[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:High]
[ar:Birdman]
[al:Like Father Like Son]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]High - Birdman/Lil Wayne (李尔·韦恩)
[00:16.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.310]We back
[00:18.050]我们回来了
[00:18.050]Yeah
[00:19.820]没错
[00:19.820]The flow's on me
[00:21.160]节奏由我掌控
[00:21.160]And i promise baby
[00:22.190]我向你保证宝贝
[00:22.190]I'm in my zone
[00:24.260]此刻我势不可挡
[00:24.260]Wizzle come on
[00:26.020]威士忌 来吧
[00:26.020]One 90 proof
[00:27.000]九十度烈酒
[00:27.000]Subline in my shiny coop
[00:28.180]闪亮座驾里飘着*
[00:28.180]Uptown is inside the pool
[00:29.370]上城区就在泳池深处
[00:29.370]Shot down anybody who
[00:30.390]击倒任何胆敢靠近的鼠辈
[00:30.390]Come round with a loli gat
[00:32.130]带着玩具枪来挑衅的蠢货
[00:32.130]Leave around with the body bag
[00:33.720]最后只会躺着尸袋离开
[00:33.720]Legs stiff toes green
[00:35.080]双腿僵直 趾尖发青
[00:35.080]Give him a title tag
[00:36.530]给他挂上死亡标签
[00:36.530]Flossy niggaz but realize
[00:37.590]那些花枝招展的废物终会明白
[00:37.590]Hes a killa behind the flash
[00:39.180]闪光灯后站着致命杀神
[00:39.180]Bossy ni**a
[00:39.790]霸道大佬
[00:39.790]So presidential
[00:40.520]总统般的气场
[00:40.520]Thanks to my dad
[00:41.700]多亏我老爹
[00:41.700]Gotta ask how i got 4
[00:43.310]你该问我怎么拿到四连冠
[00:43.310]Takes to call me bad
[00:44.720]他们都叫我狠角色
[00:44.720]I'm mad as a mothaf**ka
[00:46.300]我狂得像个疯子
[00:46.300]Why i'm rich
[00:47.350]为啥这么有钱
[00:47.350]Brought a bag
[00:48.230]直接提着一袋钞票
[00:48.230]Brought a ni**a
[00:48.970]带着个兄弟
[00:48.970]That's high i'm with
[00:50.190]我们嗨到飞起
[00:50.190]I'm bad
[00:50.690]我超狂
[00:50.690]Hit you in your eye
[00:51.980]直接打你脸上
[00:51.980]And your b**ch
[00:52.780]还有你的妞
[00:52.780]Hit u when you're high
[00:54.020]趁你嗨时偷袭
[00:54.020]Now you it
[00:54.770]现在你懂了
[00:54.770]Now you sit
[00:55.660]现在你怂了
[00:55.660]Hardcore baby yeah
[00:58.240]狂野宝贝 耶
[00:58.240]Hot cars
[00:58.830]豪车飞驰
[00:58.830]Stop call
[00:59.380]电话勿扰
[00:59.380]Rockstar
[00:59.650]摇滚巨星
[00:59.650]What you know about it
[01:01.090]你懂什么
[01:01.090]It's not for a baby
[01:02.650]这不是给乖宝宝听的
[01:02.650]Unless you weezy f baby
[01:04.120]除非你是韦氏家族的小宝贝
[01:04.120]And please say the baby
[01:05.600]请叫出那个宝贝
[01:05.600]When you say it mothaf**ka
[01:07.120]当你说出那句话 混账东西
[01:07.120]Come on
[01:07.600]来吧
[01:07.600]Ridin' in my wheel
[01:08.590]驰骋在我的座驾里
[01:08.590]Late night
[01:09.010]深夜
[01:09.010]Left palm on my steering wheel
[01:10.410]左手搭在方向盘上
[01:10.410]Red light
[01:10.830]红灯
[01:10.830]Cops in my rearview
[01:11.809]后视镜里警察尾随
[01:11.809]But f**k them cuz i'm high
[01:14.088]但去他的 因为我正嗨到极致
[01:14.088]Yeah baby i'm so high
[01:16.398]宝贝 我正飘飘欲仙
[01:16.398]Again
[01:17.518]又一次
[01:17.518]Ridin' in my wheel
[01:18.598]驰骋在我的座驾里
[01:18.598]Late night
[01:19.158]深夜
[01:19.158]Left palm on my steering wheel
[01:20.668]左手搭在方向盘上
[01:20.668]Red light
[01:21.298]红灯
[01:21.298]Cops in my rearview
[01:22.668]后视镜里警察尾随
[01:22.668]But f**k them cuz i'm high
[01:25.238]但去他的 因为我正嗨到极致
[01:25.238]Baby i'm so high
[01:28.178]宝贝 我此刻飘飘欲仙
[01:28.178]See we ride for flames ni**a
[01:29.578]看我们为激情而驰骋
[01:29.578]A g to my name ni**a
[01:31.038]财富已刻入我名号
[01:31.038]I dos thing ni**a
[01:32.058]我行我素无所顾忌
[01:32.058]I'm gettin the change ni**a
[01:33.748]命运正为我而改变
[01:33.748]So whos to blame ni**a
[01:34.998]这该怪谁呢
[01:34.998]About the game ni**a
[01:36.248]关于这场游戏
[01:36.248]They say i did it
[01:37.588]他们都说是我的杰作
[01:37.588]So f**k them niggaz
[01:39.118]去他的那些家伙
[01:39.118]I gave the plan ni**a
[01:40.438]我掌控全局
[01:40.438]I gave the game ni**a
[01:41.778]我主导游戏
[01:41.778]I'm doin my thangs
[01:42.938]我行我素
[01:42.938]Still f**k them niggaz
[01:44.528]依旧不屑一顾
[01:44.528]I know the lane ni**a
[01:45.928]我深谙此道
[01:45.928]I know the pain ni**a
[01:47.318]我尝尽艰辛
[01:47.318]I know the famoust
[01:48.608]我声名远扬
[01:48.608]Still f**k them niggaz
[01:49.928]依旧不屑一顾
[01:49.928]Shh ni**a
[01:51.298]嘘 兄弟
[01:51.298]Yeeah we chillin
[01:52.108]耶 我们正逍遥
[01:52.108]With them bithces on us
[01:53.298]身边伴着那些尤物
[01:53.298]Riiide the ni**a
[01:54.038]碾压那些废物
[01:54.038]While we countin down
[01:55.068]当我们数着
[01:55.068]Our hood riches
[01:56.018]街头赚来的财富
[01:56.018]Thinking about aaaall
[01:57.148]盘算着所有
[01:57.148]The hood niggaz
[01:58.278]街头兄弟
[01:58.278]Never got the chance
[01:59.298]从未有机会
[01:59.298]To hit licks before
[02:00.368]在六指出现前
[02:00.368]Them 6 fingers
[02:01.228]干票大的
[02:01.228]Ni**a
[02:01.737]兄弟
[02:01.737]And if you've done
[02:02.817]若你照我们
[02:02.817]It how we done it
[02:03.797]这样行事
[02:03.797]Ni**a watch for the law
[02:04.787]可得提防条子
[02:04.787]Cuz we knew when
[02:05.667]因为我们早已料到
[02:05.667]They were commin
[02:06.267]他们即将到来
[02:06.267]Ni**a haaands up
[02:07.697]举起双手
[02:07.697]And every summer
[02:08.397]每个夏天
[02:08.397]I had hummers ni**a
[02:09.497]我都纵情享乐
[02:09.497]Spent a million dollars
[02:10.557]挥霍百万美金
[02:10.557]Like it was nothin ni**a
[02:11.817]如同儿戏
[02:11.817]Come on
[02:12.407]来吧
[02:12.407]Ridin' in my wheel
[02:13.427]驰骋在我的座驾里
[02:13.427]Late night
[02:13.877]深夜
[02:13.877]Left palm on my steering wheel
[02:15.207]左手搭在方向盘上
[02:15.207]Red light
[02:15.757]红灯
[02:15.757]Cops in my rearview
[02:17.097]后视镜里警察尾随
[02:17.097]But f**k them cuz i'm high
[02:19.257]但去他的 因为我正嗨到极致
[02:19.257]Yeah baby i'm so high
[02:22.637]宝贝 我正飘飘欲仙
[02:22.637]Again
[02:22.937]又一次
[02:22.937]Ridin' in my wheel
[02:24.037]驰骋在我的座驾里
[02:24.037]Late night
[02:24.557]深夜
[02:24.557]Left palm on my steering wheel
[02:26.117]左手搭在方向盘上
[02:26.117]Red light
[02:26.677]红灯
[02:26.677]Cops in my rearview
[02:28.017]后视镜里警察尾随
[02:28.017]But f**k them cuz i'm high
[02:30.407]但去他的 因为我正嗨到极致
[02:30.407]Baby i'm so high
[02:33.147]宝贝 我此刻飘飘欲仙
[02:33.147]Check it
[02:33.657]看着吧
[02:33.657]And no fisher can
[02:35.047]无人能及
[02:35.047]And no ni**a want
[02:36.727]无人敢挡
[02:36.727]F**k with me
[02:37.807]别来惹我
[02:37.807]Play with me no
[02:38.837]别来挑衅
[02:38.837]Cuz I
[02:39.517]因为我
[02:39.517]Got meet fo sho
[02:42.007]手握筹码
[02:42.007]And I got these
[02:43.117]而我拥有
[02:43.117]To blow fo sho
[02:44.337]致命武器
[02:44.337]Come up
[02:45.697]来吧
[02:45.697]Now if you feel me
[02:46.847]若你懂我
[02:46.847]Put your guns in the air
[02:48.147]举起你们的武器
[02:48.147]Pull 'em out and let the playa
[02:49.877]亮出家伙 让那些眼红的
[02:49.877]Hate us before he stare
[02:51.117]在瞪眼之前先恨透我们
[02:51.117]Bang that mothaf**ka
[02:53.077]干掉那个**
[02:53.077]Pop that mothaf**ka
[02:55.737]解决那个**
[02:55.737]Yeah fall back young man who
[02:58.327]识相的就退后 小子
[02:58.327]Weezy baby
[02:59.347]Weezy宝贝
[02:59.347]A hundred gran
[03:00.177]百万钞票
[03:00.177]You understand
[03:00.697]你懂的
[03:00.697]Your wife would
[03:01.867]你的女人
[03:01.867]Be fittin me perfect
[03:02.887]正合我意
[03:02.887]Exactly
[03:03.537]没错
[03:03.537]Change fallin' off my a**
[03:05.427]钞票从我口袋溢出
[03:05.427]Pocket cash showin'
[03:06.417]现金闪亮登场
[03:06.417]Rock 'n' roll
[03:07.767]摇滚吧
[03:07.767]We can rock to my bed yeah
[03:09.507]我们可以滚到我的床上 耶
[03:09.507]Clothes have you shoppin
[03:10.527]衣服任你挑选
[03:10.527]Patrone have a glass yeah
[03:11.907]来杯龙舌兰 耶
[03:11.907]Wow now she hot
[03:13.157]哇 她现在很火辣
[03:13.157]Not it's on now she's bad
[03:14.737]现在开始了 她真带劲
[03:14.737]I let her clothes strap
[03:16.037]我让她解开衣带
[03:16.037]While she gone to my bed
[03:17.427]当她走向我的床
[03:17.427]And I'm gone to my bed
[03:18.797]我正走向床榻
[03:18.797]Right behind her
[03:19.537]紧随她身后
[03:19.537]Got a couple questions
[03:20.547]心中有些疑问
[03:20.547]And that p**sy
[03:21.277]而那**
[03:21.277]I tend to go and find it and
[03:23.177]我总想去追寻
[03:23.177]I might find her if i hit her
[03:25.107]或许能得到她若我出手
[03:25.107]Right behind her
[03:25.817]紧随她身后
[03:25.817]I get her how i got her
[03:27.117]用我的方式得到她
[03:27.117]Now she diggin my piscana
[03:28.087]她正迷恋我的魅力
[03:28.087]Sh*t like a virgin
[03:29.587]表面清纯似少女
[03:29.587]But like madonna
[03:31.037]内心狂野如天后
[03:31.037]I don't believe her at all
[03:32.727]我根本不信这套
[03:32.727]I'm just tryna roger
[03:34.096]只想放纵享乐
[03:34.096]Until things fall off
[03:35.366]直到一切结束
[03:35.366]But we good
[03:36.296]但我们很享受
[03:36.296]This is cash money
[03:37.346]这就是金钱游戏
[03:37.346]Young money
[03:37.896]
[03:37.896]Get it understood
[03:39.026]你最好明白
[03:39.026]Come on
[03:39.476]来吧
[03:39.476]Ridin' in my wheel
[03:40.556]驰骋在我的座驾里
[03:40.556]Late night
[03:41.066]深夜
[03:41.066]Left palm on my steering wheel
[03:42.586]左手搭在方向盘上
[03:42.586]Red light
[03:43.236]红灯
[03:43.236]Cops in my rearview
[03:44.516]后视镜里警察尾随
[03:44.516]But f**k them cuz i'm high
[03:46.646]但去他的 因为我正嗨到极致
[03:46.646]Yeah baby i'm so high
[03:49.056]宝贝 我正飘飘欲仙
[03:49.056]Again
[03:50.066]又一次
[03:50.066]Ridin' in my wheel
[03:51.396]驰骋在我的座驾里
[03:51.396]Late night
[03:52.016]深夜
[03:52.016]Left palm on my steering wheel
[03:53.406]左手搭在方向盘上
[03:53.406]Red light
[03:53.996]红灯
[03:53.996]Cops in my rearview
[03:55.366]后视镜里警察尾随
[03:55.366]But f**k them cuz i'm high
[03:57.476]但去他的 因为我正嗨到极致
[03:57.476]Baby i'm so high
[03:59.876]宝贝 我此刻飘飘欲仙
[03:59.876]