[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Our Gump]
[ar:The Pancakes]
[al:Sometimes When We Cry]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Our Gump - The Pancakes
[00:14.019]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.019]It wasn't my choice to let things go wrong
[00:20.538]让一切失控并非我的本意
[00:20.538]It's never my decision
[00:23.218]这从来不是我的决定
[00:23.218]To force you sing that song
[00:27.168]逼你唱那首心碎的歌
[00:27.168]I saw you walking down the slope alone
[00:33.706]看着你独自走下斜坡
[00:33.706]I would like to come along
[00:36.026]多想陪你同行
[00:36.026]But I was stuck there like a stone
[00:39.985]我却如顽石般僵在原地
[00:39.985]Have you ever felt like crying
[00:43.395]当你坠入低谷时
[00:43.395]When you're feeling down
[00:46.645]可曾感到泪意汹涌
[00:46.645]Have you ever thought of getting a friend
[00:50.315]可曾想过寻个知心人
[00:50.315]Though no one understands you
[00:53.583]尽管无人懂你心声
[00:53.583]And they think you're a fool
[00:58.113]他们笑你痴傻天真
[00:58.113]You laugh with all of them
[01:02.932]你强颜欢笑周旋其中
[01:02.932]You try to make them like you
[01:05.302]费尽心思讨好众人
[01:05.302]But they don't give a damn
[01:08.012]换来的只有冷漠眼神
[01:08.012]Leaving you again in your very private world
[01:12.951]徒留你独守孤寂围城
[01:12.951]I've tried to understand
[01:16.200]我试图读懂你灵魂
[01:16.200]But doesn't mean I'll come
[01:18.479]但这不代表我会前来
[01:18.479]And give a helping hand
[01:21.757]伸出援手相助
[01:21.757]Maybe I do love you but I don't know how
[01:51.292]或许我确实爱你 却不知如何表达
[01:51.292]Have you ever felt like crying
[01:54.461]当你坠入低谷时
[01:54.461]When you're feeling down
[01:57.721]可曾感到泪意汹涌
[01:57.721]Have you ever thought of getting a friend
[02:01.461]可曾想过寻个知心人
[02:01.461]Though no one understands you
[02:04.680]尽管无人懂你心声
[02:04.680]And they think you're a fool
[02:09.330]他们笑你痴傻天真
[02:09.330]You laugh with all of them
[02:14.100]你强颜欢笑周旋其中
[02:14.100]You try to make them like you
[02:16.540]费尽心思讨好众人
[02:16.540]But they don't give a damn
[02:19.250]换来的只有冷漠眼神
[02:19.250]Leaving you again in your very private world
[02:24.100]徒留你独守孤寂围城
[02:24.100]I've tried to understand
[02:27.340]我试图读懂你灵魂
[02:27.340]But doesn't mean I'll come
[02:29.609]但这不代表我会前来
[02:29.609]And give a helping hand
[02:32.878]伸出援手相助
[02:32.878]Maybe I do love you
[02:34.638]或许我确实爱着你
[02:34.638]But I see all the people staring
[02:42.988]但我看见众人投来异样目光
[02:42.988]'Cos you ain't got a face that's pleasing
[02:49.598]只因你的容颜不够讨喜
[02:49.598]Yes so sometimes I do cry
[02:55.537]是的 有时我也会落泪
[02:55.537]I do admit I'm afraid of you
[02:58.366]我承认对你心存畏惧
[02:58.366]But I don't know what else I can do
[03:03.975]却不知还能如何是好
[03:03.975]You laugh with all of them
[03:08.735]你强颜欢笑周旋其中
[03:08.735]You try to make them like you
[03:11.244]费尽心思讨好众人
[03:11.244]But they don't give a damn
[03:13.814]换来的只有冷漠眼神
[03:13.814]Leaving you again in your very lonely life
[03:18.683]再次留你独对孤寂人生
[03:18.683]I've tried to understand
[03:21.993]我试图读懂你灵魂
[03:21.993]But doesn't mean I'll come
[03:24.393]但这不代表我会前来
[03:24.393]And give a helping hand
[03:27.553]伸出援手相助
[03:27.553]Maybe we do love you but we
[03:30.772]或许我们爱你但我们
[03:30.772]Maybe I do love you but I
[03:34.122]或许我爱你但我
[03:34.122]Maybe that is why I keep myself away
[03:37.881]也许正因如此我才选择远离
[03:37.881]