[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Michael]
[ar:Red House Painters]
[al:Down Colorful Hill]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Michael - Red House Painters
[00:07.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.370]Written by：MarkKozelek
[00:14.748]
[00:14.748]Michael where are you now
[00:28.805]迈克尔 此刻你身在何方
[00:28.805]Michael where are you now
[00:40.186]迈克尔 此刻你身在何方
[00:40.186]Somehow in my excitement the last time you called
[00:46.961]上次通话时我太过激动
[00:46.961]It slipped again to ask your hidden whereabouts
[00:53.254]又忘记追问你隐匿的行踪
[00:53.254]I got a lead from your old triple ex-girlfriend she said
[00:59.852]从你前三任女友处得到线索
[00:59.852]I heard he lost his mind again
[01:03.426]她说听说他又精神失常
[01:03.426]Again I said
[01:04.812]我重复道
[01:04.812]I didn't know that you ever did
[01:21.655]竟不知你曾经历过这般创伤
[01:21.655]Michael where are you now
[01:35.055]迈克尔 此刻你身在何方
[01:35.055]Michael where are you now
[01:47.129]迈克尔 此刻你身在何方
[01:47.129]Sleeping through the morning in flannel impaired
[01:53.128]法兰绒裹着迷失的晨光昏睡不醒
[01:53.128]Getting high in southern air
[01:59.339]南方暖风里飘摇沉沦
[01:59.339]Shoeless sandy evening down the unfamiliar
[02:05.578]赤脚踩进陌生沙滩的暮色
[02:05.578]Last whiff of salt-water freedom
[02:09.509]咸涩海风里最后的自由气息
[02:09.509]Skipping shells in the dead zone
[02:15.298]在寂静死域抛掷贝壳
[02:15.298]With the ghost on your side
[02:28.149]与幽灵并肩徘徊
[02:28.149]Of the state borderline
[02:36.317]在州界线上
[02:36.317]Whispering
[02:40.959]轻声低语
[02:40.959]Take it
[02:44.173]接受吧
[02:44.173]Take it
[02:47.406]接受吧
[02:47.406]Take it
[02:50.609]接受吧
[02:50.609]Take it
[02:53.707]接受吧
[02:53.707]Take it
[03:06.644]接受吧
[03:06.644]Do you remember our first subway ride
[03:15.217]还记得我们第一次乘地铁吗
[03:15.217]Our first heavy metal haircuts
[03:21.607]我们初次尝试重金属发型
[03:21.607]Our last swim on the east coast
[03:27.217]最后一次在东海岸畅游
[03:27.217]And me with my ridiculous looking pierced nose
[03:32.647]而我戴着那滑稽的鼻环
[03:32.647]I remember your warm smile in the sun
[03:38.264]仍记得你阳光下温暖的笑颜
[03:38.264]The daydreaming boy without a shirt on
[03:44.584]那个赤膊发呆的少年
[03:44.584]The Birmingham barfly father
[03:48.893]伯明翰酒吧里浪荡的父亲
[03:48.893]Left the mother of three sons
[03:52.678]抛下了养育三子的母亲
[03:52.678]You're the oldest juvenile delinquent bum
[04:03.984]你是最年长的叛逆流浪汉
[04:03.984]My best friend
[04:06.882]我最好的挚友
[04:06.882]