[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Change Myself]
[ar:CLIFF EDGE]
[al:PLATINUM HEARTS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Change Myself - CLIFF EDGE (クリフエッジ)
[00:07.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.450]作詞：JUN/SHIN
[00:14.900]
[00:14.900]作曲：JUN/Kotaro Egami(SUPA LOVE)
[00:22.351]
[00:22.351]人生にある敗者と勝者
[00:24.661]人生中存在失败者与胜利者
[00:24.661]言ってられない “神様どうか”
[00:27.591]已无法再说出"神明求求您"
[00:27.591]都会に渦巻く 「心」が交差
[00:30.291]都市漩涡中「心灵」相互交叠
[00:30.291]おれは今日も右往左往さ
[00:32.971]我今日依旧在迷茫中跌撞
[00:32.971]今を取り巻く全ての苦労は
[00:35.731]此刻环绕周身的所有困苦
[00:35.731]君といればなぜだか癒える
[00:38.351]只要有你在就莫名被治愈
[00:38.351]今の自分が幸せかどうか
[00:41.041]如今自己是否感到幸福
[00:41.041]最後はこの手で決める
[00:44.031]最终要用这双手来决断
[00:44.031]光りだす何かが見える
[00:49.081]能看见某种事物开始发光
[00:49.081]消えさる何かが見える
[00:53.221]能看见某种事物逐渐消逝
[00:53.221]後悔は今日しまって
[00:56.961]将悔恨终结于今日
[00:56.961]希望は明日に託して
[00:59.771]将希望寄托给明天
[00:59.771]ライバルは君でもない
[01:01.451]对手并非你
[01:01.451]君でもない 君でもない
[01:02.581]也不是你 更不是你
[01:02.581]たった一人…
[01:05.321]仅此一人...
[01:05.321]Oh time goes by…
[01:07.571]时光飞逝...
[01:07.571]重ねてく Everyday
[01:10.441]日复一日重叠 Everyday
[01:10.441]この時に身を委ねるしか無い僕らは
[01:16.121]此刻我们只能随波逐流
[01:16.121]Oh change my life…
[01:18.431]改变人生...
[01:18.431]変えられぬ Yesterday
[01:21.621]无法更替的 Yesterday
[01:21.621]でも明日を変える事はきっとできるさ
[01:28.131]但定能改变未来的明天
[01:28.131]Everything gonna be alright for you
[01:29.631]你的一切终将安好
[01:29.631]Everything gonna be alright for me
[01:32.641]我的一切终将安好
[01:32.641]だから今日からそう Change my life
[01:35.321]所以从今开始改变人生
[01:35.321]きっと出来るさ
[01:38.191]定能实现
[01:38.191]Everything gonna be alright for you
[01:40.881]你的一切终将安好
[01:40.881]Everything gonna be alright for me
[01:43.311]我的一切终将安好
[01:43.311]だから今日からそう Change my life
[01:45.391]所以从今开始改变人生
[01:45.391]きっと出来るさ
[01:53.321]定能实现
[01:53.321]現在、過去、未来
[01:57.691]现在、过去、未来
[01:57.691]Change life 掴む Delight
[02:00.181]改变生活 抓住喜悦
[02:00.181]今日の風を感じながら
[02:03.001]感受着今日吹拂的微风
[02:03.001]鳥達が歌いだした
[02:05.921]鸟儿们开始放声歌唱
[02:05.921]朝日を浴びた木々や花
[02:08.441]沐浴朝阳的树木与花朵
[02:08.441]力強く葉を伸ばした
[02:10.991]强韧地伸展着枝叶
[02:10.991]今日こそ本気で生きようと
[02:13.741]今天要真正活出自我
[02:13.741]胸にいい聞かせるいつも通り
[02:16.421]如同往常般告诫内心
[02:16.421]自分の理想との戦いは
[02:19.041]与自身理想的战斗
[02:19.041]一週間結局 七敗さ...
[02:22.041]一周最终七战七败...
[02:22.041]自分の進むべき道はこっち
[02:24.161]应走的道路明明在这边
[02:24.161]でもなかなか進めないんだそっち
[02:27.401]却始终无法迈向那边
[02:27.401]あっちこっち悩んだあげく
[02:29.961]东想西想纠结到最后
[02:29.961]あっちにいってこっち羨む
[02:32.711]去了那边又向往这边
[02:32.711]清々しい朝 迎えてるかい?
[02:35.331]是否正迎接清爽的清晨?
[02:35.331]昨日に想い残していないかい?
[02:38.201]是否仍残留昨日的思绪?
[02:38.201]信じて今日を歩いてるかい?
[02:40.761]是否坚信着迈步今天?
[02:40.761]ちゃんと想い伝えてるかい?
[02:43.751]是否好好传递了心意?
[02:43.751]Oh time goes by…
[02:45.691]时光飞逝...
[02:45.691]重ねてく Everyday
[02:47.191]日复一日重叠 Everyday
[02:47.191]この時に身を委ねるしか無い僕らは
[02:54.111]此刻我们只能随波逐流
[02:54.111]Oh change my life…
[02:56.171]改变人生...
[02:56.171]変えられぬ Yesterday
[02:59.870]无法更替的 Yesterday
[02:59.870]でも明日を変える事はきっとできるさ
[03:16.120]但定能改变未来的明天
[03:16.120]Oh time goes by…
[03:18.050]时光飞逝...
[03:18.050]重ねてく Everyday
[03:21.430]日复一日流淌 Everyday
[03:21.430]この時に身を委ねるしか無い僕らは
[03:26.920]此刻我们只能随波逐流
[03:26.920]Oh change myself…
[03:28.840]改变自我...
[03:28.840]決して 諦めないで
[03:31.150]决不要轻言放弃
[03:31.150]そう 明日を変える事はきっとできるさ
[03:37.670]没错 定能改变未来明天
[03:37.670]Oh time goes by…
[03:42.600]时光飞逝...
[03:42.600]流れてく Everyday
[03:44.280]日复一日流淌 Everyday
[03:44.280]この時に身を委ねるしか無い僕らは
[03:51.520]此刻我们只能随波逐流
[03:51.520]Oh change ourself…
[03:53.710]改变我们...
[03:53.710]絶対 諦めないぜ
[03:56.950]绝对不会轻言放弃
[03:56.950]俺たちが輝く未来に 変えてみせるさ
[04:02.940]定会创造属于我们的闪耀未来
[04:02.940]Everything gonna be alright for you
[04:05.250]你的一切终将安好
[04:05.250]Everything gonna be alright for me
[04:07.810]我的一切终将安好
[04:07.810]だから今日からそう Change my life
[04:10.680]所以从今开始改变人生
[04:10.680]変えてみせるさ
[04:13.740]定能将其改变
[04:13.740]Everything gonna be alright for you
[04:15.990]你的一切终将安好
[04:15.990]Everything gonna be alright for me
[04:18.610]我的一切终将安好
[04:18.610]だから今日からそう Change my life
[04:21.480]所以从今开始改变人生
[04:21.480]変えてみせるさ
[04:23.800]定能将其改变
[04:23.800]