[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Ugly Town]
[ar:Redd Kross]
[al:Mess Around]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ugly Town - Redd Kross
[00:09.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.839]Hang around on the street
[00:11.689]徘徊在街头巷尾
[00:11.689]Get a feel for this ugly place
[00:15.368]感受这丑陋之地的气息
[00:15.368]Everybody wants to
[00:16.628]每个人都想要
[00:16.628]Hide their face
[00:18.578]藏起自己的面容
[00:18.578]Lonely state of mind
[00:22.136]孤独的心境蔓延
[00:22.136]You will go
[00:24.415]你若离去
[00:24.415]Just hang around
[00:25.435]我便在此徘徊
[00:25.435]Waiting for a show
[00:28.045]等待一场好戏上演
[00:28.045]They look familiar
[00:28.975]那些面孔似曾相识
[00:28.975]But no one I know
[00:31.294]却无一人真正相知
[00:31.294]Lonely state of mind
[00:34.864]孤独的心境蔓延
[00:34.864]If you will go
[00:36.454]若你决定离去
[00:36.454]I'll surely be there
[00:39.253]我必生死相随
[00:39.253]It's an ugly place
[00:41.933]这是个丑陋的世界
[00:41.933]It looks just like
[00:43.713]就像...
[00:43.713]A space I live in
[00:46.432]我栖身的方寸之地
[00:46.432]We're an ugly race
[00:50.041]我们是丑陋的族群
[00:50.041]Everybody wants to
[00:51.461]每个人都想要
[00:51.461]Take your place
[00:53.580]想取代你的位置
[00:53.580]Oh Oh Oh
[00:57.050]
[00:57.050]Oh Oh Oh
[01:01.190]
[01:01.190]All the cops
[01:02.110]所有巡逻的
[01:02.110]On the beat have
[01:03.540]警察都
[01:03.540]Greased their loaded guns
[01:06.909]给他们的枪械上好了油
[01:06.909]They will laugh
[01:07.499]他们会嘲笑
[01:07.499]If they can make us run
[01:10.168]若能逼我们仓皇逃窜
[01:10.168]Lonely state of mind
[01:13.837]孤独的心境蔓延
[01:13.837]You and I
[01:16.037]你和我
[01:16.037]Sitting back and
[01:16.987]只是静静坐着
[01:16.987]Doing nothing wrong
[01:19.566]没做错任何事
[01:19.566]You want the singer
[01:20.765]你想要那个歌手
[01:20.765]To begin the song
[01:23.005]歌曲由此展开
[01:23.005]Lonely state of mind
[01:27.084]孤独的心境蔓延
[01:27.084]If you will go
[01:28.354]若你决定离去
[01:28.354]I'll surely be there
[01:30.874]我必生死相随
[01:30.874]It's an ugly place
[01:33.584]这是个丑陋的世界
[01:33.584]It looks just like
[01:35.604]就像...
[01:35.604]A space I live in
[01:38.224]我栖身的方寸之地
[01:38.224]We're an ugly race
[01:41.984]我们是丑陋的族群
[01:41.984]Everybody wants to
[01:43.354]每个人都想要
[01:43.354]Take your place
[01:45.354]想取代你的位置
[01:45.354]Oh Oh Oh
[01:48.964]
[01:48.964]Oh Oh Oh
[01:53.053]
[01:53.053]Hey there sister
[01:54.912]嘿 那边的姐妹
[01:54.912]I don't owe you anything
[01:59.112]我不欠你什么
[01:59.112]You hang around here
[02:02.602]你在这儿徘徊
[02:02.602]Hey now mister
[02:04.472]嘿 那边的先生
[02:04.472]I don't owe you anymore
[02:08.560]我已不再亏欠你
[02:08.560]Don't come around here
[02:20.959]别再来这里徘徊
[02:20.959]Lonely state of mind
[02:25.979]孤独的心境蔓延
[02:25.979]If you will go
[02:27.879]若你决定离去
[02:27.879]I'll surely be there
[02:30.498]我必生死相随
[02:30.498]It's an ugly place
[02:33.508]这是个丑陋的世界
[02:33.508]It looks just like
[02:35.098]就像...
[02:35.098]A space I live in
[02:37.918]我栖身的方寸之地
[02:37.918]We're an ugly race
[02:41.667]我们是丑陋的族群
[02:41.667]Everybody wants to
[02:43.077]每个人都想要
[02:43.077]Take your place
[02:45.097]想取代你的位置
[02:45.097]Oh Oh Oh
[02:47.586]
[02:47.586]It's an ugly town
[02:48.976]这是座丑陋的城
[02:48.976]Oh Oh Oh Oh Oh
[02:51.176]
[02:51.176]It's an ugly town
[02:52.866]这是座丑陋的城
[02:52.866]Oh
[02:54.985]
[02:54.985]It's an ugly town
[02:56.455]这是座丑陋的城
[02:56.455]Oh Oh Oh Oh
[02:58.634]
[02:58.634]It's an ugly town
[03:00.324]这是座丑陋的城
[03:00.324]