[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Time(Remastered Version)]
[ar:Eurythmics]
[al:Revenge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Time (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart
[00:17.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.130]Written by：David A. Stewart/Annie Lennox
[00:34.271]
[00:34.271]Well the first time that I saw you
[00:38.410]初见你的那个雨天
[00:38.410]You were standing in the rain
[00:42.700]你独自站在雨幕中
[00:42.700]You were waiting at the station
[00:46.840]在车站静静等候
[00:46.840]For the last connecting train
[00:51.080]最后一班末班车
[00:51.080]Well who will you go to
[00:55.280]当无人可辜负时
[00:55.280]When there's no one to betray
[00:59.570]你又将去往何方
[00:59.570]And I said who will you go to
[01:03.690]当挚友转身离去
[01:03.690]When your best friend turns away
[01:07.300]你还能依靠谁人
[01:07.300]Hey hey
[01:08.760]
[01:08.760]Last time you're gonna let me down
[01:10.970]这是你最后一次让我失望
[01:10.970]Last time you're gonna fool around with me
[01:14.290]这是你最后一次玩弄我的感情
[01:14.290]That's the last time
[01:17.310]到此为止了
[01:17.310]Last time you're gonna let me down
[01:19.370]这是你最后一次让我失望
[01:19.370]Last time you're gonna fool around with me
[01:22.590]这是你最后一次玩弄我的感情
[01:22.590]That's the last time baby
[01:25.710]就此结束吧 亲爱的
[01:25.710]Last time you're gonna let me down
[01:27.770]这是你最后一次让我失望
[01:27.770]Last time you're gonna fool around with me
[01:31.080]这是你最后一次玩弄我的感情
[01:31.080]It's the last time
[01:34.110]这是最后一次了
[01:34.110]Last time you're gonna let me down
[01:36.150]这是你最后一次让我失望
[01:36.150]Last time you're gonna fool around with me
[01:39.380]这是你最后一次玩弄我的感情
[01:39.380]It's the last time baby
[01:41.359]亲爱的 这是最后一次了
[01:41.359]There's a garden full of roses
[01:45.688]玫瑰盛开的花园依旧芬芳
[01:45.688]There's a necklaces full of pearls
[01:49.808]珍珠串成的项链依然闪亮
[01:49.808]You have come to take the roses
[01:54.488]你却只想来摘走那些玫瑰
[01:54.488]To give to other girls
[01:58.188]你曾给予其他女孩的温柔
[01:58.188]Well I am just a pretty thing
[02:02.928]我不过是件漂亮的玩物
[02:02.928]You wanted for a day
[02:06.537]供你消遣一日欢愉
[02:06.537]There is nothing left between us
[02:10.766]我们之间早已空无一物
[02:10.766]There is nothing left to say hey hey
[02:16.055]连告别都显得多余 嘿 嘿
[02:16.055]Last time you're gonna let me down
[02:18.125]这是你最后一次让我失望
[02:18.125]Last time you're gonna fool around with me
[02:21.395]这是你最后一次玩弄我的感情
[02:21.395]That's the last time
[02:24.415]到此为止了
[02:24.415]Last time you're gonna let me down
[02:26.505]这是你最后一次让我失望
[02:26.505]Last time you're gonna fool around with me
[02:29.705]这是你最后一次玩弄我的感情
[02:29.705]That's the last time baby
[02:32.815]就此结束吧 亲爱的
[02:32.815]Last time you're gonna let me down
[02:34.935]这是你最后一次让我失望
[02:34.935]Last time you're gonna fool around with me
[02:38.095]这是你最后一次玩弄我的感情
[02:38.095]It's the last time
[02:41.215]这是最后一次了
[02:41.215]Last time you're gonna let me down
[02:43.295]这是你最后一次让我失望
[02:43.295]Last time you're gonna fool around with me
[02:46.505]这是你最后一次玩弄我的感情
[02:46.505]It's the last time baby
[02:49.924]亲爱的 这是最后一次了
[02:49.924]People like you can be so mean
[02:58.174]像你这样的人如此残忍
[02:58.174]People like you just don't come clean
[03:06.444]像你这样的人永远不会坦诚
[03:06.444]Last time you're gonna let me down
[03:08.464]这是你最后一次让我失望
[03:08.464]Last time you're gonna fool around with me
[03:13.714]这是你最后一次玩弄我的感情
[03:13.714]Hey hey
[03:14.784]
[03:14.784]Last time you're gonna let me down
[03:16.844]这是你最后一次让我失望
[03:16.844]Last time you're gonna fool around with me
[03:23.154]这是你最后一次玩弄我的感情
[03:23.154]Last time you're gonna let me down
[03:25.214]这是你最后一次让我失望
[03:25.214]Last time you're gonna fool around with me
[03:31.674]这是你最后一次玩弄我的感情
[03:31.674]Last time you're gonna let me down
[03:33.594]这是你最后一次让我失望
[03:33.594]Last time you're gonna fool around with me
[03:45.377]这是你最后一次玩弄我的感情
[03:45.377]That's the last time
[03:53.727]到此为止了
[03:53.727]It's the last time baby
[04:02.127]亲爱的 这是最后一次了
[04:02.127]It's the last time
[04:04.337]这是最后一次了
[04:04.337]