[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me)]
[ar:Bobby Bland]
[al:The Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me) - Bobby"Blue" Bland
[00:10.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.180]Well mmm hmm listen
[00:20.450]嗯 听好了
[00:20.450]When I was up
[00:24.600]当我风光时
[00:24.600]You would always come around
[00:30.190]你总是围绕左右
[00:30.190]But when I needed a friend
[00:34.260]但当我需要朋友时
[00:34.260]Oh you could never be found
[00:39.950]却永远找不到你踪影
[00:39.950]I got a hole where
[00:42.780]我的心房
[00:42.780]My heart used to be
[00:49.659]只剩空洞
[00:49.659]I wouldn't treat a dog no no
[00:54.039]我连狗都不会这样对待
[00:54.039]The way you treated me
[01:04.269]你却如此伤害我
[01:04.269]When time was good Lord
[01:08.239]当初甜蜜时光里
[01:08.239]All your loving was the same
[01:13.898]你的爱意绵绵不绝
[01:13.898]But when the going got rough
[01:18.338]但当困境来临时
[01:18.338]You hardly knew my name
[01:23.718]你竟装作不认识我
[01:23.718]You locked me up
[01:26.128]你将我囚禁
[01:26.128]And you threw away the key
[01:33.418]还把钥匙丢弃
[01:33.418]I wouldn't treat a dog oh my Lord
[01:37.888]我绝不会如此残忍 天啊
[01:37.888]The way you treated me
[01:44.837]你却如此伤害我
[01:44.837]Got me crying for
[01:46.597]让我为
[01:46.597]A love that I needed
[01:48.547]渴求的爱而哭泣
[01:48.547]Begging like a dog for a bone
[01:53.927]像乞食的狗般卑微
[01:53.927]Although I spent all
[01:54.957]尽管我耗尽
[01:54.957]Of my time pleading
[01:58.066]所有时间哀求
[01:58.066]You turned your back
[01:59.956]你却转身离去
[01:59.956]And you leave me
[02:02.354]而你终将离我而去
[02:02.354]One of these old days
[02:06.774]就在这些旧日时光里
[02:06.774]Lord knows and it's true
[02:12.253]上天明鉴 这是事实
[02:12.253]Just when you need me the most
[02:16.663]当你最需要我的时刻
[02:16.663]I'll walk right out on you
[02:22.491]我会决然转身离开
[02:22.491]And you'll say
[02:24.790]那时你会
[02:24.790]As you're begging down on your knees
[02:29.738]跪地苦苦哀求
[02:29.738]Bobby I wouldn't treat a dog
[02:33.766]鲍比 我连狗都不如这般对待
[02:33.766]No no no the way you treated me
[02:40.655]不 不 不 你怎能如此待我
[02:40.655]The way you treated me
[02:45.954]你却如此伤害我
[02:45.954]I wouldn't treat a dog no no
[02:51.322]我连狗都不会这样对待
[02:51.322]I wouldn't do it to you
[02:55.702]我绝不会这样对你
[02:55.702]I wouldn't treat a dog no Lord
[03:00.291]我连狗都不会这样 天啊
[03:00.291]The way you treated me
[03:04.721]你却如此伤害我
[03:04.721]Oh I wouldn't do it
[03:08.160]噢 我做不到
[03:08.160]I couldn't do it
[03:08.820]我实在做不到
[03:08.820]