[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:valentine's day]
[ar:manson]
[al:211849]
[by:]
[offset:0]
[00:20.983]She was the color of TV
[00:28.281]她有着苍白如荧幕的底色
[00:28.281]Her mouth curled under like a metal snake
[00:35.569]她的嘴角如金属蛇般蜷曲
[00:35.569]Although Holy Wood was sad
[00:42.634]纵使圣林满目哀戚
[00:42.634]They'd remember this as Valentine's day
[00:49.825]这天终将被铭记为情人节
[00:49.825]Flies are waiting
[00:57.139]蝇群正静候
[00:57.139]In the Shadow of the Valley of Death
[01:04.161]在死荫幽谷的阴影中
[01:04.161]In the Shadow of the Valley of Death
[01:11.138]在死荫幽谷的阴影中
[01:11.138]They slit our wrists and send us to heaven
[01:17.017]割开脉搏，送往天堂
[01:17.017]The first flower after the flood
[01:35.472]劫后余生的首朵花卉
[01:35.472]I saw that pregnant girl today
[01:42.515]今日得见那怀胎的少女
[01:42.515]She didn't know that it was dead inside
[01:50.076]她不知腹中已然枯萎
[01:50.076]Even though it was alive
[01:57.097]纵使它尚有生息
[01:57.097]Some of us are really born to die
[02:03.518]我辈终是生而为死
[02:03.518]Flies are waiting
[02:11.331]蝇群正静候
[02:11.331]In the Shadow of the Valley of Death
[02:18.339]在死荫幽谷的阴影中
[02:18.339]In the Shadow of the Valley of Death
[02:25.121]在死荫幽谷的阴影中
[02:25.121]They slit our wrists and send us to heaven
[02:29.744]割开脉搏，送往天堂
[02:29.744]The first flower after the flood
[02:35.937]劫后余生的首朵花卉
[02:35.937]In the Shadow of the Valley of Death
[02:42.958]在死荫幽谷的阴影中
[02:42.958]In the Shadow of the Valley of Death
[02:50.017]在死荫幽谷的阴影中
[02:50.017]In the Shadow of the Valley of Death
[02:57.016]在死荫幽谷的阴影中
[02:57.016]In the Shadow of the Valley of Death
[03:04.155]在死荫幽谷的阴影中
[03:04.155]In the Shadow of the Valley of Death
[03:11.150]在死荫幽谷的阴影中
[03:11.150]In the Shadow of the Valley of Death
[03:17.915]在死荫幽谷的阴影中
[03:17.915]