[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Reason]
[ar:石川マリー]
[al:The Reason]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]The Reason - 石川マリー
[00:03.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.480]词：MARIe ISHIKAWA/H.U.B.
[00:06.970]
[00:06.970]曲：DAICHI/youwhich/Erik Lidbom
[00:10.463]
[00:10.463]僕には君がいると
[00:13.119]只要我心中有你存在
[00:13.119]思えるだけで
[00:16.193]光是这般想着
[00:16.193]どんな恐怖も
[00:18.154]无论面对何等恐惧
[00:18.154]勝てる気がする
[00:21.491]都能生出战胜的勇气
[00:21.491]過去には手を振って
[00:24.186]向过往挥手作别
[00:24.186]君と手をつないで
[00:26.976]与你十指紧扣
[00:26.976]歩いて行こう
[00:32.762]并肩前行吧
[00:32.762]どうして生まれたの?
[00:35.331]为何我会诞生于此?
[00:35.331]ここにいてもいいの?
[00:38.140]难道我有资格存在于此地?
[00:38.140]いつも存在理由探し続けた
[00:43.309]始终在寻觅着生存的意义
[00:43.309]「強くなりたい」
[00:46.100]"想要变得更强"
[00:46.100]あの日の口癖
[00:49.276]那是昔日挂在嘴边的誓言
[00:49.276]少しずつ変われるのかな?
[00:54.637]是否正一点一滴蜕变成长?
[00:54.637]居場所をつかみたいのならば
[00:59.388]若想抓住属于自己的归处
[00:59.388]恐れずに手を伸ばそう
[01:04.300]就请无畏地伸出双手
[01:04.300]わかる未来じゃつまらない
[01:10.108]既定的未来多么索然无味
[01:10.108]一か八かできっと大丈夫
[01:17.204]孤注一掷定能迎来光明
[01:17.204]僕には君がいると
[01:19.420]只要我心中有你存在
[01:19.420]思えるだけで
[01:22.869]光是这般想着
[01:22.869]どんな恐怖も
[01:24.772]无论面对何等恐惧
[01:24.772]勝てる気がする
[01:28.092]都能生出战胜的勇气
[01:28.092]過去には手を振って
[01:30.868]向过往挥手作别
[01:30.868]君と手をつないで
[01:33.548]与你十指紧扣
[01:33.548]ずっと信じ合えたなら
[01:38.369]若能永远彼此信赖
[01:38.369]僕らだけにしか作れない明日は
[01:44.210]唯有我们才能创造的明日
[01:44.210]本当の僕らになるため
[01:49.322]正是为了成为真实的自我
[01:49.322]あの先に向かって
[01:52.050]朝着彼方坚定前行
[01:52.050]笑顔忘れないで
[01:54.794]莫要遗忘微笑的力量
[01:54.794]歩いて行こう
[02:08.754]并肩前行吧
[02:08.754]ありふれた普通の毎日が
[02:12.258]平凡无奇的日常点滴
[02:12.258]本当は
[02:13.850]其实早已
[02:13.850]一番幸せと教えてくれた
[02:19.189]教会我最大的幸福真谛
[02:19.189]出会う前は
[02:22.132]在与你相遇之前
[02:22.132]描いた理想に
[02:25.268]被自己描绘的理想
[02:25.268]縛られてもがいてたよね
[02:30.612]束缚着徒劳挣扎
[02:30.612]いつから愛想笑いばかり
[02:35.316]从何时起只剩虚伪笑容
[02:35.316]心には嘘ついて
[02:40.252]在心底编织谎言
[02:40.252]泣きたかったけど今は
[02:45.660]虽曾想要放声哭泣
[02:45.660]自分のことも愛してゆける
[02:53.092]如今已学会珍爱自己
[02:53.092]僕には君がいると
[02:55.388]只要我心中有你存在
[02:55.388]思えるだけで
[02:58.436]光是这般想着
[02:58.436]どんな恐怖も
[03:00.724]无论面对何等恐惧
[03:00.724]勝てる気がする
[03:03.884]都能生出战胜的勇气
[03:03.884]過去には手を振って
[03:06.668]向过往挥手作别
[03:06.668]君と手をつないで
[03:09.476]与你十指紧扣
[03:09.476]歩いて行こう
[03:14.759]并肩前行吧
[03:14.759]同じ空の下でみんな
[03:25.703]在同一片苍穹之下
[03:25.703]それぞれの今日を
[03:28.471]每个人都在努力
[03:28.471]生きてるんだね
[03:30.687]经营着属于自己
[03:30.687]君はどこにいるの?
[03:36.431]此刻你身在何方?
[03:36.431]僕はここにいるから
[03:43.719]而我就在这里守候
[03:43.719]僕には君がいると
[03:45.998]只要我心中有你存在
[03:45.998]思えるだけで
[03:49.470]光是这般想着
[03:49.470]どんな恐怖も
[03:51.350]无论面对何等恐惧
[03:51.350]勝てる気がする
[03:54.684]都能生出战胜的勇气
[03:54.684]過去には手を振って
[03:57.316]向过往挥手作别
[03:57.316]君と手をつないで
[04:00.188]与你十指紧扣
[04:00.188]ずっと信じ合えたなら
[04:04.943]若能永远彼此信赖
[04:04.943]僕らだけにしか作れない明日は
[04:10.796]唯有我们才能创造的明日
[04:10.796]本当の僕らになるため
[04:15.956]正是为了成为真实的自我
[04:15.956]あの先に向かって
[04:18.748]朝着彼方坚定前行
[04:18.748]笑顔忘れないで
[04:21.508]莫要遗忘微笑的力量
[04:21.508]歩いて行こう
[04:26.852]并肩前行吧
[04:26.852]