[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:One Tear]
[ar:Eddie Kendricks]
[al:The Eddie Kendricks Collection, Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Tear (Album Version) - Eddie Kendricks
[00:09.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.417]I wake up early every morning
[00:14.337]每个清晨我早早醒来
[00:14.337]With just one tear in my eye
[00:19.337]眼中噙着一滴泪光
[00:19.337]I remember late one evening
[00:24.226]那夜记忆挥之不去
[00:24.226]My sweet baby said goodbye to me
[00:28.976]亲爱的你向我道别离
[00:28.976]Oh yes she did
[00:33.915]是的 她就这样离去
[00:33.915]I cried so hard when she left me
[00:38.825]当她离开时我痛哭失声
[00:38.825]I just rolled up in a great big ball
[00:43.295]蜷缩成团不能自已
[00:43.295]All my life drained from my body
[00:48.634]生命仿佛被抽离躯体
[00:48.634]'Cause that one tear
[00:53.673]只因那一滴泪
[00:53.673]That one tear just wouldn't fall
[00:58.083]那滴泪始终悬而未落
[00:58.083]How I tried to forget her
[01:02.863]我如何努力遗忘她
[01:02.863]But this one tear won't set me free
[01:07.803]但这滴泪不肯放过我
[01:07.803]I didn't know till she went away
[01:12.713]直到她离去我才明白
[01:12.713]Just how much that woman meant to me
[01:17.112]那个女人对我多重要
[01:17.112]Ooh yes she did
[01:22.392]噢 是的 她确实如此
[01:22.392]Without her my life is nothing
[01:27.051]没有她 我的生命只剩虚无
[01:27.051]Even though she let me down
[01:32.041]尽管她让我心碎
[01:32.041]If my baby don't come home to me
[01:37.101]若我的爱人不再归来
[01:37.101]In this one tear
[01:42.040]在这一滴泪中
[01:42.040]In this one tear I'm gonna drown
[02:24.636]我将沉沦于这滴泪海
[02:24.636]Every night I I say a prayer
[02:29.365]每夜我虔诚祈祷
[02:29.365]And I whisper something Lord
[02:34.305]轻声向主倾诉
[02:34.305]I've got to get my baby back
[02:39.035]我定要寻回所爱
[02:39.035]So this one tear
[02:44.105]所以这滴泪
[02:44.105]So this one tear will let me go
[03:10.504]就让这滴泪放我远走
[03:10.504]You my baby stop my crying
[03:17.593]亲爱的 请止住我的泪流
[03:17.593]I I I've been slowly dying
[03:27.232]我 我 我正渐渐枯萎
[03:27.232]Want to feel me
[03:31.842]渴望你感受我的存在
[03:31.842]Want to free me
[03:36.672]渴望你给予我解脱
[03:36.672]You my baby stop my crying
[03:46.072]亲爱的 请止住我的泪流
[03:46.072]I I I've been slowly dying
[03:55.612]我 我 我正渐渐枯萎
[03:55.612]Want to feel me
[04:00.062]渴望你感受我的存在
[04:00.062]Want to free me
[04:03.532]渴望你给予我解脱
[04:03.532]