[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:DAY OFF]
[ar:DJ☆GO/宏美/DESTINO]
[al:LONG TIME BLUE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]DAY OFF - DJ☆GO/宏美/DESTINO
[00:10.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.790]词：DJ☆GO/Destino/宏美
[00:21.592]
[00:21.592]深夜続々集まるワクワク
[00:23.918]深夜里陆续聚集的兴奋期待
[00:23.918]今日はアソコだ高速で遥々
[00:26.618]今天的目的地是那里 高速飞驰远道而来
[00:26.618]気持ち高まる前日は眠れぬ
[00:29.080]心情高涨的前夜难以入眠
[00:29.080]向かう車中もモチ眠れず
[00:31.385]驶向目的地的车中也毫无睡意
[00:31.385]ステアリング握るM'tとK-YO
[00:33.980]紧握方向盘的M't和K-YO
[00:33.980]ヴァイブスあがりすぎ大爆笑
[00:36.666]气氛过于热烈 引发哄堂大笑
[00:36.666]流れる景色は疲れた都会
[00:39.202]沿途掠过的景色是疲惫的都市
[00:39.202]九十九里抜けると別世界
[00:41.810]穿过九十九里便抵达另一世界
[00:41.810]潮風浴びながら
[00:46.714]沐浴着海风
[00:46.714]朝焼けと霧のこの感じが
[00:54.663]朝霞与薄雾交织的这种感觉
[00:54.663]急ぎ足はこぶ海岸線
[00:57.244]匆匆而行的海岸线
[00:57.244]思い出すいつかの少年
[00:59.755]回忆起往昔的少年时光
[00:59.755]森に囲まれた静寂の中で
[01:03.128]在被森林环绕的寂静之中
[01:03.128]波一つ無い
[01:05.378]没有一丝波澜
[01:05.378]ポンドフローティング
[01:07.932]池塘漂浮
[01:07.932]二つと無い
[01:09.875]独一无二
[01:09.875]ネイチャーアメージング
[01:12.874]自然令人惊叹
[01:12.874]ファーストキャスト
[01:13.707]首次抛竿
[01:13.707]何投げるかマスト
[01:15.203]必须决定投掷何物
[01:15.203]「Toy's frog」
[01:16.248]「玩具青蛙」
[01:16.248]トップと「gan craft」
[01:17.856]顶级与「甘克拉夫特」
[01:17.856]響き渡るヒグラシのmusic
[01:20.397]回响着暮蝉的旋律
[01:20.397]これから始まる
[01:21.744]即将开始的
[01:21.744]Gangsta fishing
[01:23.130]硬派垂钓
[01:23.130]久々にずっと
[01:24.587]时隔许久终于能够
[01:24.587]ゆっくりしていられるから
[01:27.566]悠闲地共度时光
[01:27.566]今日は一日中君と
[01:31.511]今天想一整天都这样
[01:31.511]こうしてたいよ
[01:33.405]与你相伴啊
[01:33.405]久々にあの頃のように
[01:35.754]若能像过去那样
[01:35.754]見つめ合えたら
[01:37.876]再次深情对望
[01:37.876]もっと今まで以上に
[01:40.541]我定会比以往更加
[01:40.541]君を愛したいの
[01:43.897]深爱着你
[01:43.897]今日はholiday
[01:45.145]今天是假日
[01:45.145]何にも無いぜbaby
[01:46.795]没有任何安排宝贝
[01:46.795]君とずっと一緒に居たいね
[01:49.045]想一直和你黏在一起呢
[01:49.045]君といれば
[01:50.243]只要有你在
[01:50.243]俺の心の曇りも晴れるぜ
[01:52.688]我心中的阴霾都会消散
[01:52.688]俺だけのangel
[01:54.249]属于我的天使
[01:54.249]だからどこでもいい
[01:56.266]所以去哪里都好
[01:56.266]家でチルチル
[01:57.229]在家悠闲放松
[01:57.229]DVD観てまったりしたり
[01:59.924]看看DVD消磨时光
[01:59.924]めかしこんでショッピング
[02:01.638]盛装打扮去购物
[02:01.638]Lumineに109 H&M
[02:04.597]Lumine 109 H&M
[02:04.597]ずっと見てたい君のsmile
[02:06.962]只想永远凝望你的笑容
[02:06.962]それだけでもいいし
[02:08.405]仅此便已足够
[02:08.405]居心地いい
[02:09.546]舒适惬意
[02:09.546]その笑顔まるで
[02:10.753]那笑容仿佛
[02:10.753]太陽降りそそぐsunshine
[02:12.714]倾泻而下的阳光
[02:12.714]そばにいるだけでso high
[02:14.633]只要在你身边就如此欢愉
[02:14.633]まるでトゲのない薔薇
[02:16.641]宛如无刺的玫瑰
[02:16.641]この世に二つとない
[02:18.280]世间独一无二的
[02:18.280]その花は宝
[02:19.947]那朵花便是珍宝
[02:19.947]何もかも全てわすれて
[02:21.934]忘却世间所有纷扰
[02:21.934]この時の中で
[02:23.088]沉浸在此刻
[02:23.088]交わるお前と俺
[02:24.897]交融的你与我
[02:24.897]久々にずっと
[02:26.572]时隔许久终于能够
[02:26.572]ゆっくりしていられるから
[02:29.547]悠闲地共度时光
[02:29.547]今日は一日中君と
[02:33.466]今天想一整天都这样
[02:33.466]こうしてたいよ
[02:35.357]与你相伴啊
[02:35.357]久々にあの頃のように
[02:37.660]若能像过去那样
[02:37.660]見つめ合えたら
[02:39.874]再次深情对望
[02:39.874]もっと今まで以上に
[02:42.470]我定会比以往更加
[02:42.470]君を愛したいの
[02:45.668]深爱着你
[02:45.668]いつも予定は未定
[02:47.645]日常计划总未定
[02:47.645]でも今日の予定は今決定
[02:50.215]但今天的行程此刻已决定
[02:50.215]携帯片手に短縮ワンプッシュ
[02:53.427]单手握着手机快捷单键拨号
[02:53.427]かける相手はいつもgaya-K
[02:56.022]联系对象永远是小雅
[02:56.022]表参道streetハイスピード
[02:58.507]表参道街道飞驰而过
[02:58.507]セルフセレブ蹴散らせてrolling
[03:01.109]踢开世俗虚荣继续前行
[03:01.109]毎度my rideヒルズにイン
[03:03.701]每次我的座驾直驶六本木
[03:03.701]安くて安心スライドパーキング
[03:06.188]安心又实惠的滑动停车场
[03:06.188]Franklin & Marshall Louis Vuitton
[03:08.720]法兰克与*** 路易威登
[03:08.720]でもGucciは俺には不一致
[03:11.519]但古驰与我气质不符
[03:11.519]新作一目で
[03:13.082]新品一见钟情
[03:13.082]惚れればキャッシュオン
[03:13.993]便直接现金付款
[03:13.993]いつもの姉ちゃんが俺の担当
[03:16.731]熟识的导购姐姐为我服务
[03:16.731]次から次へと品定め
[03:19.138]接连不断地挑选商品
[03:19.138]たまにはいいか自分のため
[03:21.755]偶尔也该为自己着想
[03:21.755]アレとコレとコレお買い上げ
[03:24.332]这件那件全都买下
[03:24.332]また明日から頑張ろうぜ
[03:26.964]明天开始继续努力吧
[03:26.964]久々にずっと
[03:28.532]时隔许久终于能够
[03:28.532]ゆっくりしていられるから
[03:31.528]悠闲地共度时光
[03:31.528]今日は一日中君と
[03:35.404]今天想一整天都这样
[03:35.404]こうしてたいよ
[03:37.300]与你相伴啊
[03:37.300]久々にあの頃のように
[03:39.622]若能像过去那样
[03:39.622]見つめ合えたら
[03:41.788]再次深情对望
[03:41.788]もっと今まで以上に
[03:44.401]我定会比以往更加
[03:44.401]君を愛したいの
[03:47.865]深爱着你
[03:47.865]久々にずっと
[03:49.186]时隔许久终于能够
[03:49.186]ゆっくりしていられるから
[03:52.131]悠闲地共度时光
[03:52.131]今日は一日中君と
[03:56.005]今天想一整天都这样
[03:56.005]こうしてたいよ
[03:57.939]与你相伴啊
[03:57.939]久々にあの頃のように
[04:00.268]若能像过去那样
[04:00.268]見つめ合えたら
[04:02.394]再次深情对望
[04:02.394]もっと今まで以上に
[04:05.024]我定会比以往更加
[04:05.024]君を愛したいの
[04:10.129]深爱着你
[04:10.129]