[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:I've Lost Everything I've Ever Loved]
[ar:David Ruffin]
[al:The Solo Albums, Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Lost Everything I've Ever Loved (Single Version|Mono) - David Ruffin
[00:01.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.900]Hmm hmm hmm-mmm
[00:09.570]
[00:09.570]I was raised an only child
[00:11.830]我是独生子
[00:11.830]My folks died when I was four
[00:14.290]父母在我四岁时去世
[00:14.290]They were trapped in a fire
[00:16.570]他们被困在火灾中
[00:16.570]Way up on the fourteenth floor
[00:18.860]在十四楼的高处
[00:18.860]Well my loving granny raised me
[00:21.229]我亲爱的祖母抚养我
[00:21.229]Til I reached the age of ten
[00:23.329]直到我十岁
[00:23.329]But the good lord took her too
[00:25.129]但上帝也带走了她
[00:25.129]And left my dog Jeff my only friend
[00:27.369]只留下我的狗杰夫 我唯一的朋友
[00:27.369]Oh baby
[00:28.669]哦 宝贝
[00:28.669]Seem like the odds are against me
[00:30.549]似乎命运在与我作对
[00:30.549]Nothing works out right for me ooh
[00:34.728]一切都不如意 哦
[00:34.728]I've lost everything I've ever loved
[00:39.818]我失去了所有我曾爱过的一切
[00:39.818]Honey honey now I'm losing you baby
[00:44.008]亲爱的 亲爱的 现在我正在失去你 宝贝
[00:44.008]I've lost everything I've ever ever loved
[00:48.928]我失去了所有我曾爱过的一切
[00:48.928]Honey honey now I'm losing you
[00:52.938]亲爱的 亲爱的 现在我正在失去你
[00:52.938]Ooh baby
[00:55.267]
[00:55.267]So all my love I gave to Jeff
[00:57.897]所以 我所有的爱都给了杰夫
[00:57.897]Cause he was all I had right then
[01:00.367]因为那时他是我唯一的依靠
[01:00.367]But the wheels of an automobile
[01:02.407]但一辆汽车的车轮
[01:02.407]Brought his life to a tragic end
[01:04.877]让他的生命走向了悲剧的终结
[01:04.877]From an orphan home to college
[01:07.177]从孤儿院到大学
[01:07.177]Thought I found true love in you
[01:09.687]我以为在你身上找到了真爱
[01:09.687]I felt sure we would marry
[01:11.677]我曾确信我们会步入婚姻
[01:11.677]But your folks did not approve
[01:13.897]但你的家人并不赞同
[01:13.897]Oh baby
[01:14.837]哦 宝贝
[01:14.837]Seem like the odds are against me
[01:17.087]似乎命运在与我作对
[01:17.087]Nothing works out right for me ooh
[01:21.297]一切都不如意 哦
[01:21.297]I've lost everything I've ever loved
[01:25.986]我失去了所有我曾爱过的一切
[01:25.986]Now and now I'm losing you oh
[01:30.506]此刻 我正失去你 哦
[01:30.506]I've lost everything I've ever loved baby
[01:35.916]我已失去所有我曾深爱的一切 宝贝
[01:35.916]Honey honey now I'm losing you ohh
[01:51.705]亲爱的 亲爱的 此刻我正失去你 哦
[01:51.705]Ooh baby
[01:53.215]
[01:53.215]You accepted their decision
[01:55.284]你接受了他们的决定
[01:55.284]Without any type of defense
[01:57.674]没有任何的辩解
[01:57.674]They said if we wait a few more years
[02:00.574]他们说如果我们再等几年
[02:00.574]That would make a little more sense
[02:02.444]那或许会更有意义
[02:02.444]So we waited three or four
[02:04.714]我们等待了三四个年头
[02:04.714]Everyday we kept in touch
[02:06.923]每天我们都保持联系
[02:06.923]But when we came face to face
[02:09.213]但当我们面对面时
[02:09.213]You didn't love me quite as much
[02:11.073]你已不再像从前那样爱我
[02:11.073]Oh baby
[02:12.123]哦 宝贝
[02:12.123]Seem like the odds are against me
[02:14.692]似乎命运在与我作对
[02:14.692]Nothing works out right for me ohh
[02:18.691]一切都不如我所愿 哦
[02:18.691]I've lost everything I've ever loved
[02:23.601]我失去了所有我曾爱过的一切
[02:23.601]Baby baby baby now I'm losing you
[02:27.591]宝贝 宝贝 宝贝 现在我正在失去你
[02:27.591]I've lost everything I've ever loved
[02:32.281]我失去了所有我曾爱过的一切
[02:32.281]Ohh ohh
[02:34.971]
[02:34.971]Now I'm losing you
[02:36.791]现在 我正在失去你
[02:36.791]I've lost every every everything
[02:39.281]我失去了每一样 每一样 每一样
[02:39.281]That I've ever ever loved
[02:42.591]我曾深爱的一切
[02:42.591]Now I'm losing I'm losing I'm losing I'm losing you
[02:45.971]现在 我正在失去 正在失去 正在失去 正在失去你
[02:45.971]