[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Or Alive]
[ar:Deep Purple]
[al:The House Of Blue Light]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dead Or Alive - Deep Purple
[00:24.852]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.852]Don't turn off the light
[00:27.301]别熄灭那盏灯
[00:27.301]You might draw the queen of spades
[00:31.530]你可能会抽到黑桃皇后（厄运降临）
[00:31.530]Don't shut the door
[00:34.670]别关上那扇门
[00:34.670]You don't need to be alone
[00:38.140]你无需独自承受孤寂
[00:38.140]I won't bring you no food
[00:41.968]我不会为你送去食物
[00:41.968]There might be some poison
[00:44.078]或许暗藏剧毒
[00:44.078]In your meat
[00:49.998]在你盘中餐
[00:49.998]I've got to know are you
[00:52.418]我必须确认你是否
[00:52.418]Dead or alive
[00:56.107]生死未卜
[00:56.107]Don't shut the door are you
[00:57.677]别关门 你还
[00:57.677]Dead or alive
[01:00.745]生死未卜
[01:00.745]Dead or alive
[01:03.695]生死未卜
[01:03.695]Pick your window you're leaving
[01:06.645]选扇窗就离开吧
[01:06.645]Don't look in the mirror
[01:08.945]别照镜子
[01:08.945]With a dollar up your face
[01:12.324]脸上还贴着钞票
[01:12.324]You've got money to burn
[01:16.432]你腰缠万贯肆意挥霍
[01:16.432]Cheap at half the price
[01:19.941]半价贱卖也毫不在乎
[01:19.941]Oh don't powder your nose
[01:22.971]别再用粉末掩饰自己
[01:22.971]Don't blow your brains
[01:24.741]别做傻事毁了自己
[01:24.741]Just for the crack
[01:31.720]只为一时快感
[01:31.720]I've got to know
[01:33.800]我必须知道
[01:33.800]Are you dead or alive
[01:37.940]你是死是活
[01:37.940]Just for the crack
[01:39.200]只为一时快感
[01:39.200]Are you dead or alive
[01:42.539]你是死是活
[01:42.539]Dead or alive
[01:45.508]生死未卜
[01:45.508]Pick your window you're leaving
[03:36.641]选扇窗就离开吧
[03:36.641]You're running so fast
[03:38.741]你跑得那么快
[03:38.741]But you know you're standing still
[03:42.810]却仍原地未动
[03:42.810]I'm afraid of your shadow
[03:45.958]我畏惧你的影子
[03:45.958]And the knife in it's hand
[03:50.628]和它手中的刀
[03:50.628]You're dancing with death
[03:53.056]你在与死神共舞
[03:53.056]To the tune of the dealer
[03:57.055]随着庄家的节奏
[03:57.055]And he don't care
[03:59.064]而他毫不在意
[03:59.064]Don't give a toss
[04:00.924]根本不屑一顾
[04:00.924]Don't want to know if
[04:03.133]不想知道
[04:03.133]You're dead or alive
[04:07.152]你是死是活
[04:07.152]Don't want to know if
[04:08.301]不想知道
[04:08.301]You're dead or alive
[04:10.799]你是死是活
[04:10.799]Dead or alive
[04:12.499]生死未卜
[04:12.499]Dead or alive
[04:14.519]生死未卜
[04:14.519]Pick your window
[04:15.489]选择你的窗口
[04:15.489]You're leaving
[04:16.258]你即将离去
[04:16.258]