[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Putting Up Resistence]
[ar:Beres Hammond]
[al:Putting Up Resistance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Putting Up Resistance - Beres Hammond
[00:02.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.780]Written by：H. Hammond
[00:05.564]
[00:05.564]Pressure pressure
[00:12.166]压力 压力
[00:12.166]Pressure
[00:12.662]压力
[00:12.662]No I never can understand it
[00:15.481]不，我永远无法理解
[00:15.481]The way the system plan
[00:18.095]这个系统的计划
[00:18.095]There's no hope no chance
[00:19.811]没有希望 没有机会
[00:19.811]No loophole no escape for a suffering man
[00:23.957]没有漏洞 没有逃脱之路 对于一个受苦的人
[00:23.957]Cause every time I leave my head above water
[00:26.737]因为每次我试图把头伸出水面
[00:26.737]And try to save myself from drown
[00:29.896]试图自救免于溺水
[00:29.896]There's an overnight scheme all worked out
[00:33.029]有一个彻夜策划的阴谋
[00:33.029]Designed to keep ah me down
[00:35.276]旨在将我压制
[00:35.276]Still I'm putting up a resistance
[00:39.114]但我仍在奋力抵抗
[00:39.114]I'm ah gonna work it out
[00:41.028]我一定会找到解决之道
[00:41.028]You know I'm putting up a resistance
[00:44.933]你知道我在奋力抵抗
[00:44.933]I've got to work it out
[00:47.677]我必须找到解决之道
[00:47.677]No window no window
[00:50.596]没有出口 没有出口
[00:50.596]I want to stay home tonight
[00:53.200]今晚我只想待在家里
[00:53.200]I long to spend some time with the family
[00:56.116]我渴望与家人共度时光
[00:56.116]But staying home won't make it right
[00:58.867]但待在家中并不能解决问题
[00:58.867]Sometimes the pressure make me feel like
[01:01.914]有时压力让我感到
[01:01.914]When every sign says no way out
[01:04.865]当所有迹象都显示无路可逃
[01:04.865]Breaking my back to make an overtime dollar
[01:07.796]拼命工作只为赚取加班费
[01:07.796]That just goes from man to mouth
[01:09.971]那点钱却只是从手到口
[01:09.971]Still I'm putting up a resistance
[01:14.239]但我仍在奋力抵抗
[01:14.239]I'm gonna work it out
[01:16.281]我会找到出路
[01:16.281]You know I'm putting up a resistance
[01:20.056]你知道我在奋力抵抗
[01:20.056]I've got to work it out
[01:22.335]我必须找到解决之道
[01:22.335]Lord I'm putting up a resistance
[01:25.928]主啊，我在奋力抵抗
[01:25.928]I'm ah gonna work it out
[01:28.044]我一定会找到解决之道
[01:28.044]You know I'm putting up a resistance
[01:31.813]你知道我在奋力抵抗
[01:31.813]I'm gonna work it out lord
[01:39.385]主啊，我会找到出路
[01:39.385]Got to fight it
[01:43.833]必须抗争到底
[01:43.833]Got to fight it
[01:46.181]必须抗争到底
[01:46.181]No I never can understand it
[01:49.154]不，我永远无法理解
[01:49.154]The way the system goes
[01:52.235]这系统的运作方式
[01:52.235]I don't know how they do it
[01:54.715]我不知道他们如何做到
[01:54.715]There's only one way things flow
[01:57.493]事情只有一种走向
[01:57.493]Cause every time I leave my head above water
[02:00.416]因为每次我试图把头伸出水面
[02:00.416]And try to save myself from drowning
[02:03.271]努力自救免于溺亡
[02:03.271]There's an overnight scheme all worked out
[02:06.616]有一个彻夜策划的阴谋
[02:06.616]Designed to keep ah me down
[02:08.861]旨在将我压制
[02:08.861]Still I'm putting up a resistance
[02:12.859]但我仍在奋力抵抗
[02:12.859]I've got to work it out
[02:14.736]我必须找到解决之道
[02:14.736]You know I'm putting up a resistance
[02:18.571]你知道我在奋力抵抗
[02:18.571]I'm gonna work it out now
[02:21.764]我现在就要找到出路
[02:21.764]Putting up a resistance
[02:24.467]我在抵抗
[02:24.467]I'm gonna work it out
[02:27.762]我会找到出路
[02:27.762]Putting up a resistance
[02:30.343]我在抵抗
[02:30.343]I'm gonna work it out
[02:33.031]我会找到出路
[02:33.031]No window no window
[02:36.152]没有出口 没有出口
[02:36.152]I want to stay home tonight
[02:38.561]今晚我只想待在家里
[02:38.561]I'd like to spend some time with the family
[02:41.550]我想和家人共度时光
[02:41.550]But staying home won't make it right
[02:44.235]但待在家中并不能解决问题
[02:44.235]Sometimes the pressure make me feel like
[02:47.215]有时压力让我感到
[02:47.215]When every sign says no way out
[02:50.137]当所有迹象都显示无路可逃
[02:50.137]Breaking my back to make an overnight dollar
[02:53.357]我拼命工作只为赚取一夜的金钱
[02:53.357]That just goes from man to mouth
[02:57.031]那点钱却只是从手到口
[02:57.031]Putting up a resistance
[02:59.745]我在抵抗
[02:59.745]I'm gonna work it out
[03:01.641]我会找到出路
[03:01.641]You know I'm putting up a resistance
[03:05.338]你知道我在奋力抵抗
[03:05.338]I'm gonna work it out now
[03:08.595]我现在就要找到出路
[03:08.595]Putting up a resistance
[03:11.256]我在抵抗
[03:11.256]I'm gonna work it out
[03:13.233]我会找到出路
[03:13.233]You know I'm putting up a resistance
[03:17.359]你知道我在奋力抵抗
[03:17.359]I'm gonna work it out
[03:19.153]我会找到出路
[03:19.153]You know I'm putting up a resistance
[03:22.870]你知道我在奋力抵抗
[03:22.870]Putting up fight
[03:24.606]奋力抗争
[03:24.606]Get fight
[03:26.274]继续战斗
[03:26.274]Putting up a resistance
[03:28.757]我在抵抗
[03:28.757]I'm gonna work it out by now
[03:32.016]我现在就要找到解决的办法
[03:32.016]Putting up a resistance
[03:37.962]我在抵抗
[03:37.962]Putting up a resistance
[03:44.026]我在抵抗
[03:44.026]Putting up a resistance
[03:44.858]我在抵抗
[03:44.858]Putting up a by by by by by by
[03:49.558]奋力抵抗 抵抗 抵抗 抵抗 抵抗 抵抗
[03:49.558]