[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ar:The Big Pink]
[ti:A Brief History of Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Brief History Of Love - The Big Pink
[00:17.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.590]This time I'll leave you as the one that you love
[00:21.710]这次我将以你深爱之人的身份离去
[00:21.710]The taste of your lips and the true meaning of love
[00:25.450]你唇间的余温 诠释着爱的真谛
[00:25.450]Your beautiful smile all bent out of shape
[00:29.730]你明媚笑颜如今支离破碎
[00:29.730]Is this the road to heaven that you wanted to take
[00:33.950]这难道是你向往的天堂之路
[00:33.950]Come on baby don't you want to feel love
[00:38.130]来吧亲爱的 难道你不想感受爱意
[00:38.130]Have I left you too long waiting for the feeling to come
[00:42.680]是否让你等待这份悸动太久
[00:42.680]Another kind of lover holds my baby today
[00:46.700]此刻另有怀抱将你温柔禁锢
[00:46.700]Crush the tissue to break the fall
[00:51.240]揉碎纸巾也止不住坠落
[00:51.240]Let's get lost and feel warm tonight
[00:55.200]让我们迷失在今夜的温暖里
[00:55.200]Hit by another and feeling its right
[00:59.610]又一次心动 感觉如此对味
[00:59.610]It's all over tonight
[01:03.720]一切在今夜终结
[01:03.720]It's all over tonight
[01:07.950]一切在今夜终结
[01:07.950]It's all over tonight
[01:11.540]一切在今夜终结
[01:11.540]As you leave me
[01:15.170]当你离我而去
[01:15.170]It's up to you to lend me your heart but you won't let go
[01:23.830]你本可将心暂借 却始终不愿放手
[01:23.830]And as you leave me
[01:27.960]当你离我而去
[01:27.960]You're in my heart I feel true love and it won't let go
[01:36.460]你仍在我心中 我感受到真爱 它不愿放手
[01:36.460]It's up to you to mend my heart please don't let go
[02:07.210]修复我心的责任在你 请别放手
[02:07.210]I've seen the lights of this city go out at night
[02:12.220]我目睹这座城市灯火在黑夜熄灭
[02:12.220]Instant living rarely works out right
[02:15.260]瞬间的欢愉鲜少能如愿
[02:15.260]You never turned down what you wanted to be
[02:20.290]你从不拒绝内心真实的渴望
[02:20.290]It's a kind of magic that you can't help but feel
[02:24.600]那是种无法抗拒的魔力
[02:24.600]I dreamt we were sleeping and we floated away
[02:28.750]我梦见我们相拥入眠 飘向远方
[02:28.750]And we shone like a star and we blinded who stared
[02:33.090]我们曾如星辰般闪耀 令仰望者目眩神迷
[02:33.090]We listen to the heavens at the silence above
[02:37.380]静默苍穹下 我们聆听天堂的声音
[02:37.380]Never ask the devil to help the one that you love
[02:41.740]永远别向恶魔祈求 拯救你所爱之人
[02:41.740]You said to me baby that you want to feel love
[02:45.630]你曾对我说 亲爱的 渴望感受真爱
[02:45.630]Babe we gave it our all but it's never enough
[02:50.110]宝贝 我们倾尽所有 却始终不够
[02:50.110]It's all over tonight
[02:54.480]一切在今夜终结
[02:54.480]It's all over tonight
[02:58.630]一切在今夜终结
[02:58.630]It's all over tonight
[03:02.050]一切在今夜终结
[03:02.050]As you leave me
[03:05.850]当你离我而去
[03:05.850]It's up to you to lend me your heart but you won't let it go
[03:15.590]多想借你的心停驻 可你始终不愿停留
[03:15.590]And as you leave me
[03:18.750]当你离我而去
[03:18.750]You're in my heart I feel true love and it won't let go
[03:27.120]你仍在我心中 我感受到真爱 它不愿放手
[03:27.120]It's up to you to mend my heart please don't let go
[03:58.030]修复我心的责任在你 请别放手
[03:58.030]It's over it's over it's over
[04:14.880]结束了 结束了 都结束了
[04:14.880]Baby tonight
[04:16.240]亲爱的 就在今夜
[04:16.240]