[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect Strangers]
[ar:Deep Purple]
[al:Metal Mania]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect Strangers - Deep Purple
[00:10.776]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.776]Written by：Roger Glover/Ian Gillan/Ritchie Blackmore
[00:21.552]
[00:21.552]Producer：Deep Purple/Roger Glover
[00:32.330]
[00:32.330]Can you remember
[00:35.433]你可还记得
[00:35.433]Remember my name
[00:40.185]记得我的名字
[00:40.185]As I flow through your life
[00:44.657]当我流过你生命的长河
[00:44.657]A thousand oceans I have flown
[00:51.173]如同穿越千年的海洋
[00:51.173]And cold
[00:54.564]冰冷
[00:54.564]Cold spirits of ice
[01:01.844]冰封灵魂的寒意
[01:01.844]All my life
[01:06.980]穷尽此生
[01:06.980]I am the echo of your past
[01:21.922]我只是你往昔的回响
[01:21.922]I am returning the echo of a point in time
[01:29.458]我正归还时光深处的回响
[01:29.458]And distant faces shine
[01:34.426]遥远的面容在闪烁微光
[01:34.426]A thousand warriors I have known
[01:41.028]似曾相识的千百战士身影
[01:41.028]And laughing as the spirits appear
[01:51.509]灵魂显现时笑声回荡
[01:51.509]All your life
[01:56.861]你的一生啊
[01:56.861]Shadows of another day
[02:04.664]尽是往日的斑驳残影
[02:04.664]And if you hear me talking on the wind
[02:07.896]若你在风中听见我的低语
[02:07.896]You've got to understand
[02:09.999]请你一定要明白
[02:09.999]We must remain
[02:12.895]我们注定
[02:12.895]Perfect strangers
[02:46.842]形同陌路
[02:46.842]I know I must remain inside this silent well of sorrow
[03:01.214]我深知必须沉溺于这口寂静的哀伤之井
[03:01.214]A strand of silver hanging through the sky
[03:08.964]一缕银辉悬垂天际
[03:08.964]Touching more than you see
[03:13.710]触及的远比你所见更深
[03:13.710]The voice of ages in your mind
[03:20.617]岁月之声在你脑海低语
[03:20.617]Is aching with the dead of the night
[03:33.353]与深夜的亡魂一同隐隐作痛
[03:33.353]Precious life your tears are lost in falling rain
[03:43.511]珍贵的生命啊 你的泪水已湮没于滂沱雨中
[03:43.511]And if you hear me talking on the wind
[03:47.238]若你在风中听见我的低语
[03:47.238]You've got to understand
[03:49.478]请你一定要明白
[03:49.478]We must remain
[03:52.247]我们注定
[03:52.247]Perfect strangers
[03:53.990]形同陌路
[03:53.990]