[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:What A Wonderful World]
[ar:André Rieu/Johann Strauss Orchestra]
[al:What A Wonderful World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What A Wonderful World - André Rieu (安德列里欧)/Johann Strauss Orchestra
[00:02.943]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.943]Written by：George David Weiss/George Douglas
[00:05.886]
[00:05.886]Producer：André Rieu
[00:08.831]
[00:08.831]I see trees of green red roses too
[00:18.488]我看见绿树成荫 玫瑰红艳
[00:18.488]I see them bloom for me and you
[00:25.365]它们为你我绽放芬芳
[00:25.365]And I think to myself what a wonderful world
[00:40.887]我不禁感叹 这世界多美妙
[00:40.887]I see skies of blue and clouds of white
[00:49.340]我看见碧空如洗 白云悠悠
[00:49.340]The bright blessed day the dark sacred night
[00:57.127]蒙恩的白昼 神圣的黑夜
[00:57.127]And I think to myself what a wonderful world
[01:11.860]我不禁感叹 这世界多美妙
[01:11.860]The colors of the rainbow so pretty in the sky
[01:18.016]彩虹的绚烂色彩 缀满天际
[01:18.016]Are also on the faces of people going by
[01:23.342]也映照在路人含笑的脸庞
[01:23.342]I see friends shaking hands saying how do you do
[01:31.423]我看见朋友们握手寒暄 互道问候
[01:31.423]They're really saying I love you
[01:39.457]他们其实是在说 我爱你
[01:39.457]I hear babies cry I watch them grow
[01:50.686]我听见婴儿啼哭 看着他们成长
[01:50.686]They'll learn much more than I'll ever know
[01:57.507]他们将学会我永远无法知晓的知识
[01:57.507]And I think to myself what a wonderful world
[02:42.022]我不禁感叹 这世界多美妙
[02:42.022]The colors of the rainbow so pretty in the sky
[02:47.814]彩虹的绚烂色彩 缀满天际
[02:47.814]Are also on the faces of people going by
[02:53.042]也映照在路人含笑的脸庞
[02:53.042]I see friends shaking hands saying how do you do
[03:01.582]我看见朋友们握手寒暄 互道问候
[03:01.582]They're really saying I love you
[03:12.931]他们其实是在说 我爱你
[03:12.931]I hear babies cry I watch them grow
[03:23.525]我听见婴儿啼哭 看着他们成长
[03:23.525]They'll learn much more than I'll ever know
[03:30.433]他们将学会我永远无法知晓的知识
[03:30.433]And I think to myself what a wonderful world
[03:43.793]我不禁感叹 这世界多美妙
[03:43.793]Yes I think to myself what a wonderful world
[04:04.837]是啊 我心中默念 这世界多么美妙
[04:04.837]