[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Drifting Further Away]
[ar:Powderfinger]
[al:Dream Days At The Hotel Existe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Artist：powderfinger
[00:06.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.370]Songs Title：drifting further away
[00:12.740]
[00:12.740]Don't go too deep into the flood
[00:27.720]别在深渊里越陷越深
[00:27.720]Don't wade too long you'll poison my love
[00:33.080]别徘徊太久 你会毒害这份爱
[00:33.080]Don't shut me out don't hold it all in
[00:37.890]别将我推开 别独自承受
[00:37.890]Don't let my venom get under your skin
[00:43.880]别让我的毒液侵蚀你心扉
[00:43.880]'Cause every word and every turn
[00:48.930]因每句话语每次转折
[00:48.930]Every sign points to your hurt
[00:54.110]每个征兆都指向你的伤痛
[00:54.110]With every hour you're drifting further away
[01:03.680]每过一小时 你就漂得更远
[01:03.680]Come make your peace come find your way
[01:08.420]来达成和解吧 来寻回方向
[01:08.420]Come lay your wreath at the alter of change
[01:13.970]将你的花环献于变迁的圣坛
[01:13.970]You'll lose your step you'll break the bones
[01:18.410]你会迷失方向 你会遍体鳞伤
[01:18.410]If you shoulder the burden out there on your own
[01:24.690]若你独自扛起这沉重的负担
[01:24.690]'Cause every word and every turn
[01:29.810]因每句话语每次转折
[01:29.810]Every sign points to your hurt
[01:34.920]每个征兆都指向你的伤痛
[01:34.920]With every hour you're drifting further away
[01:44.990]每过一小时 你就漂得更远
[01:44.990]If you banish me then bid me home
[01:50.040]若你放逐我 就请唤我归乡
[01:50.040]Then tell me where I came undone
[01:54.780]告诉我 我究竟何处走错了方向
[01:54.780]And harbor love like it's all your own
[02:00.330]将爱意深藏 仿佛只属于你一人
[02:00.330]Then you linger over what you've done
[02:05.210]而后你便沉溺于过往所为
[02:05.210]You'll sink underneath the weight of
[02:07.820]终将被这沉重压垮
[02:07.820]When you're trying to carry way too much
[02:17.330]当你试图背负太多的时候
[02:17.330]And you never should have let go
[02:22.520]你本不该放手
[02:22.520]You could have joined in the whole show
[02:27.570]本可共赴这场盛宴
[02:27.570]I never should have let go
[02:32.500]我永远不该放手
[02:32.500]I never should have let go
[02:56.650]我永远不该放手
[02:56.650]'Cause every word and every turn
[03:01.770]因每句话语每次转折
[03:01.770]Every sign points to your hurt
[03:06.860]每个征兆都指向你的伤痛
[03:06.860]With every hour your drifting further away hour your drifting further away hour your drifting further away hour your drifting further away
[03:26.760]每过一小时 你就离我更远
[03:26.760]