[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:여자나이 서른쯤]
[ar:金延智]
[al:The Artist Diary Project Pt.5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]여자나이 서른쯤 - 金延智 (김연지)
[00:02.300]
[00:02.300]생각하면 슬퍼지는 나이
[00:06.160]想起来 就很悲伤的年龄
[00:06.160]어찌보면 참 아름다운 나이
[00:10.890]怎么看 是真的很美丽的年龄
[00:10.890]여자나이 서른쯤
[00:18.150]女人的年龄 三十左右
[00:18.150]너의 품에 아기 화장을 지운 얼굴
[00:23.680]你的怀里 被擦掉的小孩的装扮
[00:23.680]엄마가 되어있는 니가
[00:28.200]变成妈妈的你
[00:28.200]부럽고도 슬퍼서 또 날 보면서
[00:35.460]又羡慕 又悲伤的 看着我
[00:35.460]지난날을 돌아본다
[00:42.690]转过头 看过去的日子
[00:42.690]여자나이 서른쯤에 난
[00:48.350]女人的年龄 三十左右
[00:48.350]어떤 삶을 꿈꾸며 살았나
[00:54.270]我梦想着 什么样的人生活着呢
[00:54.270]웃고 있을까 아님 울고 있을까
[00:59.910]在笑着吗 还是在哭着
[00:59.910]지금 내 모습은
[01:05.970]现在我的样子
[01:05.970]여자나이 마흔쯤에 난
[01:11.580]女人的年龄 四十左右
[01:11.580]지금을 또 생각하면서
[01:18.050]我又想着现在
[01:18.050]웃고 있겠지 또 웃고 있겠지 날 보며
[01:30.050]笑着呢 可能又笑着呢 看着我
[01:30.050]시간은 멈추지 않고 흘러서
[01:36.070]世间没有停止的流逝着
[01:36.070]바람처럼 또 나를 스쳐간다
[01:40.750]像风一样 又擦肩而过
[01:40.750]이 순간을 지나서
[01:47.790]过了这瞬间
[01:47.790]멀어지는 걸까 기억이 되는걸까
[01:53.350]是会变远呢 还是会变成回忆呢
[01:53.350]우리가 찾던 모든것이
[01:58.020]我们找过的所有
[01:58.020]내겐 없던 것처럼 끝난것처럼
[02:05.289]对于我像没有过的 像结束了一样
[02:05.289]잊고 사는 건 아닐까
[02:12.479]是忘记着 而活着吗
[02:12.479]여자나이 서른쯤에 난
[02:18.319]女人的年龄 三十左右
[02:18.319]어떤 삶을 꿈꾸며 살았나
[02:24.089]我梦想着 什么样的人生活着呢
[02:24.089]웃고 있을까 아님 울고 있을까
[02:29.689]在笑着吗 还是在哭着
[02:29.689]지금 내 모습은
[02:35.829]现在我的样子
[02:35.829]여자나이 마흔쯤에 난
[02:41.239]女人的年龄 四十左右
[02:41.239]지금을 또 생각하면서
[02:47.059]我又想着现在
[02:47.059]웃고 있겠지 또 웃고 있겠지 날 보며
[03:07.329]笑着呢 可能又笑着呢 看着我
[03:07.329]바람은 또 향기를 준다
[03:13.049]风儿又给了香气
[03:13.049]시간은 또 사랑을 만든다
[03:18.119]时间又制造爱情
[03:18.119]그냥 그렇게 그냥 그렇게
[03:24.529]就那么的 就那么的
[03:24.529]난 또 지나간다
[03:30.189]我又经过了
[03:30.189]바람은 또 향기를 준다
[03:35.739]风儿又给了香气
[03:35.739]시간은 또 사랑을 만든다
[03:41.389]时间又制造爱情
[03:41.389]그냥 그렇게 또 그냥 그렇게 지난다
[03:48.019]就那么的 又就那么的
[03:48.019]