[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Hurts So Good]
[ar:John Mellencamp]
[al:Words & Music: John Mellencamp]
[by:]
[offset:0]
[00:00.931]"Hurts So Good"
[00:01.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.361]"John Mellencamp"
[00:01.611]
[00:01.611]"Lyric edited by : Philip Huang"
[00:28.292]
[00:28.292]When I was a young boy
[00:31.592]当我还是个毛头小子
[00:31.592]Said put away those young boy ways
[00:35.712]旁人说，该收起那份稚气了
[00:35.712]Now that I'm gettin' older so much older
[00:39.392]如今我已年岁渐长，愈发老成
[00:39.392]I long all those young boy days
[00:43.392]却开始怀念那段青葱岁月
[00:43.392]With a girl like you With a girl like you
[00:50.882]渴望遇见像你这样的女孩，像你这样的女孩
[00:50.882]Lord knows there are things we can do baby
[00:54.802]天知道我们能擦出怎样的火花，宝贝
[00:54.802]Just me and you Come on and make it a
[00:59.112]只有你我，来吧，让这一切——
[00:59.112]Hurt so good
[00:59.792]痛得如此痛快
[00:59.792]Come on baby make it hurt so good
[01:05.672]来吧宝贝，让这痛楚更过瘾
[01:05.672]Sometimes love don't feel like it should
[01:09.102]有时爱并非如预想般温存
[01:09.102]You make it hurt so good
[01:19.952]是你让这痛楚如此痛快
[01:19.952]You don't have to be so excitin'
[01:23.192]你不必刻意撩拨
[01:23.192]Just tryin' to give myself a little bit of fun yeah
[01:27.352]我不过是想找点乐子，没错
[01:27.352]You always look so invitin'
[01:30.912]你总是看起来如此诱人
[01:30.912]You ain't as green as you are young
[01:35.022]你虽年轻，却绝非不谙世事
[01:35.022]Hey baby it's you Come on girl now it's you
[01:44.312]嘿宝贝，就是你，来吧姑娘，就是你
[01:44.312]Sink your teeth right through my bones baby
[01:46.622]尽管咬碎我的骨头吧，宝贝
[01:46.622]Let's see what we can do Come on and make it a
[01:50.302]看看我们能玩多大，来吧，让这一切——
[01:50.302]Hurt so good
[01:53.922]痛得如此痛快
[01:53.922]Come on baby make it hurt so good
[01:57.412]来吧宝贝，让这痛楚更过瘾
[01:57.412]Sometimes love don't feel like it should
[01:59.222]有时爱并非如预想般温存
[01:59.222]You make it hurt so good
[02:08.212]是你让这痛楚如此痛快
[02:08.212]I ain't talkin' no big deals
[02:11.272]我不谈什么宏图大志
[02:11.272]I ain't made no plans myself
[02:15.012]我也没给自己定什么计划
[02:15.012]I ain't talkin' no high heels
[02:17.772]我不稀罕那些虚荣精致
[02:17.772]Maybe we could walkin' around all day long
[02:22.642]或许我们可以整天四处游荡
[02:22.642]Walkin' around all day long
[02:39.832]就这样整天四处游荡
[02:39.832]Hurt so good
[02:41.642]痛得如此痛快
[02:41.642]Come on baby make it hurt so good
[02:45.222]来吧宝贝，让这痛楚更过瘾
[02:45.222]Sometimes love don't feel like it should
[02:48.462]有时爱并非如预想般温存
[02:48.462]You make it hurt so good
[02:53.882]是你让这痛楚如此痛快
[02:53.882]Hurt so good Come on baby make it hurt so good
[03:00.372]痛得如此痛快，来吧宝贝，让这痛楚更过瘾
[03:00.372]Sometimes love don't feel like it should
[03:05.302]有时爱并非如预想般温存
[03:05.302]You make it hurt so good
[03:06.862]是你让这痛楚如此痛快
[03:06.862]
[03:07.742]
[03:07.742]