hee li oli yip ioli ay
[01:11.773]嘿哩噢哩 咿噢哩哎
[01:11.773]Hee li oli yip ioli yip ay oli ya
[01:16.015]嘿哩噢哩 咿噢哩咿哎 噢哩呀
[01:16.015]He brings a token of his love
[01:20.151]他携着爱的信物翩然而至
[01:20.151]Swift as the wind he goes for high as the hills he knows she's waiting
[01:26.694]如风般掠过山岗 他知她仍在守望
[01:26.694]For his hee li oli yip ioli ay
[01:31.374]哼唱着古老的牧歌谣
[01:31.374]One night an angel brought a message from her love
[01:35.334]那夜天使带来爱人的讯息
[01:35.334]Told her he waited in the starry sky above
[01:39.247]告诉她他在璀璨星空等候
[01:39.247]Softly she closed her eyes and bade the angel go
[01:42.894]她轻阖双眼 让天使离去
[01:42.894]And then the whole world echoed to his song
[01:46.918]整个世界都回荡着他的歌声
[01:46.918]For straight down a moonbeam he came ridin' out
[01:49.662]他沿着月光径直而来
[01:49.662]Of the sky on a winged horse glidin' hee li oli yip ioli ay
[01:55.168]骑着天马自云端飞降 嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[01:55.168]Hee li oli yip ioli yip ay oli ya
[01:59.174]嘿哩噢哩 咿噢哩咿哎 噢哩呀
[01:59.174]He brings a token of his love
[02:03.302]他携着爱的信物翩然而至
[02:03.302]Swift as the wind he goes for high as the hills he knows she's waiting
[02:09.934]如风般掠过山岗 他知她仍在守望
[02:09.934]For his hee li oli yip ioli ay
[02:14.270]哼唱着古老的牧歌谣
[02:14.270]Hee li oli yip ioli ay hee li oli yip ioli ay
[02:21.910]嘿哩噢哩依 噢哩哎 嘿哩噢哩依 噢哩哎
[02:21.910]Singin' hee li oli yip ioli ay
[02:28.094]唱着嘿哩噢哩依 噢哩哎
[02:28.094]