[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Nerds]
[ar:Bo Burnham]
[al:What.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nerds(Studio) - Bo Burnham
[00:29.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.114]I'm a faggot I'm a retard
[00:30.722]
[00:30.722]I got a girl's bag and a V-card
[00:32.381]我有个女孩的包 还有张V卡
[00:32.381]I got three friends and a whack a** ride
[00:34.351]我有三个朋友 和辆破车
[00:34.351]You can judge by the cover cause it's shitty on the inside
[00:36.629]外表就能看出 里面糟透了
[00:36.629]No girls wanna f**k me trust me
[00:38.159]没有女孩愿意理我 真的
[00:38.159]I don't give a f**k don't adjust me
[00:39.608]我才不在乎 别来管我
[00:39.608]Just please shut your face hole for just one second
[00:41.586]求你闭上嘴 就一秒钟
[00:41.586]F**k you faggot you're so f**king dumb
[00:43.895]去你的 蠢货 你真是够笨
[00:43.895]Dumb I'm the dumb one
[00:45.295]笨 我才是那个笨蛋
[00:45.295]Calm down Bo just count to ten
[00:47.213]冷静点 深呼吸 数到十就好
[00:47.213]One two three whore-I mean four-sh*t three four five b**ch-I mean six-sh*t
[00:50.721]一 二 三 *子——呃四 *的 三 四 五 *人——呃六 *的
[00:50.721]I quit I got no patience you won I'll face it
[00:54.249]我放弃 我忍无可忍 你赢了 我认输
[00:54.249]Your life peaks at graduation well congratu-f**king-lations
[00:58.049]你的人生巅峰止步毕业典礼 呵 真是*的恭喜
[00:58.049]Nerds the faggots
[00:59.918]书呆子 怪胎们
[00:59.918]The spastic fat chicks who sit in the back
[01:02.887]还有缩在教室后排的胖妞
[01:02.887]With no one to do their lab with
[01:05.197]连实验课都找不到搭档
[01:05.197]The kid with acne and tons of Proactive packed inside his backpack
[01:10.536]那个满脸青春痘 书包里塞满祛痘产品的男孩
[01:10.536]I got your back kid
[01:26.176]我会罩着你 小子
[01:26.176]Do you know why kid I can rap so mean
[01:28.105]知道我为何能唱得这么狠吗 小子
[01:28.105]I was reading while you were f**king the prom queen
[01:30.225]当你们在*舞会皇后时 我在埋头苦读
[01:30.225]Huddled up reading no lacrosse team
[01:31.865]蜷缩着看书 没加入长曲棍球队
[01:31.865]Huddle up huddle up
[01:32.845]抱团取暖 互相依偎
[01:32.845]What You lost me
[01:33.844]什么 你听不懂了
[01:33.844]Sorry bro did I interrupt the circle of jerks all circle jerking
[01:37.412]抱歉兄弟 我是不是打断了你们这群混蛋的自嗨派对
[01:37.412]I need saving No f**k no
[01:39.332]我需要救赎 不 去**的
[01:39.332]Quote the raven No f**k Poe
[01:41.152]乌鸦在叫 不 去**的坡
[01:41.152]Ah sh*t I'm bitchin listening
[01:42.780]靠 我在抱怨 在倾听
[01:42.780]They don't know what they're missing
[01:43.990]他们不知道自己错过了什么
[01:43.990]For instance I like poetry I like instruments
[01:46.100]比如说 我喜欢诗歌 我喜欢乐器
[01:46.100]Maybe we have similar interests
[01:47.589]也许我们有相似的兴趣
[01:47.589]It's no fall balls no balls fall
[01:49.557]这不是舞会 也没有球会掉
[01:49.557]Sit and scrawl on the stall walls
[01:51.527]独自在厕所墙上涂鸦
[01:51.527]At three P M I pause
[01:53.667]下午三点我停下笔
[01:53.667]That sh*t sounds like applause
[01:55.484]那些声音像在鼓掌
[01:55.484]Nerds the faggots
[01:57.124]书呆子 怪胎们
[01:57.124]The spastic fat chicks who sit in the back
[02:00.194]还有缩在教室后排的胖妞
[02:00.194]With no one to do their lab with
[02:02.504]连实验课都找不到搭档
[02:02.504]The kid with acne and tons of Proactive packed inside his backpack
[02:07.793]那个满脸青春痘 书包里塞满祛痘产品的男孩
[02:07.793]I got your back kid
[02:09.672]我会罩着你 小子
[02:09.672]Nerds the faggots
[02:11.442]那些被排挤的书呆子
[02:11.442]The spastic fat chicks who sit in the back
[02:14.562]还有缩在教室后排的胖妞
[02:14.562]With no one to do their lab with
[02:16.832]找不到搭档做实验
[02:16.832]The kid with acne and tons of Proactive packed inside his backpack
[02:22.269]那个满脸青春痘 书包里塞满祛痘产品的男孩
[02:22.269]I got your back kid
[02:38.010]我会罩着你 小子
[02:38.010]She stood in line and got cut
[02:39.669]她排队却被刷下
[02:39.669]Tried out got cut
[02:41.639]努力尝试仍被淘汰
[02:41.639]Loved art but the budget got cut
[02:43.138]热爱艺术却遭遇经费削减
[02:43.138]Then she got numb and she only felt when she knelt and cut
[02:46.038]她逐渐麻木 唯有跪地自残时才能感受痛楚
[02:46.038]Nerds Nerds Nerds Nerds Nerds the faggots
[02:54.458]书呆子 怪胎 被排挤的异类
[02:54.458]The spastic fat chicks who sit in the back
[02:57.557]还有缩在教室后排的胖妞
[02:57.557]With no one to do their lab with
[02:59.786]连实验课都找不到搭档
[02:59.786]The kid with acne and tons of Proactive packed inside his backpack
[03:05.203]那个满脸青春痘 书包里塞满祛痘产品的男孩
[03:05.203]I got your back kid
[03:10.833]我会罩着你 小子
[03:10.833]I know it's bad kid
[03:12.652]我懂这糟透了 兄弟
[03:12.652]I got your back kid
[03:13.671]我会一直支持你 兄弟
[03:13.671]