[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Golden Throne]
[ar:Temples]
[al:Sun Structures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Golden Throne - Temples
[00:24.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.839]A friend is more than a companion
[00:28.729]挚友之义，远超伙伴之名
[00:28.729]A foe is less than that to me
[00:32.289]宿敌于我，甚至不值一提
[00:32.289]When you hear the words
[00:34.259]当你听闻那些言语
[00:34.259]The words you long to hear
[00:36.249]你渴望听闻的言语
[00:36.249]Open up
[00:41.119]敞开心扉
[00:41.119]The guidance from a close and loved one
[00:44.889]来自至亲之人的指引
[00:44.889]Is more important than you think
[00:48.629]比你想象中更为千钧
[00:48.629]When your arms a closed
[00:50.599]当你紧锁双臂
[00:50.599]The open with the key
[00:52.518]请用钥匙开启心锁
[00:52.518]Secret key
[00:57.378]那把秘密之匙
[00:57.378]Clashed hands
[00:59.018]双手交错
[00:59.018]Shaking in the closet
[01:01.098]在暗处战栗
[01:01.098]Hands down
[01:02.838]尘埃落定
[01:02.838]You will have to see
[01:05.548]你终将直面
[01:05.548]Past plans
[01:06.808]旧日蓝图
[01:06.808]Forgotten and remembered
[01:09.338]被遗忘亦被铭记
[01:09.338]Act now
[01:11.117]即刻行动
[01:11.117]When i don't know where to go
[01:15.757]当我不知该何去何从
[01:15.757]Everything that you say
[01:17.567]你所说的一切
[01:17.567]To your closest one
[01:19.587]对你最亲近的人
[01:19.587]Makes you feel like a pain
[01:21.667]让你如芒在背，成了负担
[01:21.667]Toward everyone
[01:23.727]向着每一个人扩散
[01:23.727]When the words are unkind
[01:25.827]当言语刻薄尖酸
[01:25.827]Youll regret the choice
[01:27.777]你会为这选择悔恨
[01:27.777]For as long as you choose
[01:29.907]只要你仍如此选择
[01:29.907]There may be rejoice
[01:31.827]或许会有欢欣
[01:31.827]In the colour of day
[01:33.817]在白昼的辉映下
[01:33.817]When you see the truth
[01:35.827]当你洞悉真谛
[01:35.827]Take a step to the front
[01:37.817]向前迈出一步
[01:37.817]To the brunt of youth
[01:39.966]迎接青春的重压
[01:39.966]Understand what they mean
[01:42.056]理解他们的深意
[01:42.056]When they say the words
[01:44.166]当他们吐露言语
[01:44.166]When sorry is said
[01:46.105]当歉意出口
[01:46.105]Feel it to your bones
[02:04.565]痛彻心扉
[02:04.565]Amenze is made with a connection
[02:08.325]弥补，始于那份羁绊
[02:08.325]A lonely man becomes a king
[02:11.855]孤独的人终将加冕为王
[02:11.855]When you need the words
[02:13.885]当你需要那些言语
[02:13.885]The words you long to feel
[02:15.995]你渴望感受的言语
[02:15.995]Listen up
[02:20.814]屏息倾听
[02:20.814]The triumph of a close and loved one
[02:24.673]至亲之人的凯旋
[02:24.673]The journey to the golden throne
[02:28.313]通往黄金王座的征途
[02:28.313]When the gown is graced
[02:30.213]当华服加身
[02:30.213]Proceed towards the stage
[02:32.303]迈向那座舞台
[02:32.303]Golden stage
[02:37.023]璀璨舞台
[02:37.023]Clashed hands
[02:38.573]双手交错
[02:38.573]Shaking in the closet
[02:40.813]在暗处战栗
[02:40.813]Hands down
[02:42.493]尘埃落定
[02:42.493]You will have to see
[02:45.072]你终将直面
[02:45.072]Past plans
[02:46.582]旧日蓝图
[02:46.582]Verbatim and forgotten
[02:48.862]逐字逐句，却付诸遗忘
[02:48.862]Act now
[02:50.902]即刻行动
[02:50.902]When i don't know where to go
[02:55.482]当我不知该何去何从
[02:55.482]Everything that you say
[02:57.302]你所说的一切
[02:57.302]To your closest one
[02:59.332]对你最亲近的人
[02:59.332]Makes you feel like a pain
[03:01.332]让你如芒在背，成了负担
[03:01.332]Toward everyone
[03:03.262]向着每一个人扩散
[03:03.262]When the words are unkind
[03:05.512]当言语刻薄尖酸
[03:05.512]Youll regret the choice
[03:07.522]你会为这选择悔恨
[03:07.522]For as long as you choose
[03:09.562]只要你仍如此选择
[03:09.562]There may be rejoice
[03:11.492]或许会有欢欣
[03:11.492]In the colour of day
[03:13.522]在白昼的辉映下
[03:13.522]When you see the truth
[03:15.492]当你洞悉真谛
[03:15.492]Take a step to the front
[03:17.482]向前迈出一步
[03:17.482]To the brunt of youth
[03:19.632]迎接青春的重压
[03:19.632]Understand what they mean
[03:21.822]理解他们的深意
[03:21.822]When they say the words
[03:24.112]当他们吐露言语
[03:24.112]When sorry is said
[03:25.831]当歉意出口
[03:25.831]Feel it to your bones
[03:28.501]痛彻心扉
[03:28.501]