[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Vacant Chair]
[ar:Steve Winwood]
[al:Steve Winwood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vacant Chair - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
[00:21.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.030]When a western man loses his best
[00:24.688]当西方人失去至交
[00:24.688]Friend many days are spent in years
[00:30.299]岁月在无尽哀思中流逝
[00:30.299]And without belief he knows his empty
[00:34.890]无需信仰也能感知
[00:34.890]Grief is a name for his own fears
[00:40.723]那空虚的悲恸正是内心恐惧的化身
[00:40.723]Oh the eyes are still oh but even sleeping
[01:20.530]啊 双眼依然平静 啊 即便在沉睡时
[01:20.530]My dearest friend till we meet again and ever
[01:27.113]我最亲爱的朋友 待到重逢时
[01:27.113]Well be blowing
[01:29.783]我们将继续前行
[01:29.783]Maybe weep awhile for those below;
[01:35.043]或许该为长眠之人落泪片刻
[01:35.043]Until then I'll keep on going
[01:40.027]但在那之前 我会继续前行
[01:40.027]But oh the heart the hurt keeps
[01:51.048]可这心痛 这伤痕始终
[01:51.048]On keepin on on and on
[02:17.323]持续蔓延 无止无休
[02:17.323]Let them alone for those down
[02:22.140]让安息者静静沉睡吧
[02:22.140]There speak our sorrow
[02:27.143]那里回荡着我们的哀思
[02:27.143]While we can't share the joke together
[02:32.008]再不能与你共享欢笑的时光
[02:32.008]Yeah we keep on going
[02:36.975]是的 我们会继续前行
[02:36.975]My dearest friend till we meet again
[02:42.924]我最亲爱的朋友 直到重逢之日
[02:42.924]O-ku nsu-kun no-ko
[02:46.386]
[02:46.386]The dead are weeping for the dead
[02:52.753]逝者为逝者而哭泣
[02:52.753]O-ku nsu-kun no-ko
[03:07.113]
[03:07.113]Maybe weep awhile for those below;
[03:10.831]或许该为长眠之人落泪片刻
[03:10.831]Until then I'll keep on going
[03:22.250]但在那之前 我会继续前行
[03:22.250]O-ku nsu-kun no-ko
[03:32.014]
[03:32.014]O-ku nsu-kun no-ko
[03:41.779]
[03:41.779]O-ku nsu-kun no-ko
[03:51.671]
[03:51.671]O-ku nsu-kun no-ko
[04:01.272]
[04:01.272]O-ku nsu-kun no-ko
[04:10.956]
[04:10.956]O-ku nsu-kun no-ko
[04:20.578]
[04:20.578]O-ku nsu-kun no-ko
[04:30.259]
[04:30.259]We keep on going
[04:59.079]我们仍要继续前行
[04:59.079]O-ku nsu-kun no-ko
[05:08.561]
[05:08.561]O-ku nsu-kun no-ko
[05:18.155]
[05:18.155]O-ku nsu-kun no-ko
[05:27.928]
[05:27.928]I'll keep on going
[05:29.292]我会继续前行
[05:29.292]