[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:A Night in Vienna]
[ar:Opus]
[al:Die Grossten Hits Aus 15 Jahren]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Night In Vienna - Opus
[00:27.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.811]I can't say I love you
[00:31.201]我无法说出我爱你
[00:31.201]When my love isn't true
[00:34.721]当我的爱并非真心
[00:34.721]Can't say everything is bright
[00:38.041]不能说一切光明灿烂
[00:38.041]And the Danube is blue
[00:41.351]多瑙河也并非湛蓝
[00:41.351]I can't sleep in your arms
[00:44.951]我无法在你怀中安眠
[00:44.951]Don't need all your charmes
[00:48.241]不需你所有的魅力
[00:48.241]Sometimes when the eveningcomes
[00:51.641]有时当夜幕降临
[00:51.641]I wanna see you again
[00:55.171]我渴望再次见到你
[00:55.171]At night in Vienna
[00:58.571]在维也纳的夜晚
[00:58.571]I'm dancing in the streets
[01:02.561]我在街头翩翩起舞
[01:02.561]Join the dancers and
[01:04.530]与舞者们相伴
[01:04.530]Romancers allnight long
[01:08.850]与浪漫者共度长夜
[01:08.850]At night in Vienna
[01:12.290]在维也纳的夜晚
[01:12.290]I'm walzing to the beat
[01:16.060]我随节拍跳着华尔兹
[01:16.060]Dancing a night in Vienna
[01:19.460]在维也纳舞动整夜
[01:19.460]To your heartbeat
[01:36.430]随着你的心跳律动
[01:36.430]I can't say that I try
[01:39.650]我无法承诺会努力
[01:39.650]To live under your sky
[01:43.120]活在你的天空下
[01:43.120]Can't say I'll come back to you
[01:46.580]也不能说会回到你身边
[01:46.580]Not even then when I die
[01:49.910]即便死亡降临那一刻
[01:49.910]I can't say that I swear
[01:53.410]我无法立下誓言
[01:53.410]Stop breathing your air
[01:57.000]停止呼吸你的气息
[01:57.000]One night every now and then
[02:00.400]只是偶尔共度一夜
[02:00.400]I'll come back again
[02:03.779]我会再次归来
[02:03.779]At night in Vienna
[02:07.419]在维也纳的夜晚
[02:07.419]I'm dancing in the streets
[02:11.269]我在街头翩翩起舞
[02:11.269]Join the dancers and
[02:13.249]与舞者们相伴
[02:13.249]Romancers allnight long
[02:17.548]与浪漫者共度长夜
[02:17.548]At night in Vienna
[02:20.918]在维也纳的夜晚
[02:20.918]I'm walzing to the beat
[02:24.728]我随节拍跳着华尔兹
[02:24.728]Dancing a night in Vienna
[02:28.108]在维也纳舞动整夜
[02:28.108]To your heartbeat
[02:31.928]随着你的心跳律动
[02:31.928]When the night is gone
[02:33.648]当夜色褪尽时
[02:33.648]With the morning sun
[02:35.558]晨光初现之际
[02:35.558]I'm blinded by that shine
[02:39.058]那光芒令我目眩神迷
[02:39.058]I know you can't sacrifice your pride
[02:42.718]我明白你无法放下骄傲
[02:42.718]Like a Valentine
[02:46.328]就像情人节礼物般珍贵
[02:46.328]And there is one thing on my mind
[02:49.328]唯有一事萦绕心头
[02:49.328]Our love comes to an end
[02:53.767]我们的爱即将走到尽头
[02:53.767]You will find no need to understand
[02:58.857]你无需费心去理解
[02:58.857]At night in Vienna No no no
[03:04.697]维也纳的夜晚 不 不 不
[03:04.697]No no no no no
[03:12.567]
[03:12.567]A night in Vienna No no
[03:16.246]维也纳的夜晚 不 不
[03:16.246]Tastes so bittersweet No no
[03:19.636]滋味如此苦乐参半 不 不
[03:19.636]Dancing a night in
[03:21.836]在维也纳的夜晚起舞
[03:21.836]Vienna to your heartbeat
[03:26.326]随着你的心跳律动
[03:26.326]A night in Vienna No no
[03:29.986]维也纳的夜晚 不 不
[03:29.986]Tastes so bittersweet No no
[03:33.376]滋味如此苦乐参半 不 不
[03:33.376]Dancing a night in
[03:35.576]在维也纳的夜晚起舞
[03:35.576]Vienna to your heartbeat
[03:40.126]随着你的心跳律动
[03:40.126]A night in Vienna No no
[03:43.666]维也纳的夜晚 不 不
[03:43.666]Tastes so bittersweet No no
[03:47.126]滋味如此苦乐参半 不 不
[03:47.126]Dancing a night in
[03:49.326]在维也纳的夜晚起舞
[03:49.326]Vienna to your heartbeat
[03:54.085]随着你的心跳律动
[03:54.085]Dancing a night
[03:55.815]彻夜起舞
[03:55.815]Vienna to your heartbeat
[03:57.774]随着你的心跳律动
[03:57.774]To your to your to your
[04:00.154]跟随你 跟随你 跟随你
[04:00.154]To your to your heartbeat
[04:02.484]跟随你 跟随你 的心跳
[04:02.484]Dancing a night in
[04:03.664]在维也纳的夜晚起舞
[04:03.664]Vienna to your heartbeat
[04:06.494]随着你的心跳律动
[04:06.494]