[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:You'll Be On My Mind]
[ar:Michel Polnareff]
[al:Love Me Please Love Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You'll Be On My Mind - Michel Polnareff
[00:04.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.260]Lyrics by：Michel Polnareff/Keith Reid
[00:08.530]
[00:08.530]Composed by：Michel Polnareff/Keith Reid
[00:12.795]
[00:12.795]If you say don't work today
[00:14.627]
[00:14.627]Just take a broom and sweep away
[00:16.824]拿起扫帚 清扫尘埃
[00:16.824]Those cobwebbs that enclose enclose your mind
[00:21.046]拂去缠绕心头的蛛网
[00:21.046]Your mind
[00:23.500]你的心绪
[00:23.500]If you say don't work today
[00:25.241]若今日不愿劳作
[00:25.241]Just take a mop and with it dry
[00:27.341]就提起拖把 拭干
[00:27.341]Those pools of tears that you that you daily cry
[00:31.599]那些日日流淌的泪痕
[00:31.599]Daily dry
[00:33.745]日日拭净
[00:33.745]You'll be on my mind
[00:42.369]你始终在我心间
[00:42.369]You'll be on my mind
[00:50.770]你始终在我心间
[00:50.770]If you say don't work today
[00:52.573]若今日不愿劳作
[00:52.573]Just take a cloth and clean my shoes
[00:54.692]只需拿起抹布擦拭我的鞋履
[00:54.692]For losers have
[00:55.741]因为失意之人
[00:55.741]They have the most to lose
[00:58.900]往往失去最多
[00:58.900]To lose
[01:01.180]失去
[01:01.180]If you say don't work today
[01:03.111]若今日不愿劳作
[01:03.111]For what you lost was not in vain
[01:05.222]你所失去的并非徒然
[01:05.222]And though it hurts it is not pain
[01:09.617]纵然伤痛 却非折磨
[01:09.617]Mmm
[01:11.862]
[01:11.862]You'll be on my mind
[01:20.154]你始终在我心间
[01:20.154]You'll be on my mind
[01:28.573]你始终在我心间
[01:28.573]If you say don't work today
[01:30.385]若今日不愿劳作
[01:30.385]Just take a broom and sweep away
[01:32.473]拿起扫帚 清扫尘埃
[01:32.473]Those cobwebbs that that enclose your mind
[01:36.835]那些盘踞心头的蛛网纠缠
[01:36.835]Your mind
[01:39.076]你的心绪
[01:39.076]If you say don't work today
[01:40.879]若今日不愿劳作
[01:40.879]Just take a mop and with it dry
[01:42.947]就提起拖把 拭干
[01:42.947]Those pools of tears that you daily daily daily cry
[01:46.872]你日复一日流淌的泪潭
[01:46.872]Daily dry
[01:49.497]日日拭净
[01:49.497]You'll be on my mind
[01:57.725]你始终在我心间
[01:57.725]You'll be on my mind
[02:06.143]你始终在我心间
[02:06.143]Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
[02:09.733]
[02:09.733]Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
[02:12.994]
[02:12.994]Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
[02:16.477]
[02:16.477]Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
[02:20.069]
[02:20.069]Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
[02:23.392]
[02:23.392]Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
[02:26.916]
[02:26.916]