[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Ghosts of the Night]
[ar:Eskimo Callboy]
[al:We Are the Mess (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghosts of the Night - Eskimo Callboy
[00:31.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.391]Let's claim to be more tonight
[00:36.371]今夜我们要超越自我
[00:36.371]Keep the love in your heart
[00:39.841]让爱永驻你心
[00:39.841]Let's claim to be more than the night
[00:42.131]我们要比黑夜赋予的更多
[00:42.131]Would ever give us
[00:43.351]超越它的限制
[00:43.351]Glittering masks made of shards
[00:44.961]碎片拼凑的闪耀面具
[00:44.961]From broken mirrors
[00:46.521]来自破碎的镜面
[00:46.521]Forget names and faces
[00:48.061]忘却姓名与面容
[00:48.061]Your failure in the past
[00:49.881]抛下过往的失败
[00:49.881]F**k all the hate
[00:51.391]去*那些憎恨
[00:51.391]Keep the love in your heart
[00:53.171]让爱永驻你心
[00:53.171]All the disbelievers
[00:54.641]所有质疑者
[00:54.641]Conservatives and the saints
[00:56.441]保守派与圣徒
[00:56.441]Nobody will be better
[00:57.951]无人更高贵
[00:57.951]Or worse 'cause we are all the same
[01:00.111]亦无卑微 因我们本相同
[01:00.111]We are ghosts
[01:01.261]我们是幽灵
[01:01.261]We're the Gods of the night
[01:03.091]暗夜的主宰
[01:03.091]We'll destroy the light
[01:05.261]我们将摧毁光明
[01:05.261]Let's start the fight
[01:12.081]让我们开启这场战斗
[01:12.081]We're the ghosts of the night
[01:18.491]我们是夜的幽灵
[01:18.491]We're the ghosts of the night
[01:23.041]我们是夜的幽灵
[01:23.041]Can you feel my breath
[01:24.551]你可感受到我的气息
[01:24.551]It belongs to you
[01:26.401]它只为你而存在
[01:26.401]Let it be your heart
[01:27.701]让它成为你的心跳
[01:27.701]That I'm talking to
[01:29.241]那是我在倾诉的心声
[01:29.241]And I'll follow you
[01:30.941]我愿追随你左右
[01:30.941]If you follow me
[01:32.640]若你也愿与我同行
[01:32.640]Let's claim to be more tonight
[01:36.210]今夜我们要超越自我
[01:36.210]Can you feel the shadows
[01:37.570]可曾感受到阴影
[01:37.570]We are walking through
[01:39.640]我们正穿越其中
[01:39.640]Come and take my hand like
[01:41.090]来吧 牵起我的手
[01:41.090]I told you to
[01:42.530]如我曾对你诉说
[01:42.530]And I'll follow you
[01:44.259]我愿追随你左右
[01:44.259]If you follow me
[01:46.089]若你也愿与我同行
[01:46.089]Keep the love in your heart
[01:53.059]让爱永驻你心
[01:53.059]F**k your Gods F**k the saints
[01:56.379]*摒弃诸神 抛却圣徒*
[01:56.379]We're the goddamn apocalypse
[01:59.589]我们即是末日的狂澜
[01:59.589]F**k your Gods F**k the saints
[02:02.989]*摒弃诸神 抛却圣徒*
[02:02.989]We're the goddamn apocalypse
[02:06.469]我们即是末日的狂澜
[02:06.469]We're the godless We're the useless
[02:09.689]我们无信 我们无用
[02:09.689]We're the outlaws of the new aged youth
[02:12.939]我们是新时代的叛逆者
[02:12.939]We have nothing to lose
[02:14.999]我们已无牵无挂
[02:14.999]And no place to hide
[02:16.729]亦无处可藏身
[02:16.729]Live our life once
[02:18.239]此生只活一次
[02:18.239]So we start the fight
[02:24.799]就此点燃战火
[02:24.799]We're the ghosts of the night
[02:31.329]我们是夜的幽灵
[02:31.329]We're the ghosts of the night
[02:35.979]我们是夜的幽灵
[02:35.979]Can you feel my breath
[02:37.319]你可感受到我的气息
[02:37.319]It belongs to you
[02:39.179]它只为你而存在
[02:39.179]Let it be your heart
[02:40.519]让它成为你的心跳
[02:40.519]That I'm talking to
[02:42.079]那是我在倾诉的心声
[02:42.079]And I'll follow you
[02:43.789]我愿追随你左右
[02:43.789]If you follow me
[02:45.459]若你也愿与我同行
[02:45.459]Let's claim to be more tonight
[02:49.019]今夜我们要超越自我
[02:49.019]Can you feel the shadows
[02:50.439]可曾感受到阴影
[02:50.439]We are walking through
[02:52.409]我们正穿越其中
[02:52.409]Come and take my hand
[02:53.669]来吧 紧握我的手
[02:53.669]Like I told you to
[02:55.269]如我所言
[02:55.269]And I'll follow you
[02:56.889]我愿追随你左右
[02:56.889]If you follow me
[02:58.909]若你也愿与我同行
[02:58.909]Keep the love in your heart
[03:00.329]让爱永驻心间
[03:00.329]