[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Play On Love]
[ar:Jefferson Starship]
[al:Platinum & Gold Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Play on Love - Jefferson Starship
[00:14.875]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.875]Now when you open your mouth what comes out
[00:18.313]
[00:18.313]What's the first word what's the first line
[00:22.064]第一个词是什么 第一句话又该如何启齿
[00:22.064]When you open your mouth and love comes out
[00:25.876]当你开口时 爱意便自然流露
[00:25.876]Then you know you just sang the clear line
[00:29.627]此刻你明白 你已唱出最纯净的旋律
[00:29.627]I've heard people say it a thousand times
[00:34.066]我听过千万次相似的告白
[00:34.066]In a thousand different ways
[00:37.066]以千万种不同的方式呈现
[00:37.066]I've heard people play it a thousand times
[00:39.753]我听过千万次爱情的演绎
[00:39.753]And they know they know that's the only way
[00:42.395]他们都深知 这是唯一的方式
[00:42.395]To play
[00:42.896]去诠释
[00:42.896]You got to
[00:44.962]你必须
[00:44.962]Play on love
[00:48.461]让爱延续
[00:48.461]Play on love
[00:52.022]让爱延续
[00:52.022]Play on love
[00:55.586]让爱延续
[00:55.586]Play on love
[00:57.898]让爱延续
[00:57.898]Now are you talking about what it is you know
[01:01.437]此刻你谈论的是亲身体悟
[01:01.437]Or just repeating what it was you heard
[01:05.944]还是复述道听途说的言语
[01:05.944]Someone told you just exactly what to say
[01:08.757]有人教过你该如何表达
[01:08.757]And you know you know that's only one set
[01:11.816]你明白 你明白那只是千篇一律的台词
[01:11.816]Of words
[01:12.315]的重复
[01:12.315]You got to play on love
[01:19.815]你要在爱中真实起舞
[01:19.815]I've heard people say it a thousand times
[01:23.879]我听过千万次相似的告白
[01:23.879]In a thousand different ways
[01:27.380]以千万种不同的方式呈现
[01:27.380]I've heard people play it a thousand times
[01:32.738]我听过千万次爱情的演绎
[01:32.738]And they know that's the only way to play
[01:40.046]而他们深知这才是唯一的方式
[01:40.046]You been a reading it without living in story it
[01:42.658]你总在故事里阅读 却从未真正活过
[01:42.658]And Living in stories and living in books or
[01:45.346]沉溺于故事与书海之中
[01:45.346]We can live and leave all the stories behind
[02:17.661]不如挣脱束缚 活出真我风采
[02:17.661]It's up to you and it's up to me
[02:20.602]选择权在你我手中
[02:20.602]Come down yelling timber through the
[02:22.662]穿越烈焰丛林 放声呐喊
[02:22.662]Burning trees
[02:24.286]炽焰焚林
[02:24.286]Who's been telling you about perfection
[02:27.786]谁向你灌输完美的谎言
[02:27.786]And how did he get in here that's the question
[02:31.165]他如何潜入你心 这才是关键
[02:31.165]He must've
[02:32.538]他一定曾
[02:32.538]Played on love
[02:36.138]为爱而歌
[02:36.138]Played on love
[02:39.265]为爱而歌
[02:39.265]Played on love
[02:42.766]为爱而歌
[02:42.766]Played on love
[02:46.141]为爱而歌
[02:46.141]I've heard people say it a thousand times
[02:49.430]千言万语 我已听过千万遍
[02:49.430]In a thousand different ways
[02:53.238]以千万种不同的方式呈现
[02:53.238]I've heard people play it a thousand times
[02:56.879]我听过千万次爱情的演绎
[02:56.879]And they know they know that's the only way to play
[02:59.940]他们明白 这是唯一的方式
[02:59.940]You got to
[03:01.188]你必须
[03:01.188]Play on love
[03:04.810]让爱延续
[03:04.810]Play on love
[03:08.064]让爱延续
[03:08.064]Play on love
[03:11.935]让爱延续
[03:11.935]Play on love
[03:14.685]让爱延续
[03:14.685]Reading it without living it
[03:17.853]纸上谈兵终觉浅
[03:17.853]Now that's the golden prison we can always find
[03:22.270]那不过是座我们常困的金色牢笼
[03:22.270]Living in stories and living in books
[03:25.389]沉溺于故事与书海之中
[03:25.389]Or we can live and leave all the stories behind
[03:28.738]不如挣脱束缚 活出真实自我
[03:28.738]You got to
[03:29.613]你必须
[03:29.613]Play on love
[03:32.802]让爱延续
[03:32.802]Play on love
[03:37.053]让爱延续
[03:37.053]Play on love
[03:40.365]让爱延续
[03:40.365]Play on love
[03:41.676]让爱延续
[03:41.676]