[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Do Nothin' Till You Hear From Me]
[ar:June Christy]
[al:Win Hands Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do Nothin' 'Til You Hear From Me - June Christy
[00:02.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.520]Written by：Russell/Duke Ellington
[00:05.059]
[00:05.059]Someone told someone and someone told you
[00:14.134]有人辗转相告 最终传入你耳中
[00:14.134]But they wouldn't hurt you not much
[00:24.029]但这些流言本不该让你如此伤痛
[00:24.029]Sine ev'ry one spreads the story
[00:30.603]当每个人都添油加醋
[00:30.603]With his own little personal touch
[00:42.952]用自己臆想来渲染内容
[00:42.952]Do nothin' till you hear from me
[00:50.042]在听到我亲口解释前 请别轻举妄动
[00:50.042]Pay no attention to what's said
[00:56.939]那些闲言碎语何必放在心上
[00:56.939]Why people tear the seam of anyone's dream is
[01:05.647]人们为何总爱撕碎他人的美梦
[01:05.647]Well is over my head
[01:10.761]这实在让我难以想通
[01:10.761]Do nothin' till you hear from me
[01:17.422]在听到我亲口解释前 请别轻举妄动
[01:17.422]At least consider our romance
[01:24.700]至少该珍惜我们这段情缘
[01:24.700]If you should take the word of others you've heard
[01:31.843]若你偏信那些流言蜚语
[01:31.843]I haven't got a chance
[01:38.271]我便百口莫辩
[01:38.271]True I've been seen with someone new
[01:46.995]诚然有人见我另结新欢
[01:46.995]But does that mean that I'm untrue
[01:53.720]但这岂能代表我变了心肠
[01:53.720]When we're apart the words in my heart reveal how I feel about you
[02:05.410]分离时分 我心底的告白始终为你跳动
[02:05.410]Some kiss may cloud my memroy
[02:12.202]纵使某些亲吻会模糊记忆
[02:12.202]And others arms may hold a thrill
[02:19.528]他人的怀抱或许令人心动
[02:19.528]But please do nothin' till you hear from me
[02:27.198]但请别轻举妄动 待我亲口说明
[02:27.198]And you never will
[03:03.440]你终将明白我的心意
[03:03.440]True I've been seen with somebody new
[03:11.787]诚然 我曾与新人并肩而行
[03:11.787]But does that mean that I'm been untrue
[03:18.845]但这难道代表我变了心
[03:18.845]When we're apart the words in my heart reveal how I feel about you
[03:30.800]分离时分 我心底的告白始终为你跳动
[03:30.800]Some kiss may cloud my memory
[03:37.954]某些亲吻或许模糊了记忆
[03:37.954]And others arms may hold a thrill
[03:45.161]他人的怀抱或许令人心动
[03:45.161]But please do nothin' till you hear from me
[03:52.890]但请别轻举妄动 待我亲口说明
[03:52.890]And you never will
[04:01.462]你终将明白我的心意
[04:01.462]