[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Song For Whoever (Single Version)]
[ar:Beautiful South]
[al:Soup (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song For Whoever - The Beautiful South
[00:08.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.961]I love you from the bottom of my pencil case
[00:16.151]我对你的爱深藏笔盒底层
[00:16.151]I love you in the songs I write and sing
[00:22.771]在我创作吟唱的每首歌里倾注深情
[00:22.771]Love you because you put me in my rightful place
[00:30.721]爱你让我找回属于自己的位置
[00:30.721]And I love the PRS cheques that you bring
[00:37.581]也爱那些你带来的版权收益
[00:37.581]Cheap
[00:38.741]廉价
[00:38.741]Never cheap
[00:40.771]从不廉价
[00:40.771]I sing you songs 'til you're asleep
[00:44.721]为你歌唱直到你入眠
[00:44.721]When you've gone upstairs I'll creep and write it all down
[00:56.521]待你上楼后 我会悄悄写下所有心动
[00:56.521]Oh Shirley
[00:58.321]噢 雪莉
[00:58.321]Oh Debbie
[01:00.421]噢 黛比
[01:00.421]Oh Julie
[01:01.811]噢 朱莉
[01:01.811]Oh Jane
[01:04.611]噢 简
[01:04.611]I wrote so many songs about you I forget your name
[01:10.081]为你写过太多歌 竟忘了你的名字
[01:10.081]- I forgot your name
[01:11.391]——我忘了你的名字
[01:11.391]Jennifer
[01:11.881]珍妮弗
[01:11.881]Alison
[01:12.571]艾莉森
[01:12.571]Phillipa
[01:13.281]
[01:13.281]Sue
[01:14.580]
[01:14.580]Deborah
[01:15.370]
[01:15.370]Annabel
[01:16.230]
[01:16.230]Too
[01:16.680]
[01:16.680]- I forgot your name
[01:18.950]- 我忘了你的名字
[01:18.950]Jennifer
[01:19.450]珍妮弗
[01:19.450]Alison
[01:20.070]艾莉森
[01:20.070]Phillipa
[01:20.410]
[01:20.410]Sue
[01:21.630]
[01:21.630]Deborah
[01:22.500]
[01:22.500]Annabel
[01:23.370]
[01:23.370]Too
[01:23.890]
[01:23.890]- I forgot your name -
[01:40.460]——我忘了你的名字——
[01:40.460]I love you from the bottom of my pencil case
[01:47.540]我对你的爱深藏笔盒底层
[01:47.540]I love the way you never ask me why
[01:54.310]我爱你从不追问缘由的样子
[01:54.310]I love to write it down each wrinkle on your face
[02:01.020]我愿细细描摹你脸上每道皱纹
[02:01.020]And I love you 'til my fountain pen runs dry
[02:08.490]爱你直到钢笔枯竭也不停笔
[02:08.490]Deep so deep
[02:11.850]如此深刻
[02:11.850]The number one I hope to reap
[02:15.550]期盼收获第一名的爱意
[02:15.550]Depends upon the tears you weep
[02:18.750]全凭你落下的晶莹泪滴
[02:18.750]So cry
[02:20.330]所以哭泣吧
[02:20.330]Lovey cry
[02:22.550]亲爱的哭泣吧
[02:22.550]Cry
[02:24.200]哭泣吧
[02:24.200]Cry
[02:25.820]哭泣
[02:25.820]Oh Cathy
[02:28.470]哦 凯茜
[02:28.470]Oh Alison
[02:30.960]哦 艾莉森
[02:30.960]Oh Phillipa
[02:32.050]哦 菲利帕
[02:32.050]Oh Sue
[02:35.370]哦 苏
[02:35.370]You made me so much money
[02:37.950]你们让我收获颇丰
[02:37.950]I wrote this song for you
[02:40.390]我为你们写下这首歌
[02:40.390]- I wrote this song for you
[02:42.190]- 我为你们写下这首歌
[02:42.190]Jennifer
[02:42.560]珍妮弗
[02:42.560]Alison
[02:43.120]艾莉森
[02:43.120]Phillipa
[02:43.940]
[02:43.940]Sue
[02:45.490]
[02:45.490]Deborah
[02:46.140]
[02:46.140]Annabel
[02:46.960]
[02:46.960]Too
[02:47.560]
[02:47.560]- I wrote this song for you
[02:49.420]- 我为你们写下这首歌
[02:49.420]Jennifer
[02:49.770]珍妮弗
[02:49.770]Alison
[02:50.090]艾莉森
[02:50.090]Phillipa
[02:50.610]
[02:50.610]Sue
[02:52.170]
[02:52.170]Deborah
[02:53.020]
[02:53.020]Annabel
[02:53.880]
[02:53.880]Too
[03:12.840]
[03:12.840]Oh Cathy
[03:14.520]哦 凯茜
[03:14.520]Oh Alison
[03:16.340]哦 艾莉森
[03:16.340]Oh Phillipa
[03:17.910]哦 菲利帕
[03:17.910]Oh Sue
[03:20.860]哦 苏
[03:20.860]You made me so much money
[03:23.630]你们让我收获颇丰
[03:23.630]I wrote this song for you
[03:25.770]我为你们写下这首歌
[03:25.770]- I wrote this song for you
[03:27.840]- 我为你们写下这首歌
[03:27.840]Jennifer
[03:28.210]珍妮弗
[03:28.210]Alison
[03:28.600]艾莉森
[03:28.600]Phillipa
[03:29.420]
[03:29.420]Sue
[03:30.659]
[03:30.659]Deborah
[03:31.499]
[03:31.499]Annabel
[03:32.349]
[03:32.349]Too
[03:33.029]
[03:33.029]- I wrote this song for you
[03:35.309]- 我为你们写下这首歌
[03:35.309]Jennifer
[03:35.519]珍妮弗
[03:35.519]Alison
[03:35.969]艾莉森
[03:35.969]Phillipa
[03:36.369]
[03:36.369]Sue
[03:37.769]
[03:37.769]Deborah
[03:38.479]
[03:38.479]Annabel
[03:39.469]
[03:39.469]Too
[03:40.729]
[03:40.729]For you
[03:42.939]献给你
[03:42.939]For you
[03:45.049]献给你
[03:45.049]I wrote this song for you
[03:54.119]我为你们写下这首歌
[03:54.119]I wrote this song for you
[03:56.469]我为你们写下这首歌
[03:56.469]