[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:The Greatest Gift (《粉红豹》电影插曲)]
[ar:Henry Mancini and His Orchestra]
[al:Ultimate Pink Panther]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Greatest Gift - Henry Mancini and His Orchestra
[00:05.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.970]Written by：Hal David/Henry Mancini
[00:11.955]
[00:11.955]If you just could see yourself the way I do
[00:21.035]若你能如我这般凝视自己
[00:21.035]You would see how wonderful you are
[00:29.595]便会知晓你何其美好
[00:29.595]How can you know what love like yours can truly be
[00:38.005]你怎知这份爱意有多珍贵
[00:38.005]Because when I'm holding you you're just holding me
[00:53.625]当我拥你入怀 实则是你在温暖我
[00:53.625]When we part the one you leave is me not you
[01:03.305]离别时留下的孤影是我而非你
[01:03.305]You don't know the loneliness I feel
[01:11.575]你从未懂我蚀骨的寂寥
[01:11.575]The greatest gift that anyone could give to you
[01:21.375]世间最珍贵的馈赠
[01:21.375]Would be for you to see yourself
[01:31.655]莫过于让你看见 我眼中的你
[01:31.655]The way I do
[02:20.505]如我这般深情
[02:20.505]When we part the one you leave is me not you
[02:29.855]离别时留下的孤影是我而非你
[02:29.855]You don't know the loneliness I feel
[02:38.014]你从未懂我蚀骨的寂寥
[02:38.014]The greatest gift that anyone could give to you
[02:47.874]世间最珍贵的馈赠
[02:47.874]Would be for you to see yourself
[02:57.744]莫过于让你看见 我眼中的你
[02:57.744]The way I do
[03:01.944]如我这般深情
[03:01.944]