[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:She Left Me On Friday]
[ar:Shed Seven]
[al:Let It Ride (Re-Presents)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Left Me On Friday - Shed Seven
[00:09.384]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.384]She left me on friday and ruined my weekend
[00:14.174]她周五离开我 毁了我的周末
[00:14.174]She thinks we're still best friends
[00:16.434]她以为我们仍是挚友
[00:16.434]She thinks we're still alright
[00:21.533]她以为我们依然无恙
[00:21.533]She's playing her mind games
[00:23.683]她玩弄着她的心理游戏
[00:23.683]Got into the fast lane
[00:26.063]驶入快车道
[00:26.063]Drove off to some bright lights
[00:28.343]奔向那些璀璨的灯火
[00:28.343]To find out if all the places that shine
[00:32.493]去探寻所有闪耀的地方
[00:32.493]Are anything like mine no no
[00:37.992]是否与我的相似 不 不
[00:37.992]She left me with no hope it's all gone up in smoke
[00:42.672]她带走了我的希望 一切都化为乌有
[00:42.672]She didn't invite me rode off with a donkey
[00:47.491]她没有邀请我 骑着驴子离去
[00:47.491]To find out if all the places that shine
[00:51.300]去探寻所有闪耀的地方
[00:51.300]Are anything like mine
[00:56.120]是否与我的相似
[00:56.120]To find out if all the style
[00:59.500]去寻找那种风格
[00:59.500]She's got s'gonna push her to the top
[01:06.450]她所拥有的将把她推向顶峰
[01:06.450]She left me on friday and put me in limbo
[01:11.189]她在周五离开我 让我陷入迷茫
[01:11.189]She's stolen my ego
[01:13.519]她偷走了我的自信
[01:13.519]And now it's a no go go go go
[01:18.459]现在一切都无法继续
[01:18.459]She left me with no hope
[01:20.519]她让我失去了希望
[01:20.519]It's all gone up in smoke
[01:23.059]一切都化为乌有
[01:23.059]She didn't invite me
[01:25.508]她没有邀请我
[01:25.508]To find out if all the places that shine
[01:29.068]去探寻所有闪耀的地方
[01:29.068]Are anything like mine
[01:34.108]是否与我的相似
[01:34.108]To find out if all the style
[01:37.408]去寻找那种风格
[01:37.408]She's got s'gonna push her to the top
[01:43.528]她所拥有的将把她推向顶峰
[01:43.528]To find out if all the fridays
[02:26.742]只为探寻每个周五的真相
[02:26.742]She left me on friday and ruined my weekend
[02:31.412]她周五离开我 毁了我的周末
[02:31.412]She thinks we're still best friends
[02:33.712]她以为我们仍是挚友
[02:33.712]She thinks we're still alright
[02:36.052]她以为我们依然无恙
[02:36.052]To find out if all the places that shine
[02:39.671]去探寻所有闪耀的地方
[02:39.671]Are anything like mine no no
[02:44.881]是否与我的相似 不 不
[02:44.881]To find out if all the fridays
[02:48.420]只为探寻每个周五的真相
[02:48.420]That come are gonna make you feel welcome
[02:54.070]那些即将到来的会让你感到受欢迎
[02:54.070]To find out if all the style
[02:57.489]去寻找那种风格
[02:57.489]She's got s'gonna push her to the top
[03:03.379]她所拥有的将把她推向顶峰
[03:03.379]To find out if all the fridays
[03:06.748]只为探寻每个周五的真相
[03:06.748]