[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Anytime At All]
[ar:Opus]
[al:Millennium Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anytime At All - Opus
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]Written by：Paul McCartney/John Lennon
[00:00.849]
[00:00.849]If you need a shoulder to cry on
[00:04.674]若你需要一个依靠的肩膀
[00:04.674]I hope it will be mine
[00:08.530]希望那会是我的臂弯
[00:08.530]Call me tonight and I'll come to you
[00:14.953]今晚呼唤我 我即刻奔赴你身旁
[00:14.953]Anytime at all
[00:18.817]无论何时何地
[00:18.817]Anytime at all
[00:22.241]无论何时何地
[00:22.241]Anytime at all
[00:23.494]无论何时何地
[00:23.494]All you've gotta do is call
[00:25.328]你只需轻声呼唤
[00:25.328]And I'll be there
[00:30.016]我必如约而至
[00:30.016]If you need somebody to love
[00:33.420]若你渴望被爱
[00:33.420]Just look in my eyes
[00:36.751]只需凝望我双眼
[00:36.751]I'll be there to make you feel all right
[00:40.481]我会守候 抚平你所有不安
[00:40.481]If you're feeling sorry and sad
[00:43.629]若你深陷忧伤
[00:43.629]I'd really sympathize
[00:46.915]我愿感同身受
[00:46.915]Don't you be sad just call me tonight
[00:52.826]别独自哭泣 今夜就呼唤我
[00:52.826]Anytime at all
[00:56.306]无论何时何地
[00:56.306]Anytime at all
[00:59.402]无论何时何地
[00:59.402]Anytime at all
[01:00.997]无论何时何地
[01:00.997]All you've gotta do is call
[01:02.772]你只需轻声呼唤
[01:02.772]And I'll be there
[01:07.827]我必如约而至
[01:07.827]If the sun has faded away
[01:10.721]若阳光已消逝
[01:10.721]I'll try to make it shine
[01:14.159]我会让它重现光芒
[01:14.159]There's nothing I won't do
[01:17.687]我愿为你付出一切
[01:17.687]If you need a shoulder to cry on
[01:20.997]若你需要一个依靠的肩膀
[01:20.997]I hope it will be mine
[01:23.845]希望那会是我的臂弯
[01:23.845]Call me tonight and I'll come to you
[01:30.151]今晚呼唤我 我即刻奔赴你身旁
[01:30.151]Anytime at all
[01:33.631]无论何时何地
[01:33.631]Anytime at all
[01:36.775]无论何时何地
[01:36.775]Anytime at all
[01:38.543]无论何时何地
[01:38.543]All you've gotta do is call
[01:40.026]你只需轻声呼唤
[01:40.026]And I'll be there
[02:00.646]我必如约而至
[02:00.646]When I'm getting home tonight
[02:02.575]当今晚归家之时
[02:02.575]I'm gonna hold her tight
[02:04.351]我将紧紧拥抱她
[02:04.351]I'm gonna love her till the cows come home
[02:07.706]我会爱她直到地老天荒
[02:07.706]I bet I'll love her more
[02:11.180]我敢说我会爱得更深
[02:11.180]Till I walk out that door again
[02:17.804]直到我再次离开那扇门
[02:17.804]Anytime at all
[02:21.028]无论何时何地
[02:21.028]Anytime at all
[02:24.332]无论何时何地
[02:24.332]Anytime at all
[02:26.172]无论何时何地
[02:26.172]All you've gotta do is call
[02:27.621]你只需轻声呼唤
[02:27.621]And I'll be there
[02:31.381]我必如约而至
[02:31.381]Anytime at all
[02:32.884]无论何时何地
[02:32.884]All you've gotta do is call
[02:34.486]你只需轻声呼唤
[02:34.486]And I'll be there
[02:36.495]我必如约而至
[02:36.495]