[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:That Will Be Good Enough For Me]
[ar:Rance Allen Group]
[al:Up Above My Head]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Will Be Good Enough For Me - Rance Allen
[00:19.596]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.596]Yeah I've never been to Paris
[00:26.906]是啊 我未曾踏足巴黎的浪漫
[00:26.906]In the spring or the fall
[00:32.406]无论春日或秋时
[00:32.406]I've never been to India
[00:36.736]我从未到访印度圣地
[00:36.736]To the Taj Mahal oh no no
[00:42.466]仰望泰姬陵的月光 哦不 从未
[00:42.466]I've never been to Switzerland no no
[00:47.146]瑞士的雪国风光 不 也未曾
[00:47.146]See the winter games play
[00:51.365]看冬奥盛会绽放
[00:51.365]Ooh I've never been to New Orleans on
[00:57.665]噢 新奥尔良狂欢节的热浪
[00:57.665]Carnival or Mardi Gras day yeah
[01:02.484]与忏悔星期二的金粉 都与我无缘
[01:02.484]Never been to London
[01:07.794]未曾漫步伦敦雾都
[01:07.794]On a foggy day
[01:11.363]在那朦胧的晨雾里
[01:11.363]Ooh I've never been
[01:17.563]啊 我从未
[01:17.563]To hear a Ghandala play
[01:22.773]聆听甘达拉圣乐奏起
[01:22.773]If I can only make it to heaven
[01:26.293]若终能抵达天堂彼岸
[01:26.293]That will be good enough for me
[01:30.933]于我便是无上慰藉
[01:30.933]Because heaven is the place
[01:36.592]因那圣洁国度
[01:36.592]Where I want to be
[01:48.738]是我心之所系
[01:48.738]I've never been to Paris
[01:54.027]我未曾漫步巴黎街头
[01:54.027]In the spring or the fall
[01:58.997]无论春日或秋时
[01:58.997]I've never been to India
[02:03.617]我从未到访印度圣地
[02:03.617]To the Taj Mahal
[02:09.067]仰望泰姬陵的荣光
[02:09.067]I've never been to Switzerland no no no
[02:13.696]瑞士的冰雪世界 不 不 不
[02:13.696]See the winter games play
[02:18.086]看冬奥盛会绽放
[02:18.086]Ooh I've never been to New Orleans on
[02:23.446]噢 新奥尔良狂欢节的热浪
[02:23.446]Carnival or Mardi Gras day yeah
[02:29.344]与忏悔星期二的金粉 都与我无缘
[02:29.344]I've never been to London
[02:34.513]我从未到过雾都伦敦
[02:34.513]On a foggy day
[02:38.063]在那朦胧的晨雾里
[02:38.063]I've never been
[02:44.143]我从未亲临
[02:44.143]To hear a Ghandala play no no
[02:49.552]聆听甘达拉演奏 不 不
[02:49.552]All I wanna do is make it to heaven
[02:54.442]我唯一的心愿就是抵达天堂
[02:54.442]That will be good enough for me
[02:57.432]于我便是无上慰藉
[02:57.432]Because heaven is the place
[03:03.321]因那圣洁国度
[03:03.321]Where I got to be Lord Lord oh yeah yeah
[03:12.850]那是我终将归处 主啊 主啊 哦耶 耶
[03:12.850]I'm talking about
[03:13.720]我所说的
[03:13.720]Heaven where the streets are made of gold
[03:19.470]天堂 黄金铺就的街道
[03:19.470]Heaven where a saint can soothe his weary soul
[03:24.459]天堂 圣徒安歇疲惫灵魂
[03:24.459]Heaven I sit down in the crystal seat
[03:28.718]天堂 我端坐水晶宝座
[03:28.718]Heaven yeah ooh
[03:34.617]
[03:34.617]That will that will that will
[03:39.356]那必将 那必将 那必将
[03:39.356]That will that will that will
[03:43.366]那必将 那必将 那必将
[03:43.366]Listen to the Lord talking
[03:44.486]聆听主的教诲
[03:44.486]So that's why I see you struggle
[03:45.876]所以我看到你历经磨难
[03:45.876]A long long long time
[03:48.566]漫长 漫长 漫长的岁月
[03:48.566]But I see here by your record
[03:50.866]但从你的记录来看
[03:50.866]You've been doing just fine
[03:53.856]你一直做得很好
[03:53.856]I see the way you fought the devil on
[03:57.245]我看到你在象牙山上
[03:57.245]Ivory hill
[03:58.735]与恶魔搏斗
[03:58.735]Say listen hear man you're what I call
[04:01.255]听着 朋友 你就是我所说的
[04:01.255]A good Christian man
[04:02.125]虔诚的基督徒
[04:02.125]Hey that will be good enough for me
[04:11.065]嘿 那对我来说已足够美好
[04:11.065]Yeah that will be good enough for me ooh ooh
[04:26.994]是的 那对我来说已足够美好 哦 哦
[04:26.994]