[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:It's So Hard For Me To Say Good-Bye]
[ar:Eddie Kendricks]
[al:The Eddie Kendricks Collection, Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's So Hard For Me To Say Good-Bye (Album Version) - Eddie Kendricks
[00:09.375]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.375]After loving you the longest time
[00:18.635]爱你已如此之久
[00:18.635]Your eyes show me the exit sign
[00:28.345]你的眼神已为我指明出口
[00:28.345]I can't ignore the sign I read
[00:33.295]我无法忽视这清晰的预兆
[00:33.295]Cause when I hold you how cold you feel
[00:37.585]当我拥抱你 只感受到冰冷
[00:37.585]But It's so hard for me to say goodbye
[00:46.775]但告别对我来说如此艰难
[00:46.775]Yes I know you see tears in my eyes
[00:51.814]是的 你看见我眼中的泪水
[00:51.814]So I'll go before I break down and cry
[00:56.054]所以我将在崩溃前离开
[00:56.054]Cause It's so hard for me to say goodbye
[01:05.214]因为告别对我来说如此艰难
[01:05.214]Girl I'm leaving you
[01:08.533]亲爱的 我要离开你
[01:08.533]I won't try to push you back
[01:14.323]我不会试图挽留
[01:14.323]Although I'll be losing you
[01:17.912]虽然即将失去你
[01:17.912]At least my pride will stay intact
[01:24.192]但至少尊严仍在
[01:24.192]My heart says stay
[01:26.392]内心渴望停留
[01:26.392]But my mind says no the longer
[01:30.512]理智却说不该继续
[01:30.512]I delay I just won't go
[01:33.332]越是拖延越难割舍
[01:33.332]But It's so hard for me to say goodbye
[01:42.471]但告别对我来说如此艰难
[01:42.471]I can change I'm a lover to the end
[01:46.719]我可以改变 我会爱到最后
[01:46.719]I can stay
[01:48.799]我可以留下
[01:48.799]Was I know it's the end
[01:51.389]虽然我知道已是尽头
[01:51.389]Cause It's so hard for me to say good bye
[02:00.349]因为告别对我来说太难
[02:00.349]It's so hard It's so hard
[02:14.119]太难 太难
[02:14.119]Yes I know you see tears in my eyes
[02:18.527]是的 你看见我眼中的泪水
[02:18.527]So I'll go before
[02:20.845]所以我选择先行离去
[02:20.845]I break down and cry
[02:22.975]我崩溃哭泣
[02:22.975]Cause It's so hard for me to say goodbye
[02:31.804]因为告别对我来说如此艰难
[02:31.804]Cause It's so hard for me to say goodbye
[02:40.994]因为告别对我来说如此艰难
[02:40.994]Cause It's so hard for me to say goodbye
[02:50.104]因为告别对我来说如此艰难
[02:50.104]Cause It's so hard for me to say goodbye
[02:57.543]因为告别对我来说如此艰难
[02:57.543]I break down and cry
[03:00.763]我崩溃哭泣
[03:00.763]