[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Good Old Guy]
[ar:Michael Bloomfield]
[al:It's Not Killing Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Old Guy (Alternate Version) - Mike Bloomfield
[00:03.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.840]The stoy of a good old guy
[00:05.960]一个善良老好人的故事
[00:05.960]He was small and he was hungry
[00:12.119]他身材矮小 常感饥饿
[00:12.119]He had so many words to say
[00:18.889]心中有千言万语要倾诉
[00:18.889]He came in from off the corner
[00:23.989]他从街角缓缓走来
[00:23.989]Where some man told him to stay
[00:28.719]有人曾让他在此等候
[00:28.719]His head hung down his eyes was driftin'
[00:35.558]他低垂着头 目光游移
[00:35.558]But they saw everything so clear
[00:42.478]却将一切看得分明
[00:42.478]He was cool and he didn't have nothin'
[00:47.428]他从容不迫却一无所有
[00:47.428]Never showed a sign of fear
[00:52.498]从未显露丝毫畏惧
[00:52.498]He didn't talk to very many
[00:58.587]他很少与人交谈
[00:58.587]He mostly kept to his self
[01:05.637]总是独来独往
[01:05.637]He was shy and pretty funny
[01:10.627]他腼腆却充满幽默
[01:10.627]Stayed while and then he left
[01:15.626]短暂停留便离去
[01:15.626]A few days past is when I saw him
[01:21.874]数日后再见他时
[01:21.874]He not to me and I would smile
[01:28.684]他向我点头 我报以微笑
[01:28.684]I think he asked me said boy
[01:32.874]我想他问我 孩子
[01:32.874]What's happenin'
[01:33.844]最近怎么样
[01:33.844]I said set down and talk awhile
[01:38.754]我说 坐下来聊聊吧
[01:38.754]Well he set down and he started rappin'
[01:45.154]他坐下开始侃侃而谈
[01:45.154]Everything he said those words was true
[01:51.864]他说的每句话 都那么真实
[01:51.864]He told of people and the madness
[01:57.474]他讲述人们的疯狂
[01:57.474]Of the fools and the things they do
[02:01.444]那些愚行和他们做的事
[02:01.444]He said
[02:02.414]他说
[02:02.414]Some men have lived and learned through living
[02:08.534]有人历经沧桑方得真知
[02:08.534]Some men have learned by seein' true
[02:15.604]有人慧眼如炬看透真相
[02:15.604]You cannot judge by what they are sayin'
[02:20.884]言语难辨人心真伪
[02:20.884]It's real clear from what they do
[02:25.504]行动方能昭示本真
[02:25.504]While he got up said he felt silly
[02:31.934]他起身坦言自觉可笑
[02:31.934]Said he'd been talkin' this little to long
[02:39.243]说这番言语已太过冗长
[02:39.243]He did not know his own self truly
[02:44.312]尚未真正认清自我
[02:44.312]Said his right could be my wrong
[02:49.192]坦言他的对或许是我的错
[02:49.192]I didn't see him till few years later
[02:55.891]多年后我才与他重逢
[02:55.891]It was all different but he not changes
[03:02.531]物是人非 他却依旧如初
[03:02.531]He was small and he looked hungry
[03:07.670]他身形瘦小 面带饥色
[03:07.670]I was tired and it's all so strange
[03:12.210]我疲惫不堪 一切如此陌生
[03:12.210]