[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:On the Surface]
[ar:Opus]
[al:Die Grossten Hits Aus 15 Jahren]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Surface - Opus
[00:22.123]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.123]Like a spider on the water
[00:24.643]如水面游走的蜘蛛
[00:24.643]Like a sdteamboat on the sea
[00:27.223]似海上漂泊的汽船
[00:27.223]Like the rocks in whiskey soda
[00:29.863]像威士忌苏打里的冰块
[00:29.863]I am swimmin' on the surface
[00:38.263]我始终在表层徘徊
[00:38.263]Like a wave upon the ocean
[00:40.723]若海浪轻抚洋面
[00:40.723]Like a leaf on a pool
[00:43.413]似浮萍静卧池中
[00:43.413]Like the reason on emotion
[00:46.093]如理性沉浮于情感
[00:46.093]I am swimmin' on the surface
[00:54.213]我始终在表层徘徊
[00:54.213]I'm tryin' to get closer to
[00:56.773]我试图靠近你的心门
[00:56.773]I try to break those walls
[00:59.482]我努力打破那些高墙
[00:59.482]In vain I push but can't get through
[01:02.292]徒劳无功 推不开这屏障
[01:02.292]I fail to touch your soul
[01:04.862]始终触碰不到你灵魂
[01:04.862]I'd like to see inside the case
[01:07.422]多想看透你内心的模样
[01:07.422]I'd like to find what counts
[01:10.132]多想找到真正重要的宝藏
[01:10.132]Instead I hide behind my face
[01:12.692]却只能藏在自己面具后方
[01:12.692]I'm driftin' round and round
[01:15.292]在原地不停打转彷徨
[01:15.292]On the surface
[01:20.260]浮于表面
[01:20.260]On the surface
[01:25.730]浮于表面
[01:25.730]On the surface
[01:31.060]浮于表面
[01:31.060]On the surface
[01:36.790]浮于表面
[01:36.790]On the surface
[01:48.280]浮于表面
[01:48.280]Like a lightbeam fromm a mirror
[01:50.690]如镜中折射的光束
[01:50.690]Like a hammer from a string
[01:53.340]似琴弦震颤的余音
[01:53.340]Like an arrow from a hero
[01:55.990]若英雄射出的箭矢
[01:55.990]I'm rebounding from the surface
[02:04.400]我在表面不断碰壁弹回
[02:04.400]Like a head through a brickwall
[02:06.810]如同头颅撞向砖墙
[02:06.810]Like a sound through a deaf man's ear
[02:09.800]如同声音穿过聋者耳畔
[02:09.800]Like the truth through a sick soul
[02:12.320]如同真相穿透病态灵魂
[02:12.320]I can't pierce through the surface
[02:20.269]我始终无法突破这层表面
[02:20.269]I'm tryin' to get closer to
[02:22.819]我试图靠近你的心门
[02:22.819]I try to break those walls
[02:25.379]我努力打破那些高墙
[02:25.379]In vain I push but can't get through
[02:28.319]徒劳无功 推不开这屏障
[02:28.319]I fail to touch your soul
[02:30.799]始终触碰不到你灵魂
[02:30.799]I'd like to see inside the case
[02:33.429]多想看透你内心的模样
[02:33.429]I'd like to find what counts
[02:36.129]多想找到真正重要的宝藏
[02:36.129]Instead I hide behind my face
[02:38.839]却只能藏在自己面具后方
[02:38.839]I'm driftin' round and round
[02:41.259]在原地不停打转彷徨
[02:41.259]On the surface
[03:03.639]浮于表面
[03:03.639]Like a spider on the water
[03:05.859]如水面游走的蜘蛛
[03:05.859]Like a steamboat on the sea
[03:08.609]似海上漂泊的汽船
[03:08.609]Like the rocks in whiskey soda
[03:11.269]像威士忌苏打里的冰块
[03:11.269]Like ideas I don't agree to
[03:14.069]如同我不认同的念头
[03:14.069]Like a tree trunk on the river
[03:16.678]如同河面漂浮的树干
[03:16.678]Like a bottle on a creek
[03:19.398]如同溪流中的酒瓶
[03:19.398]Alike doubt that can't touch believers
[03:22.078]如同无法动摇信徒的疑虑
[03:22.078]I am swimmin' on the surface
[03:29.496]我始终在表层徘徊
[03:29.496]On the surface
[03:34.846]浮于表面
[03:34.846]On the surface
[03:40.186]浮于表面
[03:40.186]On the surface
[03:46.226]浮于表面
[03:46.226]Right now I must get closer to
[03:48.906]此刻我必须靠近你
[03:48.906]I have to break those walls
[03:52.176]必须打破这些心墙
[03:52.176]I'll push and shove til I get through
[03:54.446]我会不断推挤直到穿越
[03:54.446]Til I can feel your soul
[03:56.576]直到触及你的灵魂
[03:56.576]I wanna see inside the case
[03:59.626]我想看透你的外壳
[03:59.626]I wanna find what counts
[04:02.266]想找到真正重要的部分
[04:02.266]I'll cease to hide behind my face
[04:05.056]我将不再隐藏真实自我
[04:05.056]Enough or driftin'round
[04:07.416]是否该继续徘徊
[04:07.416]On the surface
[04:10.496]浮于表面
[04:10.496]I have to break those walls
[04:12.615]必须打破这些心墙
[04:12.615]On the surface
[04:15.724]浮于表面
[04:15.724]Til I can feel your soul
[04:17.824]直到触及你的灵魂
[04:17.824]On the surface
[04:21.134]浮于表面
[04:21.134]I wanna find what counts
[04:23.284]想找到真正重要的部分
[04:23.284]On the surface
[04:28.824]浮于表面
[04:28.824]On the surface
[04:34.074]浮于表面
[04:34.074]On the surface
[04:39.534]浮于表面
[04:39.534]On the surface
[04:41.354]浮于表面
[04:41.354]