[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:너같은 사람 또 없어 (No Other) (再也没有你这样的人)]
[ar:Super Junior (슈퍼주니어)]
[al:Cinderella s Sister - Found U and For U]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]너같은사람 또 없어 (No Other) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
[00:13.340]
[00:13.340]너 같은 사람 또 없어
[00:15.700]没有像你一样的人
[00:15.700]주위를 둘러봐도
[00:16.932]即使环顾四周
[00:16.932]그저 그렇던 걸
[00:18.891]只是那样
[00:18.891]어디서 찾니 너같이 좋은 사람
[00:21.268]要去哪里找像你一般善良的人
[00:21.268]너같이 좋은 사람
[00:22.804]如你一般善良的人
[00:22.804]너같이 좋은 마음
[00:24.412]如你一般拥有纯洁的心
[00:24.412]너같이 좋은 선물
[00:26.018]如你一般完美的礼物
[00:26.018]너무 다행이야 애써 너를 지켜줄
[00:29.194]十分幸运 努力守护你的
[00:29.194]그 사람이 바로 나라서
[00:31.442]那个人正是我
[00:31.442]어디서 찾니
[00:32.294]去哪里寻找
[00:32.294]나같이 행복한 놈
[00:33.865]如我一般幸福的人
[00:33.865]나같이 행복한 놈
[00:35.353]如我一般幸福的人
[00:35.353]나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
[00:39.033]如我一般绽放笑容的最幸福的人
[00:39.033]너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게
[00:42.536]你温暖的双手
[00:42.536]차갑게 식어 있을 때
[00:45.497]渐变冰冷的时候
[00:45.497]너의 강했던 그 마음이 날카롭게
[00:49.424]你曾经强硬的心
[00:49.424]상처 받았을 때
[00:51.688]受到尖锐的伤害时
[00:51.688]내가 잡아줄게 안아줄게 살며시
[00:54.680]我会悄悄地牵着你 抱着你
[00:54.680]그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
[00:57.920]以它来当做我小小的安慰便好了
[00:57.920]언제나 더 많은 걸
[00:59.795]我一直都想为你做得更多的心
[00:59.795]해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼
[01:03.923]你不知道也可以
[01:03.923]가슴이 소리쳐 말해
[01:07.029]在内心尖叫
[01:07.029]자유로운 내 영혼
[01:09.812]我自由的灵魂
[01:09.812]언제나 처음의 이 마음으로
[01:11.718]总是用这初心
[01:11.718]너를 사랑해
[01:13.230]爱着你
[01:13.230]걸어왔던 시간보다
[01:15.126]比一路走来的时间
[01:15.126]남은 날이 더 많아
[01:16.354]剩下的日子更多
[01:16.354]너 같은 사람 또 없어
[01:18.776]没有像你一样的人
[01:18.776]주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
[01:21.880]即使环顾四周也只是如此
[01:21.880]어디서 찾니 너같이 좋은 사람
[01:24.448]要去哪里找像你一般善良的人
[01:24.448]너같이 좋은 사람
[01:25.888]如你一般善良的人
[01:25.888]너같이 좋은 마음
[01:27.488]如你一般拥有纯洁的心
[01:27.488]너같이 좋은 선물
[01:29.152]如你一般完美的礼物
[01:29.152]너무 다행이야 애써 너를 지켜줄
[01:32.288]十分幸运 努力守护你的
[01:32.288]그 사람이 바로 나라서
[01:34.480]那个人正是我
[01:34.480]어디서 찾니 나같이 행복한 놈
[01:37.078]要去哪里找寻如我一般幸福的人
[01:37.078]나같이 행복한 놈
[01:38.598]如我一般幸福的人
[01:38.598]나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
[01:54.952]如我一般绽放笑容的最幸福的人
[01:54.952]나의 가난했던 마음이 눈부시게
[01:58.944]我曾经一贫如洗的心
[01:58.944]점점 변해갈 때
[02:01.273]逐渐变得耀眼的时候
[02:01.273]작은 욕심들이 더는 넘치지 않게
[02:04.664]为了不使小小的欲望满溢
[02:04.664]내 맘의 그릇 커져갈 때
[02:07.664]我的心渐渐变大的时候
[02:07.664]알고 있어 그 모든 이유는 분명히
[02:10.592]我知道 那一切的理由
[02:10.592]네가 있어주었다는 것
[02:12.080]分明就是你所给予的
[02:12.080]그것 딱 하나 뿐
[02:13.672]那唯一的一个
[02:13.672]언제나 감사해
[02:15.696]无论如何感谢你
[02:15.696]내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니
[02:19.936]我会做得如你一般地好吗
[02:19.936]가슴이 소리쳐 말해
[02:22.800]在内心尖叫
[02:22.800]자유로운 내 영혼
[02:25.592]我自由的灵魂
[02:25.592]언제나 처음의 이 마음으로
[02:27.461]总是用这初心
[02:27.461]너를 사랑해
[02:29.029]爱着你
[02:29.029]걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
[02:32.302]相比一路走来的时间 剩下的日子更多
[02:32.302]너 같은 사람 또 없어
[02:34.494]没有像你一样的人
[02:34.494]주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
[02:37.662]即使环顾四周也只是如此
[02:37.662]어디서 찾니 너같이 좋은 사람
[02:40.158]要去哪里找像你一般善良的人
[02:40.158]너같이 좋은 사람
[02:41.760]如你一般善良的人
[02:41.760]너같이 좋은 마음
[02:43.238]如你一般拥有纯洁的心
[02:43.238]너같이 좋은 선물
[02:44.894]如你一般完美的礼物
[02:44.894]너무 다행이야 애써
[02:47.118]十分幸运
[02:47.118]너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
[02:50.294]努力守护你的人正是我
[02:50.294]어디서 찾니 나같이 행복한 놈
[02:52.783]要去哪里找寻如我一般幸福的人
[02:52.783]나같이 행복한 놈
[02:54.406]如我一般幸福的人
[02:54.406]나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
[02:57.153]如我一般绽放笑容的最幸福的人
[02:57.153]있잖아 조금 아주 조금 나
[02:59.170]你知道吗 虽然我有点羞涩
[02:59.170]수줍지만 넌 몰라
[03:00.405]但你或许不知道
[03:00.405]속은 태양보다 뜨거워
[03:02.408]我的心比太阳还要温暖
[03:02.408]내 맘 좀 알아줘
[03:03.858]请你看看我的心
[03:03.858]TV쇼에 나오는 girl들은
[03:05.594]电视里出现的女孩
[03:05.594]무대에서 빛이 난데도
[03:07.010]即使在舞台上闪闪发光
[03:07.010]넌 언제나 눈부셔
[03:08.518]但你永远都是那样耀眼
[03:08.518]내가 미쳐 미쳐 baby
[03:10.411]我要疯了
[03:10.411]사랑한단 너의 말에
[03:11.691]你一句我爱你
[03:11.691]세상을 다 가진 난
[03:13.271]我仿佛拥有了全世界
[03:13.271]You and I you're so fine
[03:14.706]
[03:14.706]너 같은 사람 있을까
[03:16.867]会有如你一般的人吗
[03:16.867]사랑해 오
[03:17.517]我爱你
[03:17.517]내게는 오직 너뿐이란 걸
[03:19.917]于我你是唯一
[03:19.917]바보 같은 나에게는
[03:21.188]你知道你是
[03:21.188]전부라는 걸 알아줘
[03:22.916]我的全部
[03:22.916]같은 길을 걸어왔어
[03:25.148]走了同样的路
[03:25.148]우린 서로 닮아가고 있잖아
[03:28.420]我们彼此渐渐相似
[03:28.420]놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야
[03:31.471]只是惊吓而已 只是感谢而已
[03:31.471]사랑할 뿐이야
[03:35.525]只是爱而已
[03:35.525]너 같은 사람 또 없어
[03:37.709]没有像你一样的人
[03:37.709]주위를 둘러봐도
[03:38.965]即使环顾四周
[03:38.965]그저 그렇던 걸
[03:40.877]只是那样
[03:40.877]어디서 찾니 너같이 좋은 사람
[03:43.367]要去哪里找像你一般善良的人
[03:43.367]너같이 좋은 사람
[03:44.863]如你一般善良的人
[03:44.863]너같이 좋은 마음
[03:46.455]如你一般拥有纯洁的心
[03:46.455]너같이 좋은 선물
[03:48.087]如你一般完美的礼物
[03:48.087]너무 다행이야 애써 너를 지켜줄
[03:51.335]十分幸运 努力守护你的
[03:51.335]그 사람이 바로 나라서
[03:53.459]那个人正是我
[03:53.459]어디서 찾니 나같이 행복한 놈
[03:55.982]要去哪里找寻如我一般幸福的人
[03:55.982]나같이 행복한 놈
[03:57.550]如我一般幸福的人
[03:57.550]나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
[04:00.601]如我一般绽放笑容的最幸福的人
[04:00.601]너 같은 사람 또 없어
[04:02.609]没有像你一样的人
[04:02.609]