[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:The Pancakes]
[ti:Mean Friend]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mean Friend - The Pancakes
[00:08.971]
[00:08.971]It wasn't my fault
[00:11.021]这不是我的错
[00:11.021]Could it be your fault
[00:13.711]这是你的错吗
[00:13.711]Oh would you like to come and take a closer look
[00:17.860]你能过来仔细看看吗
[00:17.860]My heart is like an egg tart
[00:21.849]我的心像个蛋挞
[00:21.849]As crispy as outside
[00:24.029]外面脆脆的
[00:24.029]As fragile as inside
[00:26.108]里面碎碎的
[00:26.108]Facing your life
[00:27.627]面对你的生活
[00:27.627]It could be hard
[00:28.777]它可以很艰难
[00:28.777]Just because you never listen to yourself
[00:32.037]因为你从不听从你的内心
[00:32.037]You don't care about your cousin's tears
[00:34.457]你不在乎你弟弟的眼泪
[00:34.457]Describing your life
[00:36.047]描述你的生活
[00:36.047]It could be such a boring story
[00:38.497]它可以是一个无聊的故事
[00:38.497]When you know that he's not listening
[00:40.427]当你知道他没有在听
[00:40.427]You can turn to Jane or Jenny but not me
[00:59.487]你可以去找简或珍 不要来找我
[00:59.487]Last night I didn't sleep well
[01:03.627]昨夜我没有睡好
[01:03.627]'Cos my neighbours were singing the whole night jingle bell
[01:07.876]因为我邻居唱了一夜铃儿响叮当
[01:07.876]Go and waste all our money
[01:11.935]挥霍掉我们所有的钱
[01:11.935]We'll try to forget all these painful memories
[01:16.265]我们想忘掉所有痛苦的记忆
[01:16.265]Facing your life
[01:17.835]面对你的生活
[01:17.835]It could be hard
[01:18.794]它可以很艰难
[01:18.794]Just because you never listen to yourself
[01:22.052]因为你从不听从你的内心
[01:22.052]You don't care about your father's fears
[01:24.470]你不关心你最亲爱的人的恐惧
[01:24.470]Describing your life
[01:26.120]描述你的生活
[01:26.120]It could be such a boring story
[01:28.519]它可以是一个无聊的故事
[01:28.519]When you know that he's not listening
[01:30.459]当你知道他没有在听
[01:30.459]You can turn to Jane or Jenny but not me
[01:33.559]你可以去找简或珍 不要来找我
[01:33.559]It wasn't my fault
[01:35.568]这不是我的错
[01:35.568]It wasn't my fault
[01:36.688]这不是我的错
[01:36.688]It wasn't my fault
[01:38.578]这不是我的错
[01:38.578]Could it be your fault
[01:41.248]这是你的错吗
[01:41.248]It wasn't my fault
[01:43.218]这不是我的错
[01:43.218]It wasn't my fault
[01:44.937]这不是我的错
[01:44.937]It wasn't my fault
[01:46.846]这不是我的错
[01:46.846]Could it be your fault
[01:49.255]这是你的错吗
[01:49.255]It wasn't my fault
[01:51.534]这不是我的错
[01:51.534]It wasn't my fault
[02:01.697]这不是我的错
[02:01.697]It wasn't my fault
[02:03.967]这不是我的错
[02:03.967]