[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Listen To Your Heart]
[ar:Petrus]
[al:Trust Then Pain.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Listen To Your Heart - Petrus
[00:09.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.180]Written by：Per GessleMats Arne Persson
[00:18.377]
[00:18.377]Oh hmmmm oh yea
[00:21.796]噢 嗯嗯 哦耶
[00:21.796]Word up uh would I like to say no
[00:25.071]听着 我想说"不"
[00:25.071]Hit the foundation with love before I grow
[00:27.781]在我成长前 用爱打下根基
[00:27.781]Over and over I keep my head cooler
[00:30.417]一遍又一遍 我保持头脑清醒
[00:30.417]One of these days I wake up you told me to yea
[00:33.116]某天醒来 你对我说"是的"
[00:33.116]'Coz it shouldn't be the way from the first time first time
[00:36.011]因为本不该这样 从一开始就不该
[00:36.011]Look at you now messing with your mind right now
[00:40.086]看看现在的你 正迷失自我
[00:40.086]I'm living live cooler
[00:41.342]我活得更加从容
[00:41.342]Blowing all the rookies off the top well I'm the ruler
[00:43.816]让所有新手黯然失色 我才是真正的王者
[00:43.816]So what's the one who's the one
[00:45.256]那么谁才是那个唯一
[00:45.256]I'm the one who has the fun
[00:46.897]我就是那个带来乐趣的人
[00:46.897]Come without the hand gun
[00:50.139]无需武器 依然所向披靡
[00:50.139]Wake up around the room I'll be your savior
[00:52.328]当你苏醒 我将成为你的救赎
[00:52.328]I'm asking you straight what's the kind of your flavor
[00:54.935]直截了当问你 钟情何种风味
[00:54.935]Your behavior is way down beneath
[00:57.599]你的举止却如此卑微
[00:57.599]You sink like a rock and now leave
[01:00.089]你如磐石般沉沦 如今离去
[01:00.089]Please don't wanna see you even for a million dollars
[01:03.461]纵使千金难换 也不愿再见到你
[01:03.461]Uh I'm choosing life
[01:05.194]我选择好好生活
[01:05.194]Listen to your heart
[01:07.658]倾听你的心声
[01:07.658]When she's calling for you
[01:10.912]当她呼唤你时
[01:10.912]Listen to your heart
[01:13.474]倾听你的心声
[01:13.474]There's nothing else you can do
[01:16.255]这是你唯一能做的事
[01:16.255]I don't know where you going and I don't know why
[01:21.385]不知你将去向何方 亦不解其中缘由
[01:21.385]But listen to your heart before you tell her goodbye
[01:28.114]但在告别之前 请先倾听你心底的声音
[01:28.114]Do you know what you're doing out there
[01:30.555]可曾明白自己在外追寻什么
[01:30.555]The feelings that belongs to her must be protected
[01:32.936]属于她的那份情愫 应当被小心珍藏
[01:32.936]Are you finished with chasing all these female skirts
[01:35.893]若你已厌倦追逐那些浮花浪蕊
[01:35.893]Then think twice before a score
[01:38.215]请在得分前再三思量
[01:38.215]I say what 'cos I take the diaper off the baby
[01:40.965]我直言不讳 如同为婴孩解开襁褓
[01:40.965]I open them eyes and look back and say maybe
[01:43.775]睁开双眼回望过往 或许该重新思量
[01:43.775]This time this time don't wanna hit it
[01:46.139]这一次 这一次不想再纠缠
[01:46.139]But this time this time you're trying
[01:48.226]但这一次 这一次你却步步紧逼
[01:48.226]To pin me for a crime
[01:49.690]妄图给我强加罪名
[01:49.690]You wanna be me ha ha but ain't got the flow
[01:52.083]你想成为我 呵呵 却学不来我的风采
[01:52.083]No doubt about that huh you got the h**
[01:54.726]毫无疑问 你只会那些下作手段
[01:54.726]Yea I loose the game you win
[01:56.835]是啊 我认输 你赢了
[01:56.835]And the kids are talking about the boom best causing your fling
[02:00.634]孩子们都在议论那些流言蜚语让你心神不宁
[02:00.634]And reverse take back what I've said
[02:02.897]我要收回曾经说过的话
[02:02.897]For you it takes a hammer pop to knock your head
[02:05.638]你需要当头棒喝才能清醒
[02:05.638]Listen what she's trying to say
[02:08.697]倾听她想要诉说的心声
[02:08.697]Continuing to fool around
[02:10.894]继续这样虚度光阴
[02:10.894]Pray now
[02:11.861]现在祈祷吧
[02:11.861]We open our ears and we listen up s***gy
[02:13.957]我们敞开心扉 认真聆听
[02:13.957]Take your a** down and now you will kick it
[02:17.220]放下你的傲慢 现在该醒悟了
[02:17.220]Leave them girls alone in their cars
[02:19.344]别去打扰那些车里的女孩
[02:19.344]And take your woman back baby and just
[02:21.492]带着你的爱人回家吧
[02:21.492]Listen to your heart
[02:24.335]倾听你的心声
[02:24.335]When she's calling for you
[02:27.096]当她呼唤你时
[02:27.096]Listen to your heart
[02:29.769]倾听你的心声
[02:29.769]There's nothing else you can do
[02:32.633]这是你唯一能做的事
[02:32.633]I don't know where you going
[02:35.280]我不知道你将去往何方
[02:35.280]And I don't know why
[02:37.918]也不明白为何如此
[02:37.918]But listen to your heart before you tell her goodbye
[02:51.161]但在告别之前 请先倾听你心底的声音
[02:51.161]Oooh
[02:55.271]
[02:55.271]And there are voices that want to be heard
[03:01.078]那些渴望被倾听的心声
[03:01.078]So much to mention but you can't find the words
[03:06.276]千言万语却难以启齿
[03:06.276]The scent of magic the beauty that's been
[03:11.732]魔法般的气息 往昔的美丽
[03:11.732]When love was wilder than the wind
[03:16.140]当爱意比狂风更炽烈
[03:16.140]Listen to your heart take a listen to it
[03:19.410]倾听你的心 细细聆听
[03:19.410]When she's calling for you
[03:21.436]当她呼唤你时
[03:21.436]Listen to your heart take a listen to it
[03:24.644]倾听你的心 细细聆听
[03:24.644]There's nothing else you can do
[03:26.784]这是你唯一能做的事
[03:26.784]I don't know where you going
[03:29.879]我不知道你将去往何方
[03:29.879]And I don't know why
[03:32.503]也不明白为何如此
[03:32.503]But listen to your heart before
[03:36.076]但请先聆听心底的声音
[03:36.076]Yea I can take it rough
[03:37.973]纵使前路荆棘密布
[03:37.973]Listen to your heart take a listen to it
[03:41.036]倾听你的心 细细聆听
[03:41.036]When she's calling for you
[03:43.554]当她呼唤你时
[03:43.554]Listen to your heart take a listen to it
[03:46.481]倾听你的心 细细聆听
[03:46.481]There's nothing else you can do
[03:48.621]这是你唯一能做的事
[03:48.621]I don't know where you going
[03:52.011]我不知道你将去往何方
[03:52.011]And I don't know why
[03:54.326]也不明白为何如此
[03:54.326]But listen to your heart before you tell her goodbye
[04:03.179]但在告别之前 请先倾听你心底的声音
[04:03.179]