[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Long Line Rider (Album Version)]
[ar:Eddie Floyd]
[al:You've Got To Have Eddie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Line Rider (Album Version) - Eddie Floyd
[00:14.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.840]Doin' ten to twenty hard
[00:16.389]苦役十年至二十年
[00:16.389]Swingin' twelve pounds in the yard
[00:18.319]挥动十二磅铁锤在院中
[00:18.319]Every day
[00:19.989]日复一日
[00:19.989]Every day
[00:21.979]日复一日
[00:21.979]I came in with a group of twenty
[00:23.829]来时二十人同队
[00:23.829]There ain't left but half as many
[00:25.549]如今仅存半数
[00:25.549]In the clay
[00:27.199]深陷泥泞
[00:27.199]In the clay
[00:29.769]深陷泥泞
[00:29.769]Long line rider turn away
[00:40.329]长途骑手 转身离去
[00:40.329]There's a farm in Arkansas
[00:42.049]阿肯色州有座农场
[00:42.049]Got some secrets in its floor
[00:43.889]地下埋藏着秘密
[00:43.889]In decay
[00:45.559]在腐朽
[00:45.559]In decay
[00:47.429]在腐朽
[00:47.429]You can tell where they're at
[00:49.249]你能找到他们所在
[00:49.249]Nothin' grows the ground is flat
[00:51.129]寸草不生 土地平坦
[00:51.129]Where they lay
[00:52.739]他们长眠之处
[00:52.739]Where they lay
[00:54.988]他们长眠之处
[00:54.988]Long line rider turn away turn away
[01:05.958]长线骑手 转身离去 莫再回首
[01:05.958]All the records show so clear
[01:07.538]所有记录清晰显示
[01:07.538]Not a single man was here
[01:09.528]此地空无一人
[01:09.528]Anyway
[01:11.028]无论如何
[01:11.028]Anyway
[01:12.828]无论如何
[01:12.828]That's the tale the warden tells
[01:14.988]这是典狱长讲述的故事
[01:14.988]As he counts his empty shells
[01:16.768]当他清点着空弹壳
[01:16.768]By the day
[01:18.258]日复一日
[01:18.258]By the day
[01:20.068]日复一日
[01:20.068]Hey long line rider turn away oh turn away
[01:31.058]嘿 长途骑手 转身离去吧 快转身离去
[01:31.058]Somone screams investigate
[01:33.177]有人尖叫着要彻查真相
[01:33.177]Excuse me sir it's a little late
[01:35.237]抱歉先生 为时已晚
[01:35.237]Let us pray
[01:36.857]让我们祈祷
[01:36.857]Let us pray
[01:38.656]让我们祈祷
[01:38.656]This kinda thing can't happen here
[01:40.586]这种事不该在此地发生
[01:40.586]Especially not in an election
[01:42.606]尤其在选举期间更不该提
[01:42.606]Outta my way
[01:44.486]别挡我的路
[01:44.486]Outta my way
[01:46.335]别挡我的路
[01:46.335]Hey long line rider turn away turn away
[01:57.155]嘿 长途骑手 转身离开吧 转身离开吧
[01:57.155]There's a funny taste in the air
[01:59.245]空气中弥漫着古怪的味道
[01:59.245]Big bulldozers everywhere
[02:00.895]大型推土机遍布各处
[02:00.895]Diggin' clay
[02:02.355]挖掘着黏土
[02:02.355]Turnin' clay
[02:04.205]翻动着黏土
[02:04.205]You kown the ground coughs up some roots
[02:06.335]你知道这片土地咳出残根
[02:06.335]Wearin' denim shirts and boots
[02:08.215]穿着粗布衬衫与皮靴
[02:08.215]Haul 'em away
[02:09.745]拖走他们
[02:09.745]Haul 'em away
[02:11.554]拖走他们
[02:11.554]Hey long line rider turn away turn away
[02:22.704]嘿 长途骑手 转身离开吧 转身离开吧
[02:22.704]Well I heard a brother moan
[02:24.534]我曾听见兄弟哀嚎
[02:24.534]Why they plowin' up my home
[02:26.384]为何推土机碾过家园
[02:26.384]In this way
[02:27.864]如此绝情
[02:27.864]In this way
[02:29.544]如此绝情
[02:29.544]I said now buddy shake your gloom
[02:31.844]我说 老兄 别再消沉
[02:31.844]They're just here to make more room
[02:33.604]他们只是来腾出更多空间
[02:33.604]In the clay hey
[02:36.564]在红土里 嘿
[02:36.564]U S A
[02:39.593]美利坚
[02:39.593]