[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Travel In Stygian]
[ar:Iced Earth]
[al:Night of the Stormrider]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Travel In Stygian - Iced Earth
[00:41.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.830]Written by：Iced Earth
[01:23.670]
[01:23.670]Through the flames I watch
[01:25.600]透过烈焰我凝视
[01:25.600]As you plead on your knees
[01:27.990]你跪地苦苦哀求
[01:27.990]The reaper awaits
[01:32.700]死神正静候
[01:32.700]The ride that you take
[01:35.020]这趟无法回头的旅程
[01:35.020]Through the lake lake of flames
[01:37.910]穿越火海 无尽火海
[01:37.910]Will decide your fate
[02:00.540]将裁决你的命运
[02:00.540]Was all of it worth eternal pain
[02:04.980]永恒的折磨是否值得这一切
[02:04.980]The path you chose to live in vain
[02:09.480]你选择这条徒劳的宿命之路
[02:09.480]The river Styx is calling your number
[02:14.100]斯提克斯河正呼唤着你的名讳
[02:14.100]The hot winds of Hell breathe your name
[03:05.250]地狱灼风嘶吼着你的姓名
[03:05.250]On the night that it came to me
[03:08.120]当那个夜晚降临于我
[03:08.120]It was like nothing I'd ever seen
[03:12.130]那是我从未见过的可怖景象
[03:12.130]A vision darker than death itself
[03:15.610]比死亡更黑暗的预兆
[03:15.610]A violent cloud straight from the depths of hell
[03:19.300]来自地狱深渊的暴虐阴云
[03:19.300]And that's when I saw my destiny
[03:23.050]就在那时 我窥见了自己的天命
[03:23.050]As it approached I was frozen still
[03:26.360]当它逼近时 我僵在原地
[03:26.360]I couldn't move couldn't scream for help
[03:30.070]无法动弹 也无法呼救
[03:30.070]Out of the darkness it reached for me
[03:33.570]黑暗中伸出魔爪攫住我
[03:33.570]And that's when it planted the evil seed
[03:37.450]就在那时种下邪恶之种
[03:37.450]And that's when I saw my destiny
[03:53.190]就在那时 我窥见了自己的天命
[03:53.190]Travel in Stygian
[03:56.670]在冥河上飘荡
[03:56.670]The damned scream my name
[03:59.040]亡魂嘶喊着我的名讳
[03:59.040]Travel in Stygian
[04:01.990]在冥河上飘荡
[04:01.990]I can't repent it's too late
[04:05.130]悔恨已迟 为时已晚
[04:05.130]Travel in Stygian
[04:07.820]在冥河上飘荡
[04:07.820]Hot winds blow upon me
[04:11.180]灼热焚风 席卷残躯
[04:11.180]Travel in Stygian
[04:13.930]在冥河上飘荡
[04:13.930]No remorse it's too late
[05:45.000]无怨无悔 退路已断
[05:45.000]The henchman awaits you
[05:47.820]死神侍从 恭候多时
[05:47.820]Yes that's right step aboard
[05:50.950]来吧登船 无需迟疑
[05:50.950]We have a very long journey
[05:53.590]黄泉路远 永无止境
[05:53.590]You owe us
[05:56.850]你欠我们的债
[05:56.850]You got what you wanted
[06:00.480]你得到了想要的一切
[06:00.480]In your mortal life
[06:02.030]在你短暂的生命里
[06:02.030]Now your soul is in our grasp
[06:05.250]如今你的灵魂已被我们掌控
[06:05.250]It's time
[06:31.960]是时候了
[06:31.960]Riding on the hot winds of hell
[06:36.670]乘着地狱的炽热之风
[06:36.670]Traveling down in the ship of pain
[06:41.110]乘着痛苦的船驶向深渊
[06:41.110]I chose this fate no turning back
[06:45.810]我选择了这命运 永不回头
[06:45.810]The river Styx has called for me
[07:32.059]冥河斯提克斯已向我发出召唤
[07:32.059]Travel in Stygian
[07:33.829]在冥河上飘荡
[07:33.829]The damned scream my name
[07:38.019]亡魂嘶喊着我的名讳
[07:38.019]Travel in Stygian
[07:40.819]在冥河上飘荡
[07:40.819]I can't repent it's too late
[07:44.309]悔恨已迟 为时已晚
[07:44.309]Travel in Stygian
[07:46.929]在冥河上飘荡
[07:46.929]Hot winds blow upon me
[07:49.859]灼热焚风 席卷残躯
[07:49.859]Travel in Stygian
[07:52.809]在冥河上飘荡
[07:52.809]No remorse it's too late
[07:56.229]无怨无悔 退路已断
[07:56.229]