[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Shoeshine Boy]
[ar:Eddie Kendricks]
[al:The Eddie Kendricks Collection, Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shoeshine Boy (Album Version) - Eddie Kendricks
[00:03.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.010]Written by：Harry Brooker/Linda Allen
[00:06.022]
[00:06.022]Shoeshine boy
[00:10.947]擦鞋男孩
[00:10.947]How you do your work so well
[00:17.548]你如何把工作做得如此出色
[00:17.548]Shoeshine boy
[00:22.572]擦鞋男孩
[00:22.572]Tryin' to make a livin' you go somewhere
[00:29.146]为了谋生，你四处奔波
[00:29.146]Shoeshine boy
[00:34.087]擦鞋男孩
[00:34.087]Where are you gonna be ten years from now
[00:37.592]十年后的你会在哪里
[00:37.592]Just move just keep workin' shoeshine boy
[00:43.147]继续前行，继续努力，擦鞋男孩
[00:43.147]I wanna know are you gonna be the richest man around
[00:51.766]我想知道你是否会成为最富有的人
[00:51.766]You've been a workin' so hard
[00:57.056]你一直如此努力地工作
[00:57.056]So many things in life to learn
[01:03.748]生活中有太多东西需要学习
[01:03.748]Shoeshine boy
[01:08.820]擦鞋男孩
[01:08.820]What will you discover
[01:15.443]你会发现自己什么呢
[01:15.443]Though it's a long way up
[01:18.450]虽然前路漫长
[01:18.450]You'll reach the top
[01:21.298]但你终将到达顶峰
[01:21.298]Now when you'll finally get back
[01:23.059]当你最终回归时
[01:23.059]Don't forget from where
[01:26.885]不要忘记你来自何方
[01:26.885]You came
[01:29.236]你的起点
[01:29.236]Shoeshine boy
[01:34.101]擦鞋男孩
[01:34.101]Workin' so hard in the noon day sun
[01:37.663]在正午的阳光下辛勤工作
[01:37.663]Just just keep workin' shoeshine boy
[01:42.470]继续努力吧，擦鞋男孩
[01:42.470]Look at ya now gettin' it together
[01:45.697]看看现在的你，一切都在变好
[01:45.697]Teasing the guys and havin' lots of fun
[01:52.212]与伙伴们嬉笑打闹，享受乐趣
[01:52.212]Shoeshine boy
[01:56.279]擦鞋男孩
[01:56.279]Yeah
[01:57.595]是的
[01:57.595]Don't you know that you're a star
[02:01.258]你不知道你是一颗明星吗
[02:01.258]Yeah you're a star shoeshine boy
[02:06.869]是的，你是一颗明星，擦鞋男孩
[02:06.869]Just the way
[02:08.998]就是这样的
[02:08.998]Just the way that you are
[02:14.710]就是这样的你
[02:14.710]You've been a workin' so hard
[02:20.030]你一直如此努力地工作
[02:20.030]So many things in life
[02:23.484]生活中有太多的事情
[02:23.484]To learn so much to learn
[02:26.619]要学习，有太多要学习
[02:26.619]Shoeshine boy
[02:31.606]擦鞋男孩
[02:31.606]What will you discover
[02:35.671]你会发现自己什么呢
[02:35.671]Yeah shoeshine boy
[02:43.728]是的 擦鞋男孩
[02:43.728]Shoeshine boy
[02:48.656]擦鞋男孩
[02:48.656]You've been a workin' so hard
[02:55.203]你一直如此努力地工作
[02:55.203]Shoeshine boy
[03:00.130]擦鞋男孩
[03:00.130]Don't you know that you're a star
[03:06.219]你不知道你是一颗明星吗
[03:06.219]That's the way that you are
[03:07.966]这就是你的样子
[03:07.966]