[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Hold Me In Your Arms]
[ar:Sonny Terry]
[al:Back To New Orleans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold Me In Your Arms (Album Version) - Sonny Terry/Brownie McGhee
[00:10.554]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.554]I'm down now babe
[00:13.055]亲爱的 我现在很失落
[00:13.055]Sunday I'll be free
[00:15.834]周日我就能自由了
[00:15.834]I'm gonna treat everybody
[00:18.366]我要以牙还牙
[00:18.366]Like they treat poor me
[00:20.741]就像他们对待可怜的我一样
[00:20.741]I'm just a poor old boy
[00:23.506]我只是个可怜的男孩
[00:23.506]Looking for a home oh babe
[00:27.786]寻找一个归宿 哦亲爱的
[00:27.786]Please hold me in your arms
[00:34.428]请将我拥入怀中
[00:34.428]Well I'm begging you I'm begging you
[00:37.941]我在恳求你 我在恳求你
[00:37.941]Please hold me in your arms
[00:45.710]请将我拥入怀中
[00:45.710]I'm begging you mama
[00:48.101]我恳求你 亲爱的
[00:48.101]Please try and understand
[00:50.757]请试着理解我的心
[00:50.757]I'm at your mercy
[00:52.913]我任由你支配
[00:52.913]I'm at your command
[00:55.505]我听从你的安排
[00:55.505]If you turn me down
[00:58.069]若你拒绝我
[00:58.069]Will drive me insane oh babe
[01:03.771]我会彻底崩溃 亲爱的
[01:03.771]I don't think it is no harm
[01:10.347]这并非过分的要求
[01:10.347]I'm just asking you for a favor
[01:14.005]我只想求你一个恩赐
[01:14.005]Please hold me in your arms
[01:20.972]请将我拥入怀中
[01:20.972]I just keep on begging
[01:24.209]我不停地祈求
[01:24.209]And hanging around
[01:26.788]徘徊在你身旁
[01:26.788]I ain't gonna lose
[01:28.692]我绝不能失去
[01:28.692]The treasures I found oh babe
[01:33.240]这珍贵的宝藏 亲爱的
[01:33.240]I can't get you off my mind
[01:39.630]你始终萦绕在我心头
[01:39.630]Well I'm begging you yes I'm begging you
[01:43.490]我恳求你 是的 我在恳求你
[01:43.490]Please hold me in your arms
[01:48.350]请将我拥入怀中
[01:48.350]Play for me Sonny boy
[02:21.104]为我演奏吧 亲爱的
[02:21.104]One look in your eyes
[02:23.542]凝视你双眸的瞬间
[02:23.542]Then I realize
[02:26.106]我便恍然明白
[02:26.106]You got something there
[02:28.402]你拥有某种魔力
[02:28.402]That will really satisfy
[02:31.212]能真正抚慰我心
[02:31.212]Every time I'm around you
[02:33.466]每当与你相伴时
[02:33.466]How my temperature rise oh babe
[02:39.387]我的体温在升高 亲爱的
[02:39.387]I don't think it is no harm
[02:45.981]这并非过分的要求
[02:45.981]Well I'm asking you one favor
[02:49.577]我只想请求你一件事
[02:49.577]Please hold me in your arms
[02:54.233]请将我拥入怀中
[02:54.233]Yeah hold me now
[03:14.701]现在就拥抱我吧
[03:14.701]I just keep on asking you favor
[03:19.873]我不断向你恳求
[03:19.873]Please hold me in your arms
[03:23.216]请将我拥入怀中
[03:23.216]