[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:City Boy Blues (Demo)]
[ar:Motley Crue]
[al:Music To Crash Your Car To Vol1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]City Boy Blues (Demo) - Motley Crue
[00:04.382]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.382]Written by：Nikki Sixx/Mick Mars/Vince Neil
[00:08.764]
[00:08.764]Fireflies and dogfights
[00:12.172]萤火虫与战机在夜空交织
[00:12.172]Runnin' hot in the heat
[00:15.775]热浪中引擎轰鸣疾驰
[00:15.775]Street noise another bribe
[00:19.399]街头喧嚣如同贿赂耳膜的噪音
[00:19.399]Things too hard to believe
[00:20.979]荒诞现实令人难以置信
[00:20.979]So head out
[00:37.867]不如逃离此地
[00:37.867]My heart's in the country
[00:39.576]我的心向往着乡野
[00:39.576]My feet's in the city with you
[00:45.376]双脚却困在这钢铁丛林
[00:45.376]All my friends are eatin' sushi
[00:47.399]朋友们正享用着精致寿司
[00:47.399]Talkin' bad about you know who who who
[00:53.460]闲言碎语总在议论着谁谁谁
[00:53.460]My tongue's talkin' riddles
[00:55.213]我口中说着谜语般的话语
[00:55.213]But I just can't seem to find a clue
[01:00.918]却始终找不到答案的踪迹
[01:00.918]So I take a swig of whiskey
[01:03.329]于是仰头灌下一口威士忌
[01:03.329]And jump into the saddle with you you you
[01:08.625]跃上马鞍与你远走高飞
[01:08.625]And I just can't seem
[01:09.952]可我终究还是
[01:09.952]To break the shackles of the city boy blues
[01:15.215]挣脱不开这城市男孩的忧郁
[01:15.215]I got the city boy blues
[01:19.191]深陷城市男孩的忧郁
[01:19.191]I got the city boy blues
[01:23.049]深陷城市男孩的忧郁
[01:23.049]I got the city boy blues
[01:26.818]深陷城市男孩的忧郁
[01:26.818]I got the city boy blues
[01:31.890]深陷城市男孩的忧郁
[01:31.890]And I just can't seem
[01:33.087]可我终究还是
[01:33.087]To break the shackles of the city boy blues
[01:43.950]挣脱不开这城市男孩的忧郁
[01:43.950]Cats in the alley
[01:45.944]巷弄里的野猫
[01:45.944]Rats in my snakeskin boots
[01:51.221]爬进我的蛇皮靴
[01:51.221]All my neighbors think I'm crazy
[01:53.436]邻居们都觉得我疯了
[01:53.436]And my girl thinks
[01:54.459]而我的女孩觉得
[01:54.459]I'm losin' my cool cool cool
[01:58.937]我正在失去我的从容
[01:58.937]And I just can't seem to break the
[02:01.409]而我似乎始终无法挣脱
[02:01.409]Shackles of the city boy blues
[02:05.673]这城市男孩忧郁的枷锁
[02:05.673]I got the city boy blues
[02:09.481]深陷城市男孩的忧郁
[02:09.481]I got the city boy blues
[02:13.369]深陷城市男孩的忧郁
[02:13.369]I got the city boy blues
[02:17.177]深陷城市男孩的忧郁
[02:17.177]I got the city boy blues
[02:21.955]深陷城市男孩的忧郁
[02:21.955]And I just can't seem
[02:23.285]可我终究还是
[02:23.285]To break the shackles
[02:25.029]这沉重枷锁
[02:25.029]Of the city boy blues
[02:34.020]城市男孩的忧郁
[02:34.020]Don't look to Jesus
[02:35.921]莫要仰望耶稣
[02:35.921]To change your seasons
[02:37.811]祈求季节更迭
[02:37.811]It's the American dream
[02:41.392]这不过是美国梦
[02:41.392]Souls of gypsies road of stone
[02:44.743]吉普赛灵魂在石路上漂泊
[02:44.743]Can't seem to find no peace so head out
[03:11.279]寻不到安宁便继续流浪
[03:11.279]And I just can't seem
[03:12.370]可我终究还是
[03:12.370]To break the shackles
[03:14.114]这沉重枷锁
[03:14.114]Of the city boy blues
[03:17.651]城市男孩的忧郁
[03:17.651]I got the city boy blues
[03:21.539]深陷城市男孩的忧郁
[03:21.539]I got the city boy blues
[03:25.413]深陷城市男孩的忧郁
[03:25.413]I got the city boy blues
[03:29.938]深陷城市男孩的忧郁
[03:29.938]And I just can't seem
[03:31.568]可我终究还是
[03:31.568]To break the shackles of the city boy blues
[03:37.977]挣脱不开这城市男孩的忧郁
[03:37.977]And I just can't seem
[03:39.075]可我终究还是
[03:39.075]To break the shackles of the city boy blues
[03:45.363]挣脱不开这城市男孩的忧郁
[03:45.363]And I just can't seem
[03:46.770]可我终究还是
[03:46.770]To break the shackles of the city boy blues
[03:52.091]挣脱不开这城市男孩的忧郁
[03:52.091]I got the city boy blues
[03:55.753]深陷城市男孩的忧郁
[03:55.753]Cha cha cha cha city boy blues
[03:59.253]恰恰恰 城市男孩忧郁症
[03:59.253]Cha cha cha city boy blues
[04:03.811]恰恰恰 城市男孩的忧郁
[04:03.811]Oh yeah yeah
[04:07.072]
[04:07.072]