[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:My House]
[ar:Benny Benassi/Jean Baptiste]
[al:This is Who I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My House - Benny Benassi/Jean Baptiste
[00:04.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.180]Written by：Alessandro (Alle) Benassi & Marco (Benny) Benassi/Jean Baptiste Kouame
[00:08.361]
[00:08.361]There was a man
[00:10.173]有个男人
[00:10.173]From a distant land
[00:12.329]来自远方
[00:12.329]He couldn't dance
[00:14.118]他不会跳舞
[00:14.118]No he couldn't dance
[00:15.978]是的 他不会跳
[00:15.978]He had a simple plan
[00:17.941]他有个简单计划
[00:17.941]Talked with his hands
[00:19.836]用手势交流
[00:19.836]He couldn't dance
[00:21.656]他不会跳舞
[00:21.656]No he couldn't dance
[00:23.751]是的 他不会跳
[00:23.751]Give him a chance a chance
[00:27.428]给他一次机会 一次机会
[00:27.428]He'll make you dance
[00:29.433]他会让你起舞
[00:29.433]He'll make you dance
[00:31.238]他会让你起舞
[00:31.238]So hold on
[00:33.453]所以别停下
[00:33.453]Be quiet
[00:35.154]保持安静
[00:35.154]Let's start a fire
[00:36.961]让我们点燃激情
[00:36.961]Let's start a riot
[00:38.928]让我们掀起狂欢
[00:38.928]It's my house
[00:40.701]这是我的主场
[00:40.701]Let's start a fire
[00:42.614]让我们点燃激情
[00:42.614]Let's start a riot
[00:44.020]让我们掀起狂欢
[00:44.020]Le let's start a riot
[00:46.405]来 让我们掀起狂潮
[00:46.405]It's my house
[00:50.208]这是我的主场
[00:50.208]It's my house
[01:08.338]这是我的主场
[01:08.338]And we all danced down
[01:10.312]我们纵情舞动
[01:10.312]Down to the floor
[01:12.136]直至地板震颤
[01:12.136]I hope you dance
[01:14.059]愿你尽情起舞
[01:14.059]Dance till you saw
[01:15.985]尽情舞动直到天明
[01:15.985]He came and saw
[01:18.033]他来了 他看见了
[01:18.033]And then he conquered
[01:19.851]然后他征服了一切
[01:19.851]Just like Caesar
[01:21.790]就像凯撒大帝般
[01:21.790]But he walks among us
[01:24.093]但他行走在我们中间
[01:24.093]And the beat the beat
[01:26.139]那节奏 那韵律
[01:26.139]The beat that he played
[01:27.839]他奏响的节拍
[01:27.839]Made this party all night until today
[01:32.098]让这场狂欢持续至今
[01:32.098]So hold on
[01:34.166]所以别停下
[01:34.166]Be quiet
[01:35.932]保持安静
[01:35.932]Let's start a fire
[01:37.964]让我们点燃激情
[01:37.964]Let's start a riot
[01:40.001]让我们掀起狂欢
[01:40.001]It's my house
[01:41.737]这是我的主场
[01:41.737]Let's start a fire
[01:43.522]让我们点燃激情
[01:43.522]Let's start a riot
[01:45.002]让我们掀起狂欢
[01:45.002]Le let's start a riot
[01:47.339]来 让我们掀起狂潮
[01:47.339]It's my house
[01:51.284]这是我的主场
[01:51.284]It's my house
[01:53.929]这是我的主场
[01:53.929]This is my house
[01:57.163]这方天地属于我
[01:57.163]So let's burn it down
[01:59.139]让我们尽情狂欢
[01:59.139]Burn it down down
[02:01.133]燃烧到极致
[02:01.133]Cuz this is my house
[02:04.659]因为这是属于我的王国
[02:04.659]You hear the music spinning
[02:06.495]你听那旋律在旋转
[02:06.495]You hear the music spinning
[02:08.815]你听那旋律在旋转
[02:08.815]So what was see
[02:10.311]所以看到了什么
[02:10.311]You hear the music spinning
[02:12.176]你听那旋律在旋转
[02:12.176]You hear the music spinning
[02:13.980]你听那旋律在旋转
[02:13.980]You hear the music spinning
[02:16.284]你听那旋律在旋转
[02:16.284]So what was see
[02:17.888]所以看到了什么
[02:17.888]It feels like
[02:19.638]感觉就像
[02:19.638]Just like heaven
[02:21.446]宛如天堂
[02:21.446]When he plays
[02:23.670]当他奏响乐章
[02:23.670]So just dance dance
[02:25.575]就尽情舞动吧
[02:25.575]It's just like
[02:27.115]这感觉就像
[02:27.115]Just like heaven
[02:28.998]宛如天堂
[02:28.998]When he plays
[02:31.855]当他奏响乐章
[02:31.855]Dance dance
[02:32.944]舞动吧
[02:32.944]So hold on
[02:35.147]所以别停下
[02:35.147]Be quiet
[02:36.925]保持安静
[02:36.925]Let's start a fire
[02:38.811]让我们点燃激情
[02:38.811]Let's start a riot
[02:40.859]让我们掀起狂欢
[02:40.859]It's my house
[02:42.576]这是我的主场
[02:42.576]Let's start a fire
[02:44.525]让我们点燃激情
[02:44.525]Let's start a riot
[02:46.021]让我们掀起狂欢
[02:46.021]Le let's start a riot
[02:48.324]来 让我们掀起狂潮
[02:48.324]It's my house
[02:52.163]这是我的主场
[02:52.163]It's my house
[02:54.815]这是我的主场
[02:54.815]This is my house
[02:57.990]这方天地属于我
[02:57.990]So let's burn it down
[02:59.999]让我们尽情狂欢
[02:59.999]Burn it down down
[03:02.279]燃烧到极致
[03:02.279]Cuz this is my house
[03:09.941]因为这是属于我的王国
[03:09.941]This is my house
[03:13.316]这方天地属于我
[03:13.316]So let's burn it down
[03:15.320]让我们尽情狂欢
[03:15.320]Burn it down down
[03:17.346]燃烧到极致
[03:17.346]Cuz this is my house
[03:20.078]因为这是属于我的王国
[03:20.078]